What is the translation of " EXCEL TABLE " in German?

• Excel-tabelle
• einer Excel Tabelle
• Exceltabelle
• excel tabelle

Examples of using Excel table in English and their translations into German

How to prevent duplicate entries in Excel table 162.
So vermeiden Sie doppelte Einträge in der Excel-Tabelle 162.

The ODBC connection to the Excel table will be configured in the following step.
Im folgenden Schritt wird die ODBC-Anbindung auf die Excel-Tabelle konfiguriert.

Data can be added in the exported Excel table.
In der exportierten Excel-Tabelle können die Daten ergänzt werden.

If a great number of LEIs are requested, an Excel table can be transmitted after prior agreement.
Bei einer Massenbeantragung von LEIs kann nach vorheriger Absprache eine Excel-Tabelle übermittelt werden.

You can now export a list of documents with their codes as Excel table.
Sie können nun eine Liste von Dokumenten mit ihren Codes als Excel-Tabelle exportieren.

EUROIMMUN provides a specific Excel table free of charge.
Stellt EUROIMMUN kostenlos eine spezielle Excel-Tabelle zur Verfügung.

Traženje sjecišta reda i stupca u tablici Excela Look for row intersections and columns in Excel table.
Traženje sjecišta reda i stupca u tablici Excela Suchen Sie nach Zeilenschnittpunkten und -spalten in der Excel-Tabelle.

Now you can import the updated Excel table via"Import.
Anschließend können Sie die aktualisierte Excel-Tabelle über"Import" wieder einlesen.

This all took place in an Excel table, which became the basis for the wire harnesses", Linke remembers.
Das Ganze lief über in einer Excel Tabelle, auf deren Basis dann die Kabelbäume gebaut wurden“, blickt Linke zurück.

With that it's possible to insert a formatted Excel table into an Html e-mail.
Damit wird es z.B. möglich, formatierte Tabellen aus Excel in eine HTML-E-Mail zu kopieren.

Then check some Excel table in which I would have to keep track of my last synchronization for that page.
Überprüfen Sie dann eine Excel-Tabelle, in der ich meine letzte Synchronisierung für diese Seite nachverfolgen müsste.

Other possibilities for reporting observations are available Excel table, Access, csv, shp, etc.
Weitere Möglichkeiten zur Meldung von Beobachtungen stehen zur Verfügung Excel Tabelle, Access, csv, shp, etc.

Here the data can be embedded in an Excel table and then edited and processed according to the individual needs.
Hier können die Daten in eine Excel Tabelle eingebunden werden und beliebig weiter aufbereitet bzw.

All products are designed so that additional languages can be added at any time by using an Excel table. Awards.
Alle Produktionen sind so konzeptioniert, dass weitere Sprachen jederzeit mit Hilfe einer Excel Tabelle hinzugefügt werden können.

A number of information given in this Excel table is automatically inserted into the table buy use of Excel formulas.
Eine Reihe der Informationen in dieser Excel Tabelle werden automatisch durch Formeln eingefügt.

Laghezza asks the Liguria Region that convenes a table of confronts from which an Excel table gushes.
Laghezza fragt zu der Region Ligurien, der eine Tabelle Excel einen Tisch von dem Vergleich einentspringt von welch beruft.

The first line of the Excel table(after the lines that should be ignored) is designated for the import of the column configuration.
Für den Import der Spaltenkonfiguration ist die erste Zeile der Excel-Tabelle vorgesehen ggf. nach den zu ignorierenden Zeilen.

Transfer of terminology into a new system e.g. from an Excel table to a translation management system.
Überführung von Terminologie in ein neues System zum Beispiel von einer Exceltabelle in ein Translation Management System.

With this excel table developped by us, you can create a profit and loss account of your planned bbq-donut rental office.
Mit dieser von uns entwickelten Exceltabelle können Sie eine Gewinn- und Verlustrechnung Ihrer geplanten bbq-donut Vermietstation erstellen.

If ssFileName is the name of an Excel file, the name of the Excel table can follow the file name in square brackets.
Falls ssFileName der Name einer Excel-Datei ist, kann der Name der Excel-Tabelle in eckigen Klammern an den Dateinamen angehängt werden.

For example, it was not possible to add files larger than 10 MB or upload a request with various items as an Excel table.
So war es zum Beispiel nicht möglich, Dateien mit einer Größe von über 10 MB anzuhängen oder eine Anfrage mit zahlreichen Positionen als Excel-Tabelle hochzuladen.

Once the link is established, you can easily transfer data to an Excel table and/or clipboard app for further use.
Wenn die Verbindung hergestellt ist, können Sie Daten für die weitere Nutzung ganz einfach in eine Excel Tabelle und/oder Zwischenablage App übertragen.

With the Excel table provided for download, the catch rod length or the guard angle can be easily determined by entering some parameters.
Mit der hier zum Download bereit gestellten Excel-Tabelle, lassen sich nach Eingabe einiger Parameter die Fangstangenlänge, der Schutzwinkel oder der Trennungsabstand einfach ermitteln.

Schematic structure of a document created in MS Exchange(RTF with an Excel table integrated per OLE) which is to be sent through a distribution list.
Schematischer Aufbau eines per MS Exchange erzeugten Dokuments(RTF mit per OLE integrierter Excel Tabelle), welches an eine Rundsendeliste geschickt wurde.

Sometimes we may need to have a constant permanent insight or look at the results associated with entering some of the data or values in the Excel table.
Manchmal müssen wir ständig einen permanenten Einblick haben oder die Ergebnisse betrachten, die mit der Eingabe einiger Daten oder Werte in die Excel-Tabelle verbunden sind.

If you only want to convert an Excel table to PDF file, you can try to apply Kutools for Excel's Export Range to File utility to handle it.
Wenn Sie nur eine Excel-Tabelle in eine PDF-Datei konvertieren möchten, können Sie versuchen, sie anzuwenden Kutools for Excel Exportbereich zu File-Dienstprogramm, um damit umzugehen.

Automatski pogled na rezultate vezane za unos ili promjenu podataka u tablici excela Automatically view results related to entering or changing data in excel table.
Automatski pogled na rezultate vezane za unos ili promjenu podataka u tablici excela Automatische Anzeige der Ergebnisse für die Eingabe oder Änderung von Daten in der Excel-Tabelle.

The Excel table must have a certain setup so that DeltaMaster can process it. The setup is a very common one, as you will see in the following example.
Aufbau der Excel-Tabelle Damit DeltaMaster die Excel-Tabelle verarbeiten kann, muss sie einem bestimmten Aufbau genügen- einem ganz gängi­gen Aufbau, wie an dem folgenden Beispiel zu erkennen ist.

For instance, now you can make calculations in the Windows Calculator floating over the Microsoft Excel table and the Calculator will remain on top even if you swap between several tables..
Zum Beispiel können Sie eine Berechnung mit dem Windows Rechner machen, der über einer MS Excel Tabelle schwebt, hierbei bleibt der Rechner immer oben sichtbar, auch wenn Sie zwischen mehreren Ablagekästen wechseln.

Or you would like to send a list of the sent invoices as an Excel table to the controlling department or you would like to create your invoices as a PDF from the already existing EDI data.
Oder Sie wollen eine Liste der versendeten Rechnungen als Excel-Tabelle an das Controlling senden bzw. Ihre Rechnungen als PDF aus den ohnehin schon vorhandenen EDI-Daten erstellen.