What is the translation of " FETCH US " in Hungarian?

• hozz nekünk

Examples of using Fetch us in English and their translations into Hungarian

Fetch us some drinks!
Hozz nekünk inni!

Oh, God… and fetch us some ice.
Oh, Istenem… és hozz egy kis jeget.

Fetch us a rope, please!
Hozzon nekünk egy kötelet, kérem!

Papa was meant to fetch us.
Apának kellett volna jönnie.

Selma, fetch us the other atlas.
Selma, hozd ide a másik atlaszt.

For when our mums come fetch us?
Hogy itt legyek, amikor anya értem jön?

Smithers, fetch us some lemonade.
Smithers, hozzon nekünk limonádét.

When are you going to come and fetch us?
Mikor jössz el, és ragadsz el bennünket?

Hag-seed, hence! Fetch us in fuel.
Boszorkény kölyke, menj hozz fát;

Go fetch us another pail of water?
Hoznál nekünk még egy pohár vizet?

Finalist 2, please fetch us beers from the keg.
Es döntős, hozz nekünk sört a hordóbol.

Fetch us some Pop-Tarts from the kitchen, Jeeves.
Trükközz ide egy Pop-savanyút a konyhából, Jeeves.

Julia, ask Wilcox to fetch us some champagne.
Julia, kérd meg Wilcoxot hozzon nekünk pezsgőt.

Well, fetch us that big saucepan off the range!
Jól van, hozza ide a nagy serpenyot!

So why don't you run along and fetch us our witness?
Úgyhogy akár ide is kísérheti a tanúnkat?

It could easily fetch us a hundred thousand pieces of gold.
Simán ér vagy százezer aranyat.

Jim, run out to the apple barrel and fetch us some good ones.
Jim, szaladj és hozz nekünk a hordóból pár jobbat.

Be a dear and fetch us a bag of… macadamia nuts.
Legyél olyan kedves és hozz nekünk pár makadámia mogyorót.

Karim, would you be so kind as to fetch us some tea?
Karim, lennél olyan kedves, hogy hozzon nekünk egy kis teát?

Katya, go fetch us a ribbon to match with the dress!
Katya! Menjen és hozzon egy szalagot, ami illik a ruhához!

I will go to the kitchen, fetch us something to eat.
Lemegyek a konyhába, hozok magunknak valami ennivalót.

Nathaniel, fetch us a bottle of claret from the cellar while we wait on Mr. Corwin.
Nathaniel, hozz egy üveg vörösbort, amíg Mr. Corwint várjuk.

Hey, babe, be a doll and fetch us a drinky-poo!
Hé, bébi, legyél olyan cukorfalat, és hozz nekünk egy italt!

You go and fetch us a Kinder Egg each from the box in the attic?
Miért nem hozol mindenkinek egy Kinder-tojást a padláson lévő dobozból?

Papa you were supposed to fetch us this weekend.
Apa, neked kellett volna ezen a hétvégén elvenni minket.

So you take the cash from him… and fetch us a receipt from my room ln the meantime, if he has no objections Mr Qureishi can give me company.
Szóval vedd el tőle a pénzt… és hozz nekünk egy nyugtát a szobából. Ha Mr. Qureishi-nek nincs semmi kifogása, és fizet, beszállhat a vállalkozásba.

He said there's a corpse out here that not only won't jump up and try to kill us, it will fetch us a small fortune as well.
Azt mondta, hogy van itt kint egy hulla, ami nemcsak hogy ránk ugrik és megpróbál megölni, de egy egész kis vagyont is ér.

Annie, could you be a dear, go out and fetch us something to nibble on?
Annie, lennél olyan drága, és hoznál nekünk valami rágcsálnivalót?

When it comes to foreign news, the way we can fix that is by working with more local journalists, treating them like our partners and collaborators, not just fixers who fetch us phone numbers and sound bites.
Külföldi hírek esetében ezt több helyi újságíró bevonásával orvosolhatjuk, ha őket partnerként, szövetségesként, és nem telefonszámokat és hangbevágásokat szállító mindenesként kezeljük.

We who belong to the redeemed throng will also do ascension, Jesus fetches us through the rapture.
Mi, akik tartoznak a megváltott sereg is csinálni felemelkedés, Jézus gyűjti össze minket a mámor.