What is the translation of " EXPERIMENTS CONDUCTED " in Hungarian?

• végzett kísérletek
• az elvégzett kísérletek

Examples of using Experiments conducted in English and their translations into Hungarian

In 1909, experiments conducted.
Ben egy kísérlet során.

The agent who made the call was once a member of the“inner circle“, a man who knew what the experiments conducted in the early 1960s was all about.
Az ügynök, aki hívta tagja volt annak a belső körnek aki tudta mi volt a 60-as években végzett kísérletek célja.

Experiments conducted on animal and human.
Állatokon és embereken végzett kísérletek.

In 1894 when the age of twenty, Marconi read experiments conducted by Heinrich Hertz few years earlier.
Marconinak 1894-ben, húszéves korában kezébe került Heinrich Hertz néhány évvel korábban végzett kísérleteinek leírása.

Experiments conducted on mice, gerbils, have confirmed the old hypothesis.
Végzett kísérletek egereken futóegér, megerősítették a régi hipotézist.

The scientist John Martin first suggested that it was a lack of iron in these HNLC ocean areas which prevented phytoplankton growing and scientific experiments conducted at sea confirmed this.
John Martin tudós javasolta először, hogy vashiány található az óceánok HNLC területein, ez az, ami megakadályoza a fitoplanktonok növekedését, és ennek bizonyítására tudományos kísérleteket végeztek a tengereken.

No wonder various experiments conducted in a military laboratory.
Nem csoda, hogy a különböző kísérleteket végzett a katonai laboratórium.

In its first 18 months of operations, AMS detected about 30 billion cosmic rays, including 400,000 positrons- a haul that allowed significantly more precise statistics than experiments conducted on Earth.
Működésének első 18 hónapjában az AMS 30 milliárd kozmikus sugarat regisztrált, köztük 400 ezer pozitront(az elektron antirészecskéje)- ez sokkal pontosabb adatokkal szolgál a tudósok számára, mint bármilyen Földön végzett kísérlet.

Based on some latest studies and experiments conducted, Ligandrol can enhance lean muscle mass and decrease body fat.
Egyes legutóbbi vizsgálatok és kísérletek alapján a Ligandrol fokozhatja a sovány izomtömeget és csökkentheti a testzsírt.

However, strongly recommend creating a structure in the form of an observant European network, whose aim will be to develop and share knowledge about the existence, nature, content, arrangements, lessons learned, and results of the experiments conducted in the EU's Member States.
Határozottan javasolja azonban egy európai megfigyelőhálózat kiépítését, amelynek feladata az lenne, hogy megossza az Unió tagállamaiban végzett kísérletek természetéről, lényegéről, módszereiről, tanulságairól és eredményeiről szóló információkat.

The experiments conducted by Prof. Esther Fride… prove conclusively how effective cannabis is in stimulating the appetite.
Az Esther Fride professzor által végzett kísérletek… egyértelmûen bizonyítják, hogy mennyire hatékonyan serkenti a kannabisz az étvágyat.

Yes. Leslie Ferina studied experiments conducted at Duke University… where mammals took their first breath directly from liquid… a saline solution saturated with oxygen.
Leslie Ferina a Duke Egyetemen folytatott kísérleteket ahol az emlősök első lélegzetüket közvetlenül folyadékból vették egy oxigénnel teli sós oldatból.

No experiments conducted on"Average experience criteria” or objective studies of the brain can explain the function of consciousness.
Semmilyen kísérlet az“Átlagos tapasztalat” alapján vagy objektív tanulmányok az agyról sem tudja megmagyarázni a tudat működését.

Symptoms of depression: some experiments conducted on rats indicated that when fed high forskolin doses many of them have started showing symptoms of depression.
Szorongásos tünetek: néhány kísérletet végeztünk patkányokon jelezte, hogy amikor táplált magas forskolin az adagok számos közülük kezdtek felfedve a depresszió tüneteit.

Experiments conducted by some gardeners have shown: such roots always grow curves and do not gain their characteristic mass.
Egyes kertészek által végzett kísérletek kimutatták, hogy az ilyen gyökerek mindig görbékké nőnek és nem kapják meg a jellegzetes tömegüket.

