What is the translation of " FINANCING METHODS " in Hungarian?

• finanszírozási módszereket
• finanszírozási módokat

Examples of using Financing methods in English and their translations into Hungarian

Explore new financing methods.
Új finanszírozási módok kikísérletezése.

(4) the financing methods and rates are also determined by the social partners in the sector;
(4) a finanszírozási módszerekről és díjakról is az ágazat szociális partnerei döntenek;

Further enhancement of SESAR and its financing methods.
A SESAR és finanszírozási módjainak további tökéletesítését;

Innovative financing methods in sports.
Innovatív finanszírozási módok a sportban.

During the game teams need to decide about their company's strategy, investment projects and financing methods.
A csapatoknak a játék során dönteniük kell a cég stratégiájáról, a beruházási projektekről és a finanszírozás módjáról.

Determine your financing methods before you even start looking.
Határozza meg a finanszírozási módszerek, mielőtt még kezdeni.

First of all, I am delighted to see that there is a unanimous call for simplification measures for our rules on financing methods.
Mindenekelőtt örülök annak, hogy egybehangzó igény mutatkozik a finanszírozási módszerekre vonatkozó szabályokkal kapcsolatos egyszerűsítési intézkedések iránt.

Financing methods outside the EU agricultural budget should also be looked at in order to provide the necessary incentive.
Emellett a szükséges ösztönző hatás biztosítása érdekében az EU agrárköltségvetésén kívüli finanszírozási módszereket is meg kellene vizsgálni.

New businesses probably won't get traditional loans and will have to seek creative financing methods until they can show net income to offset debt service.
Az új vállalkozások valószínűleg nem kapnak hagyományos kölcsönöket, és kreatív finanszírozási módszereket kell keresniük, amíg a nettó jövedelmet nem mutatják az adósságszolgálat ellensúlyozására.

In that event, financing methods should be introduced in accordance with Article 14 TEU guaranteeing access for all to SGEIs;
Cikke értelmében olyan finanszírozási módokat kell előírni, melyek lehetővé teszik a mindenki számára hozzáférhető általános gazdasági érdekű szolgáltatások biztosítását;

The proposed regulation sets out, amongst other things, the general and specific aims of the programme, measures eligible for funding and possible financing methods.
A javasolt rendelet ugyanis meghatározza többek között a program általános és konkrét célkitűzéseit, a pénzügyileg támogatható tevékenységeket és a lehetséges finanszírozási módokat.

Innovative financing methods, like loans with low interest rates, need also to be developed, to help in cases of long pay back periods, as the examples mentioned in 3.6.
Az innovatív finanszírozási eljárásokat, mint például az alacsony kamatozású hiteleket, szintén tovább kell fejleszteni, hogy- mint a 3.6 pont alatt említett példához hasonló esetekben- a hosszú törlesztési időszakok során segítségül szolgáljanak.

However, the actual legal framework(24) does not allow the Community to raise loans. Consequently the Institutions have had to use several alternative financing methods for their property acquisitions.
Az érvényben lévő jogi keret(24) értelmében azonban a Közösség nem vehet fel hitelt, így az intézményeknek az ingatlanszerzéseikhez különféle alternatív finanszírozási módszerekhez kellett folyamodniuk.

The document, through a clunky google translation, reads at one point,“Modern and new generation financing methods such as ICO(Initial Coin Offering) and IPCO alternative will be expanded by promoting digital transformation and financing innovative projects.”.
A dokumentum egy google fordításban olvasható csak angol nyelven:„A modern, új generációs finanszírozási módszerek, mint az ICO és az IPCO a digitális átalakítás és különböző innovatív projektek támogatása révén bővülnek.”.

This involves a complete system transformation and innovations not only in technology but also in organisation of economy, public awareness, financing methods and public policies.
Ez a rendszer teljes megváltoztatását jelenti, valamint innovációt nemcsak a technológiák, hanem a szervezés, a társadalom, a finanszírozási módszerek és a szabályozás terén is.

The financing methods for 2009 are very clear: of a total of EUR 3.98 billion, EUR 2 billion will be earmarked for energy by means of compensation under heading 2,'Preservation and management of natural resources'.
A 2009-es finanszírozási módszerek világos képet mutatnak: a teljes, 3,98 milliárd eurót kitevő összegből 2 milliárd eurót kompenzációs összegként a"Természeti erőforrások megóvása és kezelése” címet viselő 2. számú tétel szerinti energiagazdálkodási célokra teszünk félre.

This is in part driven by a need to do more with less but is also because a grants culture can create dependency whereas other more innovative financing methods may lead to greater and more sustainable impact.
Ezt részben a„többet kevesebből” szükséglete hajtja, de az is, hogy a támogatások kultúrája függőséget hoz létre, míg más, innovatívabb pénzügyi módszerek komolyabb és fenntarthatóbb eredményekhez vezethetnek.

