What is the translation of " FINANCING METHODS " in Polish?

• metody finansowania
• metod finansowania

Examples of using Financing methods in English and their translations into Polish

Financing methods.
Metody finansowania.

Title II: Provisions on the financing methods- Articles 4 to 6.
Tytuł II Przepisy dotyczące metod finansowania- Art. 4- 6.

The financing methods and rates are also determined by the social partners in the sector;
Metody i poziom finansowania również są określane przez partnerów społecznych z danego sektora;

Further enhancement of SESAR and its financing methods.
Dalsze wspieranie projektu SESAR i metod jego finansowania.

The issues relating to the financing methods of ecclesiastical institutions.
Zagadnienia dotyczące sposobów finansowania instytucji kościelnych.

The guests also learned about the development of hotel infrastructure and real estate financing methods.
Przedstawiono również kwestie związane z rozwojem infrastruktury hotelowej a także metody finansowania nieruchomości.

We hope to take advantage of the new financing methods during the revision of the 2010-2013 financial perspective.
Mamy nadzieję skorzystać z nowych sposobów finansowania w czasie zmiany perspektywy finansowej na lata 2010-2013.

First of all, I am delighted to see that there is a unanimous call for simplification measures for our rules on financing methods.
Przede wszystkim jestem zadowolona z jednogłośnego apelu o środki upraszczające nasze zasady w zakresie metod finansowania.

You do not have to have, as in the case of other financing methods, a long credit history in order to apply for support.
Nie musisz, jak w przypadku innych metod finansowania, posiadać długiej historii kredytowej, aby ubiegać się o wsparcie.

We must be innovative: innovative on the carbon markets by imposing an upper price limit, and innovative in terms of financing methods.
Musimy być innowacyjni: innowacyjni na rynkach dwutlenku węgla poprzez wprowadzenie górnego limitu ceny oraz innowacyjni pod względem metod finansowania.

There is a clear case for applying more alternative financing methods to cover participation and organisational costs.
Nie ulega wątpliwości, że w celu pokrycia kosztów udziału i kosztów organizacyjnych należałoby zastosować alternatywne metody finansowania.

Producers and users other than private households may, without prejudice to this Directive, conclude agreements stipulating other financing methods.
Bez uszczerbku dla niniejszej dyrektywy producenci i użytkownicy inni niż prywatne gospodarstwa domowe mogą zawierać umowy określające inne metody finansowania.

Many other projects could make use of other financing methods that provide more leverage than the grants/direct financial aid.
Wiele innych projektów mogłoby korzystać z innych metod finansowania, które zapewnią większy efekt dźwigni niż dotacje czy bezpośrednia pomoc finansowa.

This event will provide a platform for shipowners, managers and their financiers to exchange ideas and investigate the best and most cost-effective financing methods.
Konferencja ta bêdzie stanowiæ platformê dla armatorów, zarz±dców i finansistów do wymiany pomys³ów i zbadania najlepszych i najbardziej op³acalnych sposobów finansowania.

They welcome the work undertaken by the Commission on alternative financing methods and await the coming report.
Z zadowoleniem przyjmują prace podjęte przez Komisję nad znalezieniem alternatywnych metod finansowania i oczekują przedstawienia sprawozdania.

This event will provide a platform for shipowners, managers and their financiers to exchange ideas and investigate the best and most cost-effective financing methods.
Konferencja ta będzie stanowić platformę dla armatorów, zarządców i finansistów do wymiany pomysłów i zbadania najlepszych i najbardziej opłacalnych sposobów finansowania.

Further provisions should be made for financing methods, the protection of the Union's financial interests, rules on nationality and origin, and evaluation of the Instruments.
Należy wprowadzić dodatkowe przepisy w odniesieniu do metod finansowania, ochrony interesów finansowych Unii, zasad dotyczących obywatelstwa i pochodzenia oraz oceny instrumentów.

Due to constraints in the legal framework preventing borrowing, the Institutions used several alternative financing methods for their property acquisitions.
Z powodu ograniczeń wynikających z ram prawnych, które uniemożliwiają zaciąganie pożyczek, instytucje stosowały szereg alternatywnych metod finansowania nabywanych przez siebie nieruchomości.

Innovative financing methods, like loans with low interest rates, need also to be developed, to help in cases of long pay back periods, as the examples mentioned in 3.6.
Należy rozwijać bardziej innowacyjne metody finansowania, takie jak niskooprocentowane pożyczki, które mogłyby stanowić pomoc w przypadkach długiego okresu zwrotu inwestycji, jak w przykładzie opisanym w punkcie 3.6.

The proposed regulation sets out, amongst other things, the general and specific aims of the programme, measures eligible for funding and possible financing methods.
Proponowane rozporządzenie określa bowiem- między innymi- ogólne i szczegółowe cele programu, działania mogące kwalifikować się do finansowania oraz możliwe sposoby finansowania.

Identifying business financing methods which are optimal from the tax point of view, in particular with regard to debt financing, derivatives, cash pooling type structures or lease;
Wskazywanie optymalnego podatkowo sposobu finansowania działalności, w szczególności w zakresie finansowania dłużnego, instrumentów pochodnych, struktur typu cash pooling czy leasingu;

The proposed regulation sets out, amongst other things, the programme's aims, both general and specific, measures that might warrant financing and potential financing methods.
Proponowane rozporządzenie określa m.in. ogólne i szczegółowe cele programu, działania mogące kwalifikować się do finansowania oraz możliwe sposoby finansowania.