Experiments conducted at the Institute of HeartMath have found that the heart's electromagnetic field can also transmit information between people.
A HeartMath Intézetben végzett kísérletek figyelemreméltó bizonyítékokat találtak arra, hogy a szív elektromágneses mezeje képes információt továbbítani két ember között.

Experiments conducted at the HeartMath Institute have found remarkable evidence that the heart's magnetic field can transmit information between people.
A HeartMath Intézetében végzett kísérletek figyelemreméltó bizonyítékot találtak arra, hogy a szív elektromágneses mezője képes információt továbbítani az emberek között.

Experiments conducted so far have revealed surprising dynamics and recombination behavior that are pushing the limits of our knowledge of plasma physics.
Az eddig elvégzett kísérletek meglepő dinamikákat és újraegyesítési viselkedéseket tártak fel, melyek folyamatosan tágítják a plazmafizikai ismereteink határait.

Experiments conducted at the Institute of HeartMath have found remark able evidence that the heart's electromagnetic field can transmit information between people.
A HeartMath Intézetében végzett kísérletek figyelemreméltó bizonyítékot találtak arra, hogy a szív elektromágneses mezője képes információt továbbítani az emberek között.

The experiments conducted by the invited participants enabled some fantastic results, such as mapping the polarisation of the Sun's corona and analysing its spectra.
A meghívott vendégek által végzett kísérletek olyan fantasztikus eredményekre vezettek, mint például a napkorona polarizációjának feltérképezése és spektrumának analízise.

In a series of experiments conducted a few years back, dogs were given the command“shake,” and they were normally happy to do so whether they got a reward or not.
Egy néhány éve lefolytatott kísérlet részeként a kutyáknak azt az utasítást adták, hogy„rázd” és általában boldogan teljesítették a parancsot, függetlenül attól, hogy kaptak-e érte jutalmat vagy sem.

Experiments conducted in recent years on tumour cell cultures and with animal models of cancer suggest that a combination of cannabinoids and standard antitumour therapy might work better than either of the two approaches on its own.
Az utóbbi években a tumorsejtkultúrákon és a daganatos állatmodellekkel végzett kísérletek azt mutatják, hogy a kannabinoidok és a standard antitumorterápia kombinációja jobban működhet, mint a két megközelítés közül az egyik önmagában.

During experiments conducted by geologist Charles Love in Wyoming, a 10-ton, 4-m replica statue, equivalent to the smallest 20% of the moai, was moved by crews of 14 to 21 men, but chips came off the front of its base, and the figure toppled over twice.
A Charles Love geológus által Wyoming-ban végzett kísérletek során egy 10 tonnás, 4 m-es szobormásolatot- ami megfelet a moai legkisebb 20%-ának- vitt 14-21 fős embercsoport, de szilánkok váltak le az alapjának elejéről, és az alak kettőnél többször felborult.

This work follows an experiment conducted since July 2011 with the French Ministry of Ecology.
Ez a munka a francia Környezetvédelmi Minisztérium által 2011 júliusától végzett kísérlet része.

First is the scientific method- an experiment conducted in a controlled environment, usually a laboratory.
Az egyik a tudományos módszer: egy ellenőrzött körülmények között, általában laboratóriumban elvégzett kísérlet.

Such data were obtained thanks to an experiment conducted by American scientists.
Ilyen adatokat az amerikai tudósok által végzett kísérletnek köszönhetően szereztek be.

An experiment conducted at Stanford University involved half participants supporting the death penalty, and the other half opposing it.
A Stanford University egy csapata egy olyan kísérletet végzett, amelyben az alanyok egyik fele szilárd véleménnyel rendelkezett a halálbüntetés mellett, a másik fele pedig ellene.

My team essentially collapsed 30 years of this type of research into one exciting experiment, conducted over just three months.
A csapatom lényegében 30 év ilyen jellegű kutatásait sűrítette bele egyetlen izgalmas kísérletbe, három hónap leforgása alatt.

The scientists made their announcement at the end of a three-day meeting to review a $25 million rodent experiment conducted by the National Toxicology Program in RTP for the U.S.
A tudósok bejelentették egy háromnapos találkozó végén, hogy megvizsgálják egy 25 millió dolláros rágcsáló kísérletet, amelyet a National Toxicology Program hajt végre a Research Triangle Parkban.