What is the translation of " EXTERNAL APPLICATION " in Hungarian?

• külső alkalmazás
• külsőleges alkalmazásra
• külső használata
• külső alkalmazások

Examples of using External application in English and their translations into Hungarian

External application only.
Kizárólag külsőleges alkalmazásra.

Tooth-ache: hot external application.
Fogfájás: forró külső alkalmazás.

External application(link) integration.
Külső alkalmazás(link) integráció.

Drugs can be internal and external application.
A kábítószerek lehetnek belső és külső alkalmazások.

No external application needed.
Használatához nincs szükség külső alkalmazásra.

Mode of application: External application.
Alkalmazás módja: Külsőleges alkalmazásra!

But external application, according to an employee of the Moscow State University.
De a külső alkalmazás szerint a Moszkvai Állami Egyetem alkalmazottja.

Mode of application: External application.
Az alkalmazás módja: Külsőleges alkalmazásra.

Content 1 External application 2 Internal use 2.1 Aloe vera- smoking 3 prote….
Tartalom 1 Külső alkalmazás 2 belső használatra 2,1 Aloe vera- dohányzó 3 védelem Hogyan erő… olvasson tovább→.

Coconut oil has been used for years for internal and external application.
Kókuszolaj évek óta használják belső és külső alkalmazásokhoz.

Databases: External application sources.
Adatbázisok: Külső alkalmazás források.

Colourless to yellow, clear spot-on solution for external application.
Színtelen vagy sárga, áttetsző rácsepegtető oldat külsőleges alkalmazásra.

Spot-on solution for external application to the skin.
Rácsepegtető oldat a bőrre történő külsőleges alkalmazásra.

Fumaria is used both for internal consumption as their external application.
A Fumaria-t egyaránt használják belső fogyasztás mint ő külső alkalmazás.

External application- lotions and compresses, have no effect, since the abscess is in the internal organ.
Külső alkalmazások- lotions and compresses, nincs hatása, mivel a tályog a belső szervben van.

As a rule, the doctor prescribes the internal intake of tablets and the external application of ointments, gels.
Rendszerint az orvos előírja a tabletták belső adagolását és a kenőcsök, gélek külső alkalmazását.

Castor oil packs as an external application near the end of pregnancy are generally considered safe.
A ricinusolaj csomagolása külső alkalmazásként a terhesség vége előtt általában biztonságosnak tekinthető.

They also have a scratch resistant coating(SR) to protect the film surface and enhance durability(except films for external application).
Vannak karcálló bevonata(SR), amely védi a filmfelületet és növeli a tartósságot(kivéve a külső alkalmazásokhoz készült filmeket).

The document is trying to execute an external application and, for your safety, Okular does not allow that.
A dokumentum egy külső alkalmazást próbált elindítani, ezt biztonsági okokból a program nem engedélyezi.

External application of the oil is justified for various microtraumas, cuts, eczema, psoriasis, and herpes.
Az olaj külső alkalmazása különféle mikrotraumák, vágások, ekcéma, pikkelysömör és herpesz esetében indokolt.

Most hair care products, which usually have only the external application, does not help in stopping hair fall by blocking the DTH factor.
A legtöbb hajápoló termékek, amelyek általában csak a külső alkalmazás, nem segít megállítani hajhullás blokkolásával DTH tényező.

The external application of water is one of the most effective and easiest ways to regulate the circulation of the blood.
A víz külső használata az egyik legkönnyebb és legmegfelelőbb módja a vérkeringésünk szabályozásának.

With any signs of generalization of the infection, it is necessary to stop the external application of GCS and to conduct appropriate treatment with antibacterial drugs.
A fertőzés generalizációjának bármely jele esetén le kell állítani a GCS külső alkalmazását, és megfelelő baktériumellenes gyógyszerekkel kell végezni.

The external application of water is one of the easiest and most satisfactory ways of regulating the circulation of the blood.”4.
A víz külső használata egyik legkönnyebb és legkielégítőbb módja vérkeringésünk szabályozásának. /MH- 237./.

The program automatically creates and sends e-mail notification, and can also run an external application when the disk image is successfully created or the operation of its creation failed.
A program automatikusan létrehozza és elküldi e-mailben értesítést, és tud is futni egy külső alkalmazás, amikor a lemezkép létrehozása sikeres vagy működését annak létrehozása nem sikerült.

It also allows you to launch an external application whenever you insert or remove a disc, and prevents unwanted software from automatically launching when you insert a video DVD.
Továbbá elehetővé teszi, hogy külső alkalmazásokat indíts el, amikor behelyezel vagy eltávolítasz egy lemezt és meg is tudja akadályozni nem kívánt szoftver automatikus elindulását videó DVD berakása esetén.

It is undoubtedly one of the best solutions as synchronization of the data starts immediately, right when the changes occur, however, in case you have a special external application that does not yet have a connector(Magento module), integration costs will significantly increase.
Kétségkívül az egyik legjobb megoldás, hiszen az adatok szinkronizálása azonnal, a változások bekövetkezésekor megindul, azonban, ha speciális külső alkalmazásunk van, melyhez még nincs konnektor(Magento modul), akkor az integrációs költségek jelentősen megugranak.

It has been scientifically demonstrated that the external application of essential oils is in most cases more effective, and considerably safer, than taking them internally.
Tudományosan igazolt tény, hogy az illóolajok külsőleges felhasználása a legtöbb esetben hatásosabb és jóval biztonságosabb, mint azok belsőleg való bevitele.

The fulfillment code processes the intent information, sending a request to an external application programming interface(API) specific to the information and parameters in the visitor response.
A teljesítési kód feldolgozza a szándékos információt, és küldi a kérelmet egy külső alkalmazás programozási felületre(API), amely a látogatói válaszban található információkra és paraméterekre jellemző.