What is the translation of " EXTRACTION PROCESSES " in Hungarian?

• extrakciós folyamatok
• extrakciós eljárások

Examples of using Extraction processes in English and their translations into Hungarian

Mechanical extraction processes.
Mechanikai kivonási eljárások.

Hielscher Ultrasonics is long-time experienced in manufacturing high-power ultrasonic systems for extraction processes.
Hielscher ultrahang-van vágyódik-idő tapasztalt-ban gyári magas-erő ultrahang-rendszereket részére kivonás folyamat.

Avoid multistage extraction processes.
Elkerüljék többlépéses extrakciós folyamatok.

Ultrasonic extraction processes can be performed with almost any solvents such as water, alcohol, oils, hexane, benzene etc.
Ultrahangos extrakciós folyamatok végezhetők el szinte bármilyen oldószerek, például víz, alkohol, olajok, hexán, benzol stb.

The combination of these factors of pressure differentials, heat differentials and shear promotes mass transfer and thereby extraction processes.
A kombináció ezeket a tényezőket a nyomáskülönbségek, hő-és különbségek nyíró elősegíti a tömeges átadás, és ezáltal extrakciós folyamatokat.

Ultrasound can assist extraction processes both through cell disruption and by enhancing mass transfer in the boundary layer surrounding the solid matrix.
Ultrahang segítheti extrakciós folyamatok mind a sejt zavar és növelésével tömeges transzfer a határréteg körül a szilárd mátrix.

We use our expertise to get plant-based medicine right, not only from growing and harvesting, but also the post-harvest processes and the extraction processes.
Szakértelmünket felhasználva a növényi alapú gyógyszerek helyes előállításán dolgozunk, nem csak a termesztés és beszerzés, de a feldolgozás és kivonás során is.

This insert boosts liquid-liquid extraction processes by making a fine-size turbulent emulsion, e.g. of a solvent phase in a oil phase.
Ez a betét növeli a folyadék-folyadék extrakciós eljárások azáltal, hogy egy finom méretű turbulens, emulziót, például oldószer fázis egy olajos fázisban.

FEELLiFE has six sets of CO2 supercritical fluid extraction equipment and industry-leading advanced extraction processes, keeping the tobacco extraction natural, healthy and mellow.
Üzem FEELLiFE hat db CO2 szuperkritikus extrakció gépek és iparágvezető fejlett extrakciós eljárások, miközben a dohány kitermelése természetes, egészséges és érett.

Extraction processes are carried out in order to obtain a fair extraction, for they are traced short and widely spaced in time.
Kitermelési eljárások hajtanak végre annak érdekében, hogy egy tisztességes kitermelés, az is nyomon követhető, rövid és széles körben ismert diszkontráta.

The ultrasonic extraction technique is well known to intensify extraction processes by opening cell structures and increasing the mass transfer.
Az ultrahangos extraháló technikát jól ismerik, hogy fokozzák a kitermelési folyamatokat a sejtszerkezetek megnyitásával és a tömegátadás növelésével.

Conventional extraction processes mostly lack in the promotion of mass transfer so that the extraction process is slow and often incomplete.
A hagyományos extrakciós folyamatok többnyire hiányoznak a tömegátadás elősegítésében, így az extrakciós folyamat lassú és gyakran hiányos.

The Linde plant will reduce the energy needed and cut CO2 emissions of traditional helium from NG extraction processes and will represent the latest in engineering technology advances.
A Linde növény csökkenti az energia szükséges, és hagyományos hélium, földgáz kitermelés folyamatokból származó CO2-kibocsátás, és képviseli a legújabb mérnöki technológia fejlődésével.

Since ultrasonic extraction processes can be linearly scaled up to industrial production, it is the most effective method to produce larger quantities of the alkaloid.
Mivel az ultrahangos kitermelési folyamatokat az ipari termelésre lehet lineárisan felmérni, ez a leghatékonyabb módszer nagyobb mennyiségű alkaloid előállítására.

Chittapalo and Noomhorm(2009) reported that protein yield increased using sonication and that the ultrasonic tissue homogenization and lysis process can enhance existing extraction processes significantly- enabling for new commercial extraction opportunities.
Chittapalo és Noomhorm(2009) számolt be, hogy a fehérje hozam növekedett segítségével ultrahangos kezelés, és hogy az ultrahangos szervhigításos és lízis eljárás javíthatja meglévő extrakciós folyamatok jelentősen- amely lehetővé teszi az új kereskedelmi kitermelési lehetőségeket.

Sonication intensifies and speeds-up extraction processes and chemical reactions resulting in higher yield, better quality and reduced processing time.
A Sonication fokozza és gyorsítja az extrakciós folyamatokat és a kémiai reakciókat, ami magasabb hozamot, jobb minőséget és kisebb feldolgozási időt eredményez.

Batch: Ultrasonic extraction processes can be operated as simple batch processes or as inline treatment, where the medium is continuously fed through an ultrasonic flow-through reactor.
Kötegelt: Az ultrahangos extrakciós folyamatokat egyszerű szakaszos folyamatként vagy inline kezelésen lehet üzemeltetni, ahol a táptalajt ultrahangos átfolyási reaktoron keresztül folyamatosan táplálják.

A further aspect not to be underestimated concerns the extraction processes and their selectivity, and the fermentation processes which are relatively costly if carried out with maximum attention to the quality of the finished product.
További szempont, amelyet nem szabad alábecsülni, a kinyerési eljárások és azok szelektivitása, valamint az erjesztési eljárások, amelyek viszonylag költségesek, ha egy minőségileg nagy értékű végtermékre irányulnak.

New clean titanium extraction process from USTB USTB.
Új tiszta titán extrakciós eljárás az USTB USTB-től.

The pulse extraction process(P.E.P.®) developed by JURA optimises the extraction time.
A Jura által fejlesztett‘Pulse Extraction Process”(P.E.P.®) funkciónak köszönhetően optimális az átfolyási idő.

At my camps, the extraction process was considered the most painful of all.
Az intézetben az extrakciós eljárást rettentő fájdalmasnak tartották.

The extraction process is simple, but labour intensive.
A kitermelési folyamat egyszerű, ám munkaigényes.

The extraction process has never been profitable.
Az ásványvíz-palackozás soha nem volt nyereséges.

We are glad to discuss your extraction process with you!
Örülünk, hogy megvitassák a kitermelési folyamat veled!

The analyst must observe such mixing at some point during the extraction process.
Az elemzőnek az extrakciós folyamat során bizonyos időpontban meg kell figyelnie az ilyen keverést.

The extraction process is very rapid and yields in a high amount of active compounds.
Az extrahálási folyamat nagyon gyors, és nagy mennyiségű hatóanyaghoz jut.

In the extraction process, the snake secretes its venom voluntarily.
A fejtési procedúra alatt… a kígyó önkéntesen bocsátja ki a mérgét.

If this one doesn't survive the extraction process, I'm shutting us down.
Ha ez nem éli túl a kiszedési folyamatot, akkor bezárom az egészet.

Ultrasonic cavitation intensifies the extraction process, resulting in high yields of superior extract quality.
Az Ultrahangos kavitáció fokozza a kitermelés folyamatát, ami magas hozamú kiváló minőségű extraktumot eredményez.

The Pulse Extraction Process(P.E.P.®) optimises the aroma of a short ristretto or espresso.
A Pulse Extraction Process(P.E.P.®) a rövid eszpresszó, és ristretto kiváló aromájáért felel.