The financing methods for 2009 are very clear: of a total of EUR 3.98 billion, EUR 2 billion will be earmarked for energy by means of compensation under heading 2,'Preservation and management of natural resources.
Metody finansowania na 2009 rok są bardzo proste: z łącznej kwoty 3, 98 miliarda euro 2 miliardy euro zostaną przeznaczone na energetykę poprzez kompensację w dziale 2:"Ochrona i zarządzanie zasobami naturalnymi”.

The report on the implementation of the revised strategy for terrorist financing(15062/11), drawn up in cooperation with the Commission, highlights a number of issues: recent trends in terrorist financing have shown that terrorism and crime tend to be increasingly linked with each other; terrorist groups rely increasingly on ransom money for their financing(amounts which in some places far exceed any other financing methods); terrorist groups are increasingly dependent on cash couriers and informal remittances.
W sprawozdaniu z realizacji zmienionej strategii zwalczania finansowania terroryzmu( 15062/ 11), sporządzonym we współpracy z Komisją, uwydatnia się szereg kwestii: z analizy najnowszych tendencji w finansowaniu terroryzmu wynika, że istnieje coraz ściślejsze powiązanie między terroryzmem a przestępczością, ugrupowania terrorystyczne coraz częściej wykorzystują pieniądze z okupów do finansowania swojej działalności( zdarza się, że kwoty te są znacznie większe niż kwoty pochodzące z innych metod finansowania), ugrupowania terrorystyczne coraz częściej korzystają z kurierów przekazujących gotówkę i z nieformalnych przekazów pieniężnych.

In its communication on the EU budget review, the Commission listed a number of financing methods that it believed could feasibly have been used to generate new own resources: a European tax on the financial sector, EU revenues from auctioning under the greenhouse gas Emissions Trading System, an EU charge related to air transport, European VAT, a European energy tax and a European corporate income tax.
W komunikacie zatytułowanym„Przegląd budżetu UE” Komisja wymieniła szereg sposobów finansowania, które jej zdaniem mogłyby stanowić nowe kategorie zasobów własnych: opodatkowanie sektora finansowego przez UE, aukcje w ramach system handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych, opłata unijna związana z transportem lotniczym, VAT-UE, unijny podatek energetyczny, unijny podatek dochodowy od osób prawnych.

Another new public financing method is Eurobonds.
Innym nowym sposobem finansowania publicznego są euroobligacje.

It is now clear that all pension schemes, regardless financing method, are affected by the impact of economic and financial crises as well as by demographic ageing.
Obecnie jasne jest, że na wszystkie systemy emerytalne, niezależnie od metody finansowania, wpływ mają skutki kryzysu gospodarczego i finansowego, a także starzenie się społeczeństwa.

It is now clear that all pension schemes, regardless of financing method, are affected both by economic crises and by ageing.
Obecnie jasne jest, że na wszystkie systemy emerytalne, niezależnie od metody finansowania, ma wpływ zarówno kryzys gospodarczy, jak i starzenie się społeczeństwa.

It is now clear that all pension schemes, regardless of financing method, can be affected both, but in different ways, by economic crises and by ageing.
Obecnie jasne jest, że na wszystkie systemy emerytalne, niezależnie od metody finansowania, może mieć wpływ, choć w różny sposób, zarówno kryzys gospodarczy, jak i starzenie się społeczeństwa.

The principles of the fund remain unchanged as do its financing method outside the normal EU budget.
Zasady funduszu nie zmienią się, jeżeli chodzi o metodę finansowania spoza zwykłego budżetu UE.

How to use "financing methods" in an English sentence

Personal loans are one of the most used financing methods by individuals.

People need to determine the financing methods and process before start looking.

Alternative financing methods of the selected investment are also evaluated under review.

Yet several attempts to introduce similar financing methods for businesses have failed.

Funding this work through County financing methods also helps keep costs low.

One of the best financing methods available for small businesses is factoring.

The application of financial engineering is to innovate and design new financing methods based on the existing financing methods of enterprises.

There will be a strong focus on new financing methods and distribution models.

These financing methods fall into one of two categories: debt or equity financing.

Traditional financing methods such as securing a mortgage need not be a hassle.

How to use "metod finansowania, metody finansowania" in a Polish sentence

Kredyt Sanok to 1-a z korzystniejszych metod finansowania naszych potrzeb w aktualnych czasach.

Obecnie mocno promowany jest pogląd mówiący o potrzebie łączenia tych dwóch metod finansowania infrastruktury.

Zmiany dotyczące metod finansowania tego typu, florydzkich nieruchomości, zawsze sprawdzaj w zakładce na naszej stronie w IBERMAXX FLORYDA aktualności na naszej stronie internetowej.

Dlatego Allegro wspólnie z mBankiem przygotowali dwie nowe metody finansowania dla firm handlujących w serwisie: pożyczkę gotówkową oraz kredyt w rachunku bieżącym.

Leasing samochodowy proponowany przez Volkswagena to jedna z najtańszych i najprostszych metod finansowania.

Soleno pomaga oprócz tego znaleźć okazyjne metody finansowania przedsięwzięcia, zajmuje się pozyskiwaniem budulca i wszechstronną realizacją.

Specjaliści marki NISSAN zaprezentują również łatwe metody finansowania.

Czym różni się pożyczka od kredyt u Jeżeli chodzi o ekspresowe metody finansowania, to do niedawna błyskawiczne pożyczki były rynkiem aktywności wyłącznie instytucji pozabankowych.

Tego typu zapytania pot Banki Sanok - jak uzyskać najfajniejsze zasadyBanki Sanok to 1-a z korzystniejszych metod finansowania naszych potrzeb w aktualnych czasach.

Zasadniczo uznajemy dwie typowe metody finansowania: inwestycje kapitałowe od prywatnych inwestorów, ale wspierane przez formuły finansowania działalności.