What is the translation of " EXPECT SOMETHING " in Hungarian?

• várnak valamit
• elvár valamit
• számíthat valami

Examples of using Expect something in English and their translations into Hungarian

Expect something in return….
Akkor valamit vár is cserébe….

Usually children expect something so much.
Az ember gyerekkorában tud ennyire várni valamit.

You expect something from me that I'm not.
Olyat vársz tőlem, amit nem tudok.

Companies will rightfully expect something in return.
Azok meg persze jogosan várnak valamit cserébe.

People expect something for their money.
Támogatók valamit várnak a pénzükért.

I love trying new things so you can always expect something new from me!
Imádom próbál új dolgokat, így mindig számíthat valami újat nekem!

This game expect something similar.
Ez a játék vár valami ilyesmi.

I grew up around shiftless fools like you, expect something for nothing.
Ilyen élhetetlen hülyék között nőttem fel, mint maga, akik várnak valamit a semmiért.

He might expect something from her.
Lehet, hogy elvár valamit tőle.

So, next time you decide to play a Lightning Box slot, expect something different.
Így, legközelebb úgy dönt, hogy játszani egy Lightning Box slot, számíthat valami más.

Voters expect something for their money.
Támogatók valamit várnak a pénzükért.

But those who commit their lives to God, no matter what, instinctively expect something in return.
Azok azonban, akik az életüket odaszánják az Úrnak, történjen bármi, ösztönösen várnak valamit viszonzásul.

Investors expect something in return their money.
Minden befektető vár valamit a pénzéért cserébe.

New Year gifts From the New Year's Eve all: both children and adults- expect something unusual, fabulous.
Újév Karácsonyi ajándékok A Szilvesztertől kezdve mind a gyerekek, mind a felnőttek várnak valami szokatlan, mesés dolgot.

Expect something unusual from the project is not necessary.
Várjon valami szokatlan a projekt nem szükséges.

What happens when people expect something from their physiology?
Mi történik, ha az emberek elvárnak valamit maguktól élettanilag?

If you expect something from people, give the same to them.
Ha te elvársz valamit valakitől, akkor ugyanazt vissza is kell adnod.

There is nothing so well known as that we should not expect something for nothing- but we all do and call it Hope.
Semmi sem olyan köztudott, mint hogy nem várhatunk valamit cserébe a semmiért– mégis mindannyian ezt tesszük, és úgy hívjuk: remény.

Since we can't expect something we don't know about, we could also say that an expectation is what we know projected some future moment.
Mivel nem várhatunk el valamit amiről nem tudunk, mondhatnánk azt is, hogy az elvárás az amit tudunk, kivetítve egy jövőbeli pillanatra.

Now, with the advent of MT6515 and MT6517 MediaTek SoC's, here we can expect something really cheap from JiaYu, the JiaYu G2 MT6517 dual core for just $96!
Most, az Advent a MT6515 és MT6517 MediaTek SoC a, Itt lehet számítani valami igazán olcsó honnan Jiayu, a Jiayu G2 MT6517 dual core mindössze $96!

And the truth is that it can only expect something from the European Union and from us if it accepts certain basic norms.
És az igazság az, hogy csak akkor várhat valamit az Európai Uniótól és tőlünk is, hogyha bizonyos alapvető normákat, és itt nem részletkérdésekre gondolok, hanem fundamentális, alapvető elveket elfogad.

We can expect nothing from extra-terrestrials, but we can definitely expect something from a tremendously powerful secret within some still-unknown intra-terrestrial.
Nem várhatunk semmit a földönkívüliektől, viszont bizonyosan várhatunk valamit a még mindig ismeretlen földönbelüli mérhetetlenül hatalmas titoktól.

Expecting something?
Vár valamit?

Man in his nature always expects something when he prays, this he cannot deny!
És az ember közben tényleg mindig elvár valamit, ezt nem tagadhatja!

God expects something from us.
Isten valamit vár tőlünk.

I try and try, expecting something in return, and there never is.
Csak próbálkozom, várva valamit viszonzásul, és sosincs semmi.

Jesus expects something similar from us.
Jézus is valami ilyesmit vár tőlünk.

If I start expecting something from the others, I will never see them do anything good.
Ha elkezdek valamit elvárni másoktól, soha nem fogom úgy látni őket, hogy jót tesznek.

Im expecting something like.
Olyasmire számítottam, mint.

Expecting something important?
Várakozás valami fontos dologra?