What is the translation of " FINANCING METHODS " in Slovak?

• spôsoby financovania
• metódy financovania
• spôsoboch financovania
• metód financovania

Examples of using Financing methods in English and their translations into Slovak

Financing methods.
Spôsoby financovania.

PROVISIONS ON THE FINANCING METHODS.
Ustanovenia o spôsoboch financovania.

Financing Methods for Startups.
O formách financovania startupov.

A combination of above mentioned financing methods.
Kombinácia oboch vyššie uvedených spôsobov financovania.

Alternative financing methods in Slovakia are increasingly become established.
Alternatívne spôsoby financovania sa na Slovensku udomácňujú stále viac.

Further enhancement of SESAR and its financing methods.
Ďalšie rozšírenie projektu SESAR a jeho postupov financovania.

Their focus, desired outcomes and financing methods will be a matter of future negotiations.
Ich zameranie, želané výsledky a spôsob financovania bude predmetom ďalších rokovaní.

The EESC calls for an EU Communication on alternative financing methods.
EHSV žiada Komisiu, aby uverejnila oznámenie o alternatívnych spôsoboch financovania.

Title II: Provisions on the financing methods- Articles 4 to 6.
Hlava II: Ustanovenia o spôsoboch financovania- články 4 až 6.

Financing methods outside the EU agricultural budget should also be looked at in order to provide the necessary incentive.
Okrem toho by sa mali preskúmať aj spôsoby financovania mimo rozpočtu EÚ určeného pre poľnohospodárstvo, aby sa zabezpečil potrebný stimulačný účinok.

There is a clear case for applying more alternative financing methods to cover participation and organisational costs.
Na pokrytie účastníckych a organizačných nákladov sa jednoznačne použijú alternatívne spôsoby financovania.

Producers and users other than private households may, without prejudice to this Directive, conclude agreements stipulating other financing methods.
Výrobcovia a iní užívatelia ako súkromné domácnosti môžu bez toho, aby bola dotknutá táto smernica, uzavrieť dohody ustanovujúce iné metódy financovania.

(10) Further provisions should be made for financing methods, the protection of the Union's financial interests, rules on nationality and origin, and evaluation of the Instruments.
(10) Je potrebné prijať ďalšie ustanovenia pre spôsoby financovania, ochranu finančných záujmov Únie, pravidlá o štátnej príslušnosti a pôvode a hodnotenie nástrojov.

Due to constraints in the legal framework preventing borrowing, the Institutions used several alternative financing methods for their property acquisitions.
Inštitúcie využívali niekoľko alternatívnych spôsobov na financovanie nadobudnutia nehnuteľností pre obmedzenia v právnych predpisoch, ktoré neumožňujú pôžičky.

Innovative financing methods, like loans with low interest rates, need also to be developed, to help in cases of long pay back periods, as the examples mentioned in 3.6.
Tiež sa musia vytvoriť inovačné finančné metódy, ako pôžičky s nízkymi úrokovými sadzbami, aby sa pomohlo v prípadoch dlhých období návratnosti, ako je to v príkladoch uvedených v bode 3.6.

The proposed regulation sets out, amongst other things, the general and specific aims of the programme, measures eligible for funding and possible financing methods.
V návrhu sa stanovujú okrem iného všeobecné i konkrétne ciele programu, opatrenia, ktorých financovanie prichádza do úvahy a možné spôsoby financovania.

To finance these projects(see the projects examined in paragraphs 43 to 50), the institutions often used complex financing methods involving state or financial intermediaries(see an example in Box 2).
Inštitúcie na financovanie týchto projektov(pozri projekty preskúmané v bodoch 43 až 50) často využívali komplexné postupy financovania zahŕňajúce štátnych alebo finančných sprostredkovateľov(pozri príklad v rámčeku 2).

However, in the context of the austerity policies followed by European governments and growing deficits, these objectives can only be achieved through alternative financing methods.
V kontexte úsporných politík, ktorými sa riadia európske vlády, a rastúcich deficitov však tieto ciele možno dosiahnuť len prostredníctvom alternatívnych metód financovania.

The financing methods for 2009 are very clear: of a total of EUR 3.98 billion, EUR 2 billion will be earmarked for energy by means of compensation under heading 2,'Preservation and management of natural resources'.
Spôsoby financovania na rok 2009 sú veľmi jasné: z celkovej sumy 3,98 miliardy EUR sa 2 miliardy EUR vyčlenia na energetiku prostredníctvom kompenzácie v rámci výdavkovej kapitoly 2 s názvom"Ochrana a riadenie prírodných zdrojov".

This involves a complete system transformation and innovations not only in technology but also in organisation of economy, public awareness, financing methods and public policies.
Predpokladá to úplnú systémovú zmenu a inováciu nielen v oblasti technológií, ale aj v organizácii, spoločnosti, metódach financovania a vo formulácii politík.

