What is the translation of " FILESYSTEMS " in Slovak?

• súborových systémov
• systémy súborov
• súborové systémy
• súborových systémoch

Examples of using Filesystems in English and their translations into Slovak

Local and remote filesystems.
Lokálnych i vzdialených súborových systémov.

Manage filesystems and logical volumes.
Správa súborových systémov a logických zväzkov.

Access network filesystems.
Prístup k sieťovým súborovým systémom.

Filesystems exist on top of partitions.
Súborové systémy existujú nad úrovňou partícií.

No space information on non-local filesystems.
Bez info o mieste na nelokálnych súborových systémoch.

Most filesystems do not need this flexibility.
Väčšina kamerových systémov neumožňuje takúto flexibilitu.

It is commonly used in databases and filesystems.
Je bežne používaný v databázach a súborových systémoch.

Pools and filesystems can be upgraded to a higher version.
Pools a súborové systémy môžu byť aktualizované na vyššiu verziu.

Cannot find a program to create Minix filesystems.
Nepodarilo sa nájsť program pre vytvorenie systémov súborov Minix.

The filesystems of UNIX machines all have the same general structure.
Súbor systémov Unix strojov všetky majú rovnakú štruktúru.

EXT4 is one of the most common filesystems being used today.
Ext2 je jeden z najrozšírenejších súborových systémov používaných.

Pools and filesystems can NOT be downgraded to a lower version.
Pooly a súborové systémy nemôžu byť vrátené späť na nižšiu verziu.

This is similar to other operating systems and their filesystems.
Dá sa to prirovnať k iným operačným systémom a ich súborovým systémom.

Most modern filesystems allow files with names up to 255 characters long.
Nový súborový systém umožňuje uchovávať názvy súborov dlhé maximálne 255 znakov.

Frontend to manage connections to remote filesystems using GIO/GVfs.
Rozhranie na správu pripojení k vzdialeným súborovým systémom pomocou GIO/GVfs.

This makes sense because filesystems will usually not write data immedately to disk.
Toto má význam kvôli tomu, že filesystémy väčšinou nezapisujú dáta na disk okamžite.

Locate is a Unix utility which serves to find files on filesystems.
Locate je unixový nástroj, ktorý slúži na vyhľadanie súborov v súborových systémoch.

As with most encrypted filesystems, Encfs is meant to provide security against off-line attacks;
Tak ako pri väčšine šifrovaných súborových systémov má Encfs zabezpečiť bezpečnosť proti útokom off-line;

Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems.
Či organizovanie súborov bude premenovávať súbory tak, aby boli kompatibilné s vfat súborovými systémami.

Filesystems are mounted on demand when they are first referenced, and unmounted after a period of inactivity.
Systémy súborov sú namontované na vyžiadanie, ak sú prvým použitie, a nepripojené po určitej dobe nečinnosti.

It can take incremental backups of local and remote filesystems for any number of machines.
Dokáže vykonávať inkrementálne zálohy lokálnych a vzdialených súborových systémov na ľubovoľnom počte počítačov.

Individual package files or packages referenced in a changes file can be viewed from local or remote filesystems.
Jednotlivé balíky alebo balíky v súbore changes môžu byť zobrazené z lokálnych i vzdialených súborových systémov.

System administrators define these filesystems in the configuration file fstab, which also indicates options and mount points.
Administrátori definujú tieto súborové systémy v konfiguračnom súbore fstab, kde sa tiež definujú možnosti a mount pointy.

Case insensitive filename compare. Note: useful when synchronizing Windows filesystems.
Porovnávanie názvov súborov bez ohľadu na veľkosť písmen. Pozn.: užitočné pri synchronizovaní na Windows súborových systémoch.

More advanced Unix filesystems include the Access Control List concept which allows permissions to be granted to multiple users or groups.
Zložitejšie Unix-ové súborové systémy obsahujú Access Control List(zoznam kontroly prístupu), koncept, ktorý umožňuje udeľovať práva viacerým užívateľom alebo skupinám.

With modularity at its core, Fuchsia's architecture is flexible and can receive support for additional filesystems in the future.
S modularitou v jadre je architektúra Fuchsie flexibilná a v budúcnosti môže získať podporu pre ďalšie systémy súborov.

Cryptmount is a utility for creating encrypted filesystems& swap partitions and which allows an ordinary user to mount/unmount filing systems without requiring superuser privileges.
Cryptmount je nástroj na tvorbu šifrovaných súborových systémov a odkladacích oblastí, ktorý umožňuje bežnému používateľovi pripájať a odpájať súborové systémy bez nutnosti mať oprávnenie superpoužívateľa.

Ignore date information during the compare process. Note: useful if the files are located on network filesystems or in archives.
Ignorovať údaj o dátume počas porovnávacieho procesu. Pozn.: užitočné, pokiaľ sa súbory nachádzajú na sieťových súborových systémoch alebo v archívoch.

The Emdebian 1.0 distribution itself contains prebuilt ARM packages sufficient to create root filesystems that can be customised for specific machines and machine variants.
Samotná distribúcia Emdebian 1.0 obsahuje predzostavené balíky ARM postačujúce na vytvorenie koreňových súborových systémov, ktoré je možné prispôsobiť pre konkrétne stroje a varianty strojov.

This package is not required for connecting to existing SMB/CIFS servers(see smbclient) or for mounting remote filesystems(see cifs-utils).
Tento balík nie je potrebný na pripájanie sa k existujúcim serverom SMB/ CIFS(pozri smbclient) ani na pripájanie vzdialených súborových systémov(pozri cifs-utils).