What is the translation of " EXISTING ENVIRONMENT " in Hungarian?

• a meglévő környezethez

Examples of using Existing environment in English and their translations into Hungarian

Description of the existing environment.
Meglévő környezet ismertetése.

Using existing environments(section 4.5.1).
A meglévő környezetek használata(4.5.1. Szakasz).

Integrate into the existing environment.
Illeszkedik a meglévő környezethez.

AR uses existing environment and overlays new information on top of it.
A meglévő környezetet használja, és ráfedi az új információkat.

Integrate into the existing environment.
Illeszkedjen a meglévő környezethez.

It is hard to imagine how the two experiments that I have just described could have been performed in an already existing environment.
Nehéz elképzelni, hogy az általam leírt két kísérlet már létező környezetben valósulhatott meg.

Integrate into the existing environment.
Meglévő környezetbe való beillesztéséhez.

Instead of creating a completely new, virtual environment, it alters, or augments, the existing environment..
Ahelyett, hogy teljesen megváltoztatná a környezetet, növeli vagy növeli azt, ami már ott van.

Examine your existing environment with a new perspective.
Ismerje meg környezetét új perspektívából.

NFLEX also interoperates with existing environments.
Az NFLEX a meglévő környezetekkel is együttműködik.

Existing environments and skills in the organization as well as licensing conditions should be taken into consideration, too.
Figyelembe kell venni a meglévő környezetet, a szervezeten belül elérhető szaktudást és a licencfeltételeket is.

Conforms best to the existing environment;
A meglévő környezethez leginkább igazodik.

As with all Wacom products, the DTU-1141 is extremely durable and can be easily integrated into any existing environment.
Mint minden Wacom termék, a DTU-1141 is extrém ellenáló, és könnyedén beilleszthető szinte bármilyen környezetbe.

The project aims to combine the existing environment with a building that accentuates and develops the city structure further.
A projekt célja a meglévő környezet kiegészítése egy olyan épülettel, amely tovább erősíti és fejleszti a városi struktúrát.

Specially use for static electricity existing environment;
Kifejezetten használni statikus elektromosság meglévő környezet;

The project aims to nurture the existing environment with a building that accentuates and develops its urban structure further.
A projekt célja a meglévő környezet kiegészítése egy olyan épülettel, amely tovább erősíti és fejleszti a városi struktúrát.

Bit By Bit- Running experiments- 4.5.1 Use existing environments.
Bit By Bit- futás kísérletek- 4.5.1 A meglévő környezetek használata.

If your existing environment is more complex, we will help you determine the best way to transition from Project Online to the new Project service.
Ha a meglévő Project online-környezete bonyolultabb, segítünk meghatározni a Project online-ból a webes projectbe való áttérés legjobb módját.

Swiftly integrates into existing environment.
Gyorsan integrálható a meglévő működési környezetbe.

Media systems are highly influenced by their contextual positioning in relation to socio-economic climates, geography, politics, cultures and existing environments.
A médiarendszereket nagymértékben befolyásolják a társadalmi-gazdasági klímák, a földrajz, a politika, a kultúrák és a meglévő környezetek összefüggései.

To achieve a sharper contrast, our new design has been seamlessly placed into the existing environment, blurring the lines between CG imagery and reality as much as possible.
Az új kialakítás látványtervét- a kontraszt érdekében- a meglévő környezetbe illesztettük bele, törekedve arra, hogy a végeredmény minél közelebb álljon a valósághoz.

After the basic information I describe the difficulties and highlights experienced during the implementation along with the details of integration of the newly developed module into the existing environment.
Az alapvető információk után kitérek a megvalósítás során tapasztalt nehézségekre, érdekességekre és az általam fejlesztett modul már meglévő környezetbe való integrálásának részleteire.

MoonSol is an extremely open system, modules can be implemented into any existing environment and can communicate with several interfaces with other systems(e.g. SOA/ Web service, ROA/ REST).
A MoonSol rendkívül nyitott rendszer, a modulok bármilyen meglévő környezetbe beilleszthetőek és számos interfészen keresztül képesek kommunikálni más rendszerekkel(pl. SOA/ webservice, ROA/ REST).

Introducing and integrating new technologies into existing environments.
Erőssége az új technológiák kipróbálása és gyors beillesztése a már létező környezetekbe.

It works with new and existing environments, integrating on-premises virtualisation and private cloud resources with public clouds, configuration management tools and domain-specific technologies.
Új és meglévő környezetekben is működik, integrálva a helyszíni virtualizálást és magánfelhőbeli erőforrásokat a nyilvános felhőkkel, konfigurációkezelési eszközökkel és tartományspecifikus technológiákkal.

The compiler ran this for every single variable in the system, even though the vast majority were running inside an existing environment and didn't have to be checked.
A fordító minden egyes változó esetén használta ezt, még akkor is, ha a változók egy meglévő környezet belsejében fordultak elő és nem kell azokat ellenőrizni vagy védeni.

During the planning phase, we are translating the business needs into the IT architecture level, which allows us to meet non-functional requirements and help us to integrate to the customer's existing environment as required.
Az előkészítés során a tervezés fázisában az üzleti igényeket IT architektúra szintjére fordítjuk le, amely lehetőséget nyújt a nem-funkcionális követelményeknek való megfelelésben és a könnyű illeszthetőségre az ügyfél meglévő környezete által megkívánt módon.

When creating the exterior part of the building, we paid thorough attention to the"new reality" principle, which transforms the existing environment to best respect the past.
Az épület külsejének és megjelenésének kreálásakor az"új valóság" elvét követte, amely a meglévő környezetet úgy alakítja, hogy az a lehető legjobban respektálja a múltat.

All of these new credit products were to be granted and administered using an up-to-date technology fitting the existing environment with web access for merchants.
Az új hiteltermékek mindegyikét olyan korszerű technológiák használatával tervezte piacra dobni, amelyek illeszkednek a már meglévő IT-környezethez, és webes elérést biztosítanak a kereskedők számára.