In this context, a Commission communication envisaging, addressing and encouraging alternative financing methods should be developed to ensure that these are on a level playing field with financing methods such as conventional finance.
V tejto súvislosti by Komisia mala vypracovať oznámenie, ktoré by sa zaoberalo otázkou alternatívnych metód financovania a ich podpory s cieľom zabezpečiť, aby sa tieto metódy mohli rozvíjať v rovnakých podmienkach ako ostatné metódy financovania(napr. konvenčné financovanie)..

Browse our site and you will find in-depth articles about every aspect of online casinos, including everything you need to know about bonuses, legal issues, financing methods and more.
Prezrite si naše stránky a objavíte vyčerpávajúce články o každom aspekte online kasín, vrátane všetkého, čo potrebujete vedieť o bonusoch, právnych otázkach, spôsoboch financovania a oveľa, oveľa viac.

Xiaofeng Feng, general manager of Botelihua, made a speech on“Titanium Industry and Supply Chain Finance Docking” and introduced their ideas and financing methods for the cooperation of the Vanadium and Titanium Trading Center in the supply chain financing of the titanium industrial chain.
Generálny riaditeľ spoločnosti Botelihua Xiaofeng Feng predniesol svoj prejav na tému"Titanium Industry and Supply Chain Finance Docking" a predstavil svoje nápady a metódy financovania pre spoluprácu vanádu a titánového obchodného centra v rámci financovania dodávateľského reťazca titánového priemyselného reťazca.

It is therefore necessary to provide for an upward revision of the MFF whenever this is needed to facilitate the financing of Union policies, in particular new policy objectives, without having recourse to intergovernmental or quasi-intergovernmental financing methods.
Preto treba umožniť revíziu VFR smerom nahor vždy, keď to bude potrebné, aby sa uľahčilo financovanie politík Únie, najmä nových cieľov politík, a to bez medzivládnych alebo kvázi medzivládnych metód financovania.

Finally, more specifically in relation to our professions and our offerings to clients, the Capital Markets Union and all related projects such as PEPP, financial education, digitalisation of finance and savings, alternative financing methods and regulation, although very advanced, are yet to be completed and were recently announced as priorities.
V neposlednom rade- a špecificky v súvislosti s naším povolaním a našou ponukou pre klientov- je ešte potrebné dokončiť úniu kapitálových trhov a všetky súvisiace projekty, ako napríklad paneurópsky penzijný produkt, zvýšiť finančnú gramotnosť, digitalizáciu financií a úspor a zlepšiť reguláciu alternatívnych spôsobov financovania, ktorá sú už značne rozpracovaná, no nedávno bola označená za prioritu.

Without prejudice to Article 3(2) and Articles 16 to 20 and 24, the relevant MFF ceilings shall be revised upward in the event that this is necessary to facilitate the financing of Union policies, in particular new policy objectives, in circumstances where it would otherwise be necessary to establish additional intergovernmental or quasi-intergovernmental financing methods that would circumvent the budgetary procedure laid down in Article 314 TFEU.
Bez toho, aby bol dotknutý článok 3 ods. 2 a články 16 až 20 a článok 24, sa príslušné stropy VFR upravia nahor v prípade, že je to potrebné na uľahčenie financovania politík Únie, najmä nových politických cieľov v prípadoch, v ktorých by inak bolo potrebné stanoviť dodatočné medzivládne alebo kvázi medzivládne metódy financovania, ktoré by obchádzali rozpočtový postup stanovený v článku 314 ZFEÚ.

The report on the implementation of the revised strategy for terrorist financing(15062/11), drawn up in cooperation with the Commission, highlights a number of issues: recent trends in terrorist financing have shown that terrorism and crime tend to be increasingly linked with each other; terrorist groups rely increasingly on ransom money for their financing(amounts which in some places far exceed any other financing methods); terrorist groups are increasingly dependent on cash couriers and informal remittances.
V správe o vykonávaní revidovanej stratégie boja proti financovaniu terorizmu(15062/11), ktorá bola vypracovaná v spolupráci s Komisiou, sa zdôrazňujú viaceré otázky: najnovšie trendy vo financovaní terorizmu poukazujú na to, že terorizmus a trestná činnosť sú čím ďalej, tým viac navzájom prepojené; teroristické skupiny sa v stále väčšej miere spoliehajú pri svojom financovaní na výkupné(ide o sumy, ktoré v niektorých oblastiach ďaleko prevyšujú akékoľvek iné metódy financovania); teroristické skupiny v narastajúcej miere závisia od prepravcov hotovosti a neformálnych remitencií.

It is now clear that all pension schemes, regardless of financing method, are affected both by economic crises and by ageing.
Dnes je jasné, že na všetky dôchodkové systémy, bez ohľadu na spôsob financovania, vplývajú hospodárske krízy aj starnutie populácie.

It is now clear that all pension schemes, regardless of financing method, can be affected both by economic crises and by ageing.
Dnes je jasné, že na všetky dôchodkové systémy, bez ohľadu na spôsob financovania, môžu priamo alebo nepriamo vplývať hospodárske krízy aj starnutie populácie.