What is the translation of " FAILING TO DO " in Hungarian?

• nem tesszük
• elmulasztjuk megtenni
• nem tesz
• ennek elmulasztása

Examples of using Failing to do in English and their translations into Hungarian

Failing to do our homework?
Nem végezzük el a házi feladatainkat?

And we see them failing to do that so much today.
Úgy érzem, hogy ez ma nekik annyira nem sikerült.

Failing to do so an easily lead to injury.
Ha nem tesszük, az könnyen sérüléshez vezet.

Floating foundation flaws Despite all the advantages of this foundation without failing to do.
Annak ellenére, hogy ennek az alapítványnak minden előnye ellenére sem sikerült.

Failing to do this will incur seven years bad luck.
És ha nem teszed, hét év szerencsétlenség vár rád.

The Bible also describes sins of omission- that is, failing to do what is right.- James 4:17.
A Biblia azt is bűnnek nevezi, ha elmulasztjuk megtenni azt, ami helyes(Jakab 4:17).

Failing to do that, they will be left behind and become irrelevant.
Ha ezt nem teszik meg, lemaradnak és nélkülőzhetőkké válnak.

She accused the arms dealer of“blindly” selling bombs to Saudi Arabia and failing to do any due diligence.
Azzal vádolta a fegyverkereskedőt, hogy„vakon” ad el bombákat Szaúd-Arábiának és minden átvilágítást elmulasztott.

Failing to do so, Advertiser's active status is blocked.
A dijfizetés elmulasztása kizárja az aktív hirdetői státuszát Hirdetőnek.

Pathfinder was, in effect, procrastinating: keeping itself fully occupied but failing to do its most important work.
A Pathfinder gyakorlatilag halasztgatott: teljesen elfoglalta magát, de eközben nem végezte legfontosabb feladatát.

Failing to do so would be our loss- and a loss for our students.
Ha nem tesszük, akkor egy kattintás- és végleg elvesztettük a látogatónkat.

It is not only doing wrong things which is sin, but also failing to do the good that know we should do..
Nemcsak azt a gondolatot fejezi ki, hogy rosszat teszünk, amit nem kéne tennünk, hanem azt is, hogy elmulasztjuk megtenni a jót, amit tennünk kéne.

Countries failing to do those things must leave the euro area.
Azoknak az országoknak, amelyek ezt elmulasztják, el kell hagyniuk az euróövezetet.

I have said before that nobody could persecute this Fa, and that a negative impact can only come about by Dafa disciples failing to do well.
Korábban azt mondtam, hogy senki sem üldözheti ezt a Fá-t, és hogy csak azoknak a Dáfá-tanítványoknak lehet rossz hatásuk, akik nem csinálják jól.

Failing to do so could compromise a deal-- and that's nothing to smile about.
Ennek elmulasztása kompromittálhat egy üzletet- és ez semmi mosolyogni.

We should acknowledge the holy and wondrous Scriptures, for failing to do this we have failed to acknowledge the truth of this blessed verse.
El kell fogadjuk a szent és csodás Írásokat, mert ha ezt nem tesszük, nem ismerjük el ennek az áldott versnek az igazságát sem.

But failing to do anything about a score of drunks or a hundred vagrants may destroy an entire community.
Ha azonban nem teszünk semmit a részegek sokaságával és a csavargók százaival, ezt egy egész közösség sínyli meg.

In recent years, it has become commonplace to criticise the United Nations for failing to do enough to safeguard human rights or secure global peace- writes Professor Nayef Al-Rodhan.
Az utóbbi években gyakori az Egyesült Nemzetek Szervezete kritikája, amiért nem tettek eleget az emberi jogok és a globális béke védelme érdekében- írja Nayef Al-Rodhan professzor.

Failing to do so, he cannot be surprised that somebody else might be obliged to step in'.
Amennyiben ezt nem teszi meg, nem csodálkozhat azon, ha valaki más kötelességének érzi, hogy beavatkozzon”.

They might get so distracted in life that they never discover the higher knowledge within them, failing to do what they came here to do, which is use that knowledge to help others.
Előfordulhat, hogy annyira összezavarja őket az élet, hogy soha nem fedezik fel a bennük rejlő magasabb tudást, s így elmulasztják megtenni, amiért idejöttek, vagyis hogy ezzel a tudással segítsenek másoknak.

But failing to do so now will only slow growth more and condemn India, with its rapid population growth, to continuing stagnation.
Azonban ha India ezt most nem teszi meg, az csak még jobban fogja lassítani a növekedést és az ország gyorsan növekvő népességét folyamatos stagnálásra ítéli.

It is deepening the sense of insecurity in Ireland, creating more unemployment- when they should be keeping people in work- and failing to do anything to help small companies to survive.
Emiatt Írországban egyre nő a bizonytalanságérzet, nő a munkanélküliség- noha a cél az lenne, hogy az embereket megtartsák a foglalkoztatásban-, és eközben nem történik semmi a kisvállalkozások túlélésének segítése érdekében.

What you are doing or failing to do now is preventing me from being at peace.”.
Amit teszel vagy nem teszel, az megakadályozza, hogy most békességben.

An anticipatory breach is one where the plaintiff suspects that the offending party might breach a contract by doing or failing to do something that shows his intention not to complete his duties.
Egy megelőző megszegés olyan, ahol a felperes azt gyanítja, hogy a jogsértő fél megsértheti a szerződést azzal, hogy nem tesz valamit, vagy nem tesz eleget, ami azt mutatja, hogy nem kívánja teljesíteni a feladatait.

What you are doing or failing to do now is preventing me from being at peace.".
Tettél(nem tettem) korábban, megakadályozza, hogy most békességben éljek.”.

Below we provide an overview how the commission responsible for the execution of EU law violates certain provisions by ignoring them(even though they bind the commission) and failing to do anything for the elimination of the shocking wage inequalities between the EU's western and eastern regions.
Az alábbiakban áttekintjük, hogy az uniós jog végrehajtásáért felelős bizottság mely- saját magára kötelező- előírások semmibevevésével sérti meg az uniós jogot, amikor semmit nem tesz az Európai Unió nyugati és keleti régiói közötti döbbenetes munkabérkülönbségek felszámolása érdekében.

Failing to do any of these things with your clients- whether your client is a coworker, another department, or a customer- are all things that can lead to your long-term failure?
Elmulasztása végezze el ezeket a dolgokat, és az ügyfelek- e az ügyfél egy munkatársa, egy másik osztály vagy egy ügyfél- minden dolog, hogy vezethet a hosszú távú hiba.?

Physical inactivity was described for the study as failing to do 30 minutes of moderate physical activity five times a week, 20 minutes of vigorous activity three times a week, or a combination of the two.
A tanulmány szerzői azt tekintették fizikai inaktivitásnak, ha valaki nem végez hetente ötször 30 percnyi közepes intenzitású testmozgást, vagy hetente háromszor 20 perc nagy intenzitású testmozgást, esetleg ezek kombinációját.

It is not easy to admit to such facts, but failing to do so will make it difficult to bring peoples closer together, to accept Ukraine into the sphere of the European values for which we strive in this House.
Nem könnyű beismerni az ilyen tényeket, de ha nem tesszük ezt meg, akkor nem tudjuk közelebb hozni egymáshoz a népeket, és integrálni Ukrajnát az európai értékek körébe, amelyekért oly sokat teszünk itt ebben a Házban.