What is the translation of " EXPERIMENTS CONDUCTED " in German?

• Experimente
• Experimenten
• durchgeführten Versuche

Examples of using Experiments conducted in English and their translations into German

Experiments conducted at MIT in Boston have been quite revealing.
Experimente des MIT in Boston haben gezeigt.

Her results agree with the experiments conducted at the KIT.
Ihre Ergebnisse stimmten mit denen der Experimente am KIT überein.

The 88 experiments conducted during the D-2 mission covered various fields of research.
Die 88 Experimente der D-2-Mission kamen aus 11 unterschiedlichen Forschungsdisziplinen.

In 2016 alone, about 900 scientific articles were based on experiments conducted in the facilities.
Alleine im Jahr 2016 basierten rund 900 Fachartikel auf Experimenten an den Anlagen.

Experiments conducted so far suggest that the structured polymer surfaces have a relatively minor antibacterial effect.
Die bisherigen Experimente deuten darauf hin, dass die strukturierten Polymeroberflächen eine eher geringe antibakterielle Wirkung haben.

Data is mainly collected through experiments conducted with voluntary test persons.
Erforderliche Daten werden in den meisten Fällen durch Experimente mit freiwilligen Probanden gewonnen.

Experiments conducted in artificial systems of this kind have shown the important role played by species at the top of the food chain.
Experimente in solchen künstlichen Ökosystemen zeigen, dass Arten an der Spitze der Nahrungspyramide eine bedeutende Rolle spielen.

Exchanges of information should continue on the trials and experiments conducted in the next few years.
Der Informationsaustausch über die Versuche und Experimente in den nächsten Jahren sollte fortgesetzt werden.

The experiments conducted in the French-speaking parts of Switerland seem to indicate that it has not as much plasticity as the red Bordeaux vines for example.
Die in der Westschweiz durchgeführten Versuche zeigen, dass er nicht so anpassungsfähig ist wie beispielsweise die roten Rebsorten des Bordeaux.

By contrast,"in vivo" means procedures and experiments conducted in the living organism animals.
Im Gegensatz dazu"in vivo":"im Lebenden", mit in vivo-Verfahren sind Verfahren und Experimente am lebenden Tier gemeint.

Based on samples of an amplified cactus and a prepared piano, the instruments trace their lineage directly to similar experiments conducted by Cage.
Die Instrumente basieren auf den KlÀngen eines Kugelkaktus und eines PrÀparierten Klaviers und beziehen sich direkt auf ganz Àhnliche Experimente von John Cage.

Experiments conducted with a laser for hair removal done for 20 years and began commercialized by several clinics and physicians in the mid 1990s.
Experimente durchgeführt mit einem Laser zur Haarentfernung, die seit 20 Jahren getan und begann Mitte der neunziger Jahre durch mehrere Kliniken und Ärzte kommerzialisiert.

The explanation is no doubt dueto the more detailed analysis of the experiments conducted in this region.
Das ist zweifellos auf die gründlichere Analyse der in dieser Region durchgeführten Experimente zurückzuführen.

Compared to the experiments conducted in the early phase of ISS utilisation, Columbus will offer a considerably wider range of research options in the years to come.
Im Vergleich zu den in der frühen Nutzungsphase der ISS durchgeführten Experimente erweitern sich die Forschungsmöglichkeiten durch Columbus in den kommenden Jahren deutlich.

Baron Schrenck Notzing in Phenomena of Materialization sums up hundreds of experiments conducted for a period of five years with Eva C.
Baron Schrenck Notzing in Phänomenen der Verkörperung summiert Hunderte von durchgeführten Experimenten für eine Dauer von fünf Jahren mit Eva C.

The experiments conducted in the laboratory revolve around various issues of decision-making and interactions and the information that is gathered is used for academic research.
Die Experimente im Labor drehen sich um verschiedene Fragen der Entscheidungsfindung und Interaktionen und die gesammelten Informationen werden für die akademische Forschung verwendet.

Luigi Manzoni, principal of the Scuola Enologica di Conegliano(Conegliano School of Oenology), during a series of experiments conducted on the genetic improvement of the grape vine through crossings and hybridizations.
Luigi Manzoni, Direktor der Önologischen Schule in Conegliano, während einer Reihe von Experimenten zur genetischen Verbesserung des Rebstocks durch Kreuzung und Hybridierung geschaffenen Klone.

Experiments conducted by two University of Washington academics, Sheena S. Iyengar and Mark R. Lepper, found that people are more likely to make a choice when those choices are limited.
Experimente von zwei wissenschaftlichen Mitarbeitern der University of Washington, Sheena S. Iyengar und Mark R. Lepper, zeigen, dass Leute eher eine Wahl treffen, wenn die Auswahl begrenzt ist.

For one thing, we need to stop viewing the twentieth century as a historical parenthesis filled with pathological experiments conducted by crazed thinkers and politicians, as if liberal democracy had been there before those experiments and merely needed to be revived after they failed.
Zunächst einmal dürfen wir es nicht mehr als historisches Zwischenspiel betrachten, das mit pathologischen Experimenten verrückter Denker und Politiker gefüllt ist, als ob die liberale Demokratie schon vorher da gewesen sei und nach dem Scheitern dieser Experimente lediglich hätte wiederbelebt werden müssen.

