What is the translation of " EXCEL-TABELLE " in English?

• excel spreadsheet
• excel table
• excel sheet
• excel file
• excel tables

Examples of using Excel-tabelle in German and their translations into English

Selektieren Sie nun einige Felder der Excel-Tabelle.
Select some cells in the Excel sheet.

Die links dargestellte Excel-Tabelle ist die von chandoo formulierte Aufgabenstellung.
The table shown on the left is the task presented from chandoo.

Download Formular Gruppen-Einschreibung Excel-Tabelle ca.
Download multiple registration form Excel file ca.

Du kannst diese Daten in eine Excel-Tabelle exportieren, wenn du offline arbeiten möchtest.
Export this data into a spreadsheet if you want to work offline.

PROLab bietet viel mehr Funktionen als eine einfache Excel-Tabelle.
PROLab has more functionalities than simple excel spreadsheets.

Hier können Sie die vorformatierte Excel-Tabelle unter"Formatvorlage laden" herunterladen.
Here you can export the pre-formatted Excel table under"Download Template.

Sie können nun eine Liste von Dokumenten mit ihren Codes als Excel-Tabelle exportieren.
You can now export a list of documents with their codes as Excel table.

Wie können Sie auf jeder Seite einer Excel-Tabelle unterschiedliche Kopf- oder Fußzeilen anwenden?
How to apply different headers or footers on each page on an Excel spreadsheet?

Verschieben/ Kopieren von Dateien von einem Ordner in einen anderen anhand einer Excel-Tabelle.
Moving/copying files from one folder to another based on an Excel sheet.

Anschließend können Sie die aktualisierte Excel-Tabelle über"Import" wieder einlesen.
Now you can import the updated Excel table via"Import.

Traženje sjecišta reda i stupca u tablici Excela Suchen Sie nach Zeilenschnittpunkten und -spalten in der Excel-Tabelle.
Traženje sjecišta reda i stupca u tablici Excela Look for row intersections and columns in Excel table.

Anschließend können Sie die aktualisierte Excel-Tabelle über"Import" wieder einlesen.
Afterwards, the updated Excel file can be imported via"Import.

FÃ1⁄4r die gängigen Systeme(Amadeus, Galileo, Sabre Profiles, cytric und AeTM) haben wir Standard-Mappings in Form einer Excel-Tabelle.
For common systems(Amadeus, Galileo, Sabre Profiles, cytric and AeTM) we have standard mappings in the form of an Excel sheet.

Alle Beispiele basieren auf einer Excel-Tabelle unter Verwendung von SAP BO Dashboard Design(früher Xcelsius) und dem Add-on graphomate.
All samples are based on an Excel table using SAP BO Dashboard Design(formerly Xcelsius) and the Graphomate add-on.

Xlb -Datei, die der Einstellungsdatei der Excel-Tabelle ist zu sein.
Xlb file which is the setting file of excel sheet.

Wenn Sie leere Zeilen aus der Excel-Tabelle entfernen möchten, Leere Zeilen löschen Dienstprogramm von Kutools für Excel kann Ihnen helfen.
If you want to remove blank rows from Excel sheet, the Delete Blank Rows utility of Kutools for Excel can help you.

Im folgenden Schritt wird die ODBC-Anbindung auf die Excel-Tabelle konfiguriert.
The ODBC connection to the Excel table will be configured in the following step.

Der Anwender muss nicht mehr in einer Excel-Tabelle arbeiten und wird bei der Dateneingabe wesentlich besser durch das System geführt.
EPLAN Cogineer is directly integrated into the EPLAN Platform. Users no longer need to work in Excel tables and are guided through the inputting of data in a much better way.

Sie lernen eine Fremdsprache und möchten Wörter von einer Webseite in einer Excel-Tabelle erfassen?
Learning foreign language and need to gather the words you study from a website into an Excel file?

Sie können zudem Fragen und Schülerergebnisse in eine Excel-Tabelle, eine CSV(CommaSeparated Values)-Datei oder auf eine HTML-Webpage exportieren.
You can also export questions and student results to an Excel spreadsheet, a comma separated values(CSV) file or an HTMLweb page.

Ja- ATLAS.ti 8.1 hat universelle Excel-Exportoptionen integriert, so dass Sie Ihre Daten bequem aus einer Excel-Tabelle bearbeiten können.
Yes- ATLAS. ti 8 has integrated universal Excel export options, so that you can easily handle your data from an Excel spreadsheet.

Mit der hier zum Download bereit gestellten Excel-Tabelle, lassen sich nach Eingabe einiger Parameter die Fangstangenlänge, der Schutzwinkel oder der Trennungsabstand einfach ermitteln.
With the Excel table provided for download, the catch rod length or the guard angle can be easily determined by entering some parameters.

Wenn Sie Ihr PDF-Dokument in eine Excel-Datei konvertieren, wird jede Seite innerhalb Ihrer PDF in eine separate Excel-Tabelle umgewandelt.
When you convert your PDF document into an Excel file, every page within your PDF will be turned into a separate Excel spreadsheet.

Wenn Sie nur eine Excel-Tabelle in eine PDF-Datei konvertieren möchten, können Sie versuchen, sie anzuwenden Kutools for Excel Exportbereich zu File-Dienstprogramm, um damit umzugehen.
If you only want to convert an Excel table to PDF file, you can try to apply Kutools for Excel's Export Range to File utility to handle it.

Für den Import der Spaltenkonfiguration ist die erste Zeile der Excel-Tabelle vorgesehen ggf. nach den zu ignorierenden Zeilen.
The first line of the Excel table(after the lines that should be ignored) is designated for the import of the column configuration.

Wenn Sie Kontakte aus einer Excel-Tabelle oder anderen Anwendungen in Outlook importieren, wurden die doppelten Kontakte möglicherweise in Ihrem Kontaktordner erstellt.
When you importing contacts into Outlook from an excel spreadsheet or other applications, the duplicate contacts may have been created in your contacts folder.

Dabei ist es völlig unerheblich, um welche Dokumentarten es sich gerade handelt- ob Varial-Beleg, E-Mail, Präsentation, Excel-Tabelle oder Word-Dokument.
The document type is completely insignificant in this context- whether Varial receipt, e-mail, presentation, Excel sheet or Word document.

Die kostenlose Variante Digital-IP-NavigatorBASIC ist eine Excel-Tabelle mit acht Strategievorschlägen, der kostenpflichtige Digital-IP-NavigatorPLUS umfasst 64 IP-Strategien.
The free Digital-IP-NavigatorBASIC version is an Excel spreadsheet with eight strategy suggestions, while the fee-based Digital-IP-NavigatorPLUS covers 64 IP strategies.

Automatski pogled na rezultate vezane za unos ili promjenu podataka u tablici excela Automatische Anzeige der Ergebnisse für die Eingabe oder Änderung von Daten in der Excel-Tabelle.
Automatski pogled na rezultate vezane za unos ili promjenu podataka u tablici excela Automatically view results related to entering or changing data in excel table.

Alle Vorgänge während der Rekonstruktion und Wiederherstellung einer Microsoft Excel-Tabelle werden ausgeführt, ohne die Originaldaten auf der Festplatte zu ändern, zu überschreiben oder zu löschen.
Any operation during a reconstruction and recovery of a Microsoft Excel sheet is performed without modifying, writing or deleting original data from the disk.