The EESC would like the European Commission to contemplate innovative financing methods and tools to help States support the poorest households in their efforts to become more energy efficient by taking account of their financial constraints.
Az EGSZB kívánatosnak tartja, hogy az Európai Bizottság vizsgálja meg az innovatív finanszírozás módszereit és eszközeit a tagállamoknak a legszerényebb jövedelmű háztartásokra irányuló energiahatékonysági erőfeszítéseinek támogatására, belefoglalva a pénzügyi szükségleteiket is.

For this reason, the Commission should encourage Member States to reform their national healthcare systems, primarily through spreading good practice and through effective financing methods.
Emiatt a Bizottságnak nemzeti egészségügyi ellátórendszerük megreformálására kellene ösztönöznie a tagállamokat, elsősorban a helyes gyakorlat terjesztése és a hatékony finanszírozási módszerek révén.

To finance these projects(see the projects examined in paragraphs 43 to 50), the institutions often used complex financing methods involving state or financial intermediaries(see an example in Box 2).
E projektek(lásd: a 43- 50. bekezdésben elemzett projektek) finanszírozásához az intézmények gyakran összetett finanszírozási módszereket használtak, amelyekbe állami vagy pénzügyi közvetítőket is bevontak(példát lásd: 2. háttérmagyarázat).

In this context, a Commission communication envisaging, addressing and encouraging alternative financing methods should be developed to ensure that these are on a level playing field with financing methods such as conventional finance.
Ezzel összefüggésben európai bizottsági közleményt kellene kidolgozni, amely feltérképezi, megvizsgálja és ösztönzi az alternatív finanszírozási módokat- annak biztosítása érdekében, hogy ezek a módszerek egyenrangúak legyenek a hagyományos finanszírozási módszerekkel.

Xiaofeng Feng, general manager of Botelihua, made a speech on“Titanium Industry and Supply Chain Finance Docking” and introduced their ideas and financing methods for the cooperation of the Vanadium and Titanium Trading Center in the supply chain financing of the titanium industrial chain.
Xiaofeng Feng, a Botelihua ügyvezető igazgatója beszédet mondott a Titánium Ipari és Ellátási Láncú Pénzügyi Dokkolásról, és ötleteit és finanszírozási módszereit mutatta be a Vanadium és a Titanium Kereskedelmi Központ együttműködésére a titán-ipari lánc ellátási lánc finanszírozásában.

Another new public financing method is Eurobonds.
További új állami finanszírozási módszert jelentenek az eurókötvények.

In recent years, crowdfunding has become a dynamically increasing alternative financing method worldwide.
A crowdfunding dinamikusan fejlődő finanszírozási móddá vált az elmúlt években világszerte.

It has taken on a new life in recent years as a financing method for many businesses in the United States.
Az Egyesült Államokban sok vállalkozások finanszírozási módszer az elmúlt években hozott az új élet.

The principles of the fund remain unchanged as do its financing method outside the normal EU budget.
Az alap meghatározó elvei nem változnak, ahogy a rendes uniós költségvetésen kívül történő finanszírozási módszere sem.

If a State aid measure or the conditions attached to it(including its financing method when it forms an integral part of it) entail a non-severable violation of EU law, the aid cannot be declared compatible with the internal market(63).
Ha a támogatási intézkedés vagy az ahhoz kapcsolódó valamely feltétel- beleértve a finanszírozás módszerét is, amennyiben ez az intézkedés elválaszthatatlan részét alkotja- az uniós jog megsértésével jár, a támogatás a belső piaccal összeegyeztethetetlen(15).

Moreover, if an aid measure or the conditions attached to it(including its financing method when that forms an integral part of the aid measure) entails a non-severable violation of Union law, the aid cannot be declared compatible with the internal market(31).
Emellett ha az állami támogatási intézkedés vagy az ahhoz kapcsolt feltételek(beleértve a finanszírozási módszert is, amennyiben ez az intézkedés szerves részét képezi) szükségképpen az uniós jog megsértésével járnak, a támogatás nem nyilvánítható összeegyeztethetőnek a belső piaccal(38).

The success of the latest bond offerings indicates the high interest of the Romanian capital market investors in fixed-income financial instruments, an interest which drives also companies to choose this financing method.
A legutóbbi kötvény- ajánlatok sikere azt mutatja, hogy a befektetők nagy érdeklődést mutatnak a román tőkepiacon a fix kamatozású pénzügyi eszközök iránt, ami arra készteti a vállalatokat, hogy válasszák ezt a finanszírozási módot.