The experiments conducted by the CRA research unit for agricultural engineering(CRA-ING) have sought to contribute to the identification of the dynamics that develop during the storage of SFR poplar woodchip.
Experimente des Forschungsinstituts für Agrartechnik der CRA(CRA-ING) haben versucht, zur Feststellung der Dynamik beizutragen, die bei der Lagerung von Pappel-Hackgut aus SRF auftritt.

These and other questions were at the heart of a series of experiments conducted by scientists of the Rudolf Virchow Center and the Biocenter of the University of Würzburg to investigate whether flies are capable of remembering the time of day.
Diese und weitere Fragen standen im Mittelpunkt einer Reihe von Experimenten, mit denen Wissenschaftler vom Rudolf-Virchow-Zentrum und vom Biozentrum der Universität Würzburg untersucht haben, ob sich Fliegen an Tageszeiten erinnern können.

Experiments conducted by Manfred Milinski and his team in Ploen showed that human beings actually tend to be encouraged to cooperate and to accede to extortion, when they are playing against a computer that employs the extortion strategy.
Experimente von Manfred Milinski und seinen Mitarbeitern in Plön haben gezeigt, dass Menschen tatsächlich zu Kooperation angetrieben werden und sich ausbeuten lassen, wenn sie gegen einen Computer mit entsprechender Strategie spielen.

In further experiments conducted on board, the team, consisting of researchers from seven countries, investigated the ability of salps and krill to adapt to various conditions regarding the temperature and food supply.
In zusätzlichen Experimenten an Bord hat das Forscherteam aus sieben Ländern die Anpassungsfähigkeit von Salpen und Krill an verschiedene Temperatur- und Nahrungsbedingungen erforscht.

Experiments conducted from 2005 to 2009 at Agroscope Changins(Switzerland) on the cultivar Chasselas demonstrated that yeast assimilable nitrogen concentration in the must is strongly dependent on the timing of foliar urea treatment.
Ein auf dem Versuchsbetrieb von Agroscope in Changins(VD) durchgeführter Versuch bei der Rebsorte Chasselas zeigte, dass der Gehalt an verwertbarem Stickstoff im Most stark vom Zeitpunkt der Blattharnstoffbehandlung abhängt.

Results of experiments conducted on animal models have suggested that combination of acacia catechu and skullcap extracts can inhibit the function of several inflammatory cascades including 5-lipooxygenase pathway(5-LOX), cyclooxygenase 1 pathway(COX-1) and cyclooxygenase 2 pathway COX-2.
Ergebnisse von an Tiermodellen durchgeführten Experimenten legen nahe, dass die Kombination von Akazienkatechu- und Schädeldecke-Extrakten die Funktion mehrerer Entzündungskaskaden einschließlich des 5-Lipooxygenase-Pfads(5-LOX), des Cyclooxygenase 1-Pfads(COX-1) und des Cyclooxygenase 2-Pfads(COX) hemmen kann -2.

Experiments conducted to date, for example in Switzerland, prove better than any report the negative effects of such experimentation, which has always led to huge upsurges in the consumption of drugs. The proponents of legalisation have then calculated that a smaller percentage of deaths from AIDS and overdoses has occurred.
Die bisher z.B. in der Schweiz durchgeführten Versuche belegen besser als jeder Bericht die negativen Auswirkungen dieser Experimente, die stets zu einem exponentiellen Anstieg des Rauschgiftkonsums führten, anhand dessen die Theoretiker des verbotsfeindlichen Konzepts prozentual eine geringere Anzahl von durch AIDS und Überdosis verursachten Todesfällen errechnet haben.

Remarkably the experiment conducted there were in shielded rooms using only a microphone.
Bemerkenswert an den dort durchgeführten Experimenten war, dass sie in abgeschirmten Räumen und nur mit Mikrofon durchgeführt wurden.

Experiment conducted in Spiritual Research Center on how seekers who are possessed by high level mantriks react to tamasik music.
Im Spiritual Research Zentrum wurde ein Experiment durchgeführt, wie Gottsuchende, die von höheren Mantriks besessen waren, auf tamasike Musik reagierten.

For each experiment conducted at the MLZ, a report has to be written und submitted to the User Office Online System within two months after the experiment's end.
Experimentbericht Für jedes am MLZ durchgeführte Experiment muss innerhalb von zwei Monaten nach Durchführung ein Bericht geschrieben und im User Office Online System eingereicht werden.

Regarding the consumption of coke in the gasogene ovens, incomparably the most important fact to be found in the specialized German literature of the time, is the cremation experiment conducted by Engineer Richard Kessler, one of the top specialists on cremation during the 1920s and 1930s.
Was nun den Koksverbrauch der mit Koksgasgeneratoren versehenen Öfen betrifft, so steht die weitaus bedeutendste Information, die man der damaligen deutschen Fachliteratur entnehmen kann, im Zusammenhang mit einem vom Ingenieur Richard Kessler durchgeführten Experiment.