What is the translation of " FILESYSTEMS " in Hungarian?

• fájlrendszerek
• fájlrendszer
• fájlrendszereket
• fájlrendszert

Examples of using Filesystems in English and their translations into Hungarian

Custom Data Filesystems.
Egyedi adat- fájlrendszerek.

Not all filesystems support this option.
Nem minden fájlrendszer fogadja el ezt.

Custom Data Project Filesystems.
Egyedi adatprojekt- fájlrendszerek.

Creating filesystems(general information).
Fájlrendszerek létrehozása: Általános információk.

Mount and unmount filesystems.
Fájlrendszerek csatolása és leválasztása.

This makes sense because filesystems will usually not write data immedately to disk.
Erre azért van szükség, mert a fájlrendszerek nem írják ki azonnal az adatokat.

It works on local and remote filesystems.
Helyi és távoli fájlrendszerekkel is működik.

On other Unices, the filesystems are usually case-sensitive.
A unixos fájlrendszerekben a fájlnevek általában kisbetű-nagybetű érzékenyek.

Cannot find a program to create FAT filesystems.
Nem található FAT fájlrendszer létrehozására alkalmas program.

List, in order of priority, what filesystems you want the'auto' fs type to try.
A lista prioritás szerint van rendezve, ahogyan a fájlrendszer típusokat végigpróbálja.

The installer supports resizing of both FAT and NTFS filesystems;
A telepítő támogatja a FAT és NTFS fájlrendszerek átméretezését is;

Unlike other filesystems, it is not just a filesystem but a logical volume manager as well.
Más fájlrendszerektől eltérően ez nem csak fájlrendszer, hanem logikai kötetmenedzser is.

Use to configure which windows(SMB) filesystems you can browse.
Az SMB fájlrendszerek böngészésének beállításaiComment.

Some filesystems have an archive bit for each file that says it was recently changed.
Egyes fájlrendszerek archív bitet tartalmaznak minden egyes fájlhoz, amely azt állítja, hogy a közelmúltban megváltozott.

Mount/- mounting point for additional local or remote filesystems.
Mount/- további helyi vagy távoli fájlrendszerek csatolási pontja.

FreeBSD can read most filesystems, but currently cannot read HPFS partitions.
A FreeBSD ismeri a legtöbb állományrendszert, de jelenleg nem tud HPFS partíciókat olvasni.

No-crypt disable lookup of mounted encrypted filesystems.
No-crypt csatlakoztatott titkosított fájlrendszerek keresésének kikapcsolása.

For many tasks, the/proc and/tmp filesystems will have to be remounted in the secondary distribution using.
Sok feladathoz a /proc és /tmp fájlrendszereket újra fel kell csatolni a következő parancsok használatával.

Reliability in case of invalid filenames or damaged filesystems.
Megbízhatóság érvénytelen fájlnevek vagy sérült fájlrendszerek esetén.

Note: The JFS and XFS filesystems cannot be shrunk by disk utilities such as gparted or parted magic.
Megjegyzés: Az XFS fájlrendszert nem lehet összezsugorítani partíciókezelő programokkal, úgy mint a gparted vagy parted magic.

Servers tend to have relatively larger/var filesystems.
A szervereknek ennél viszonylag nagyobb méretű /var fájlrendszerre van szükségük.

The system will list what filesystems and mountpoints it has found and ask you if you wish to use them.
A rendszer megmutatja milyen fájlrendszerek és csatolási pontok érhetők el a lemezen, és megkérdezi, hogy akarod-e használni őket.

Separate/ and/home partitions with adjustable sizes and filesystems.
Különálló/ és /home partíciók változtatható mérettel és választható fájlrendszerrel.

On most Unix-based operating systems, filesystems to be mounted at system startup are listed in the/etc/fstab file.
A legtöbb Unix-alapú operációs rendszerek, fájlrendszerek kell szerelni a rendszer indításakor szerepel-e a/ etc/ fstab fájlt.

FSCK is used to check and optionally repair one or more Linux filesystems.
Az fsck egy vagy több Linux fájlrendszer ellenőrzésére és opcionális javítására szolgál.

The traditionally Unix-derived filesystems like Ext3 use a indirect block mapping scheme to keep track of each block used for the blocks corresponding to the data of a file.
A hagyományos, Unix alapú fájlrendszerek- ahogy az ext3 is- közvetett block megfeleltetést használnak ahhoz, hogy nyilvántartsák, melyik blokk tartozik a fájl adott részéhez.

IBM developerWorks/Ian Shields: Learn Linux, 101: Create partitions and filesystems.
IBM developerWorks/Ian Shields: Learn Linux, 101: Partíciók és fájlrendszerek létrehozása.

Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.
Egy meghajtón belüli fájlrendszereket sorban fog ellenőrizni, de a különböző meghajtókon levőket egyidőben, hogy kihasználja a hardver által nyújtott párhuzamosítási lehetőségeket.