What is the translation of " FINANCING STRUCTURE " in Hungarian?

• finanszírozási struktúra
• finanszírozási szerkezet

Examples of using Financing structure in English and their translations into Hungarian

Financing structure.
A finanszírozás struktúrája.

Flexible financing structure.
Rugalmas finanszírozási struktúra.

Of particular concern are the two different financing structures.
Külön érdekesség a kétféle finanszírozási forma.

Best financing structure.
Legjobb finanszírozási szerkezet.

Urges the Authority to cooperate with the Commission in order to revise its current financing structure;
Sürgeti a hatóságot, hogy működjön együtt a Bizottsággal a jelenlegi finanszírozási struktúra felülvizsgálata céljából;

Optimizing your financing structure.
Optimális finanszírozási célstruktúra kialakítása.

Financing structures for SMEs in the context of the current financial situation.
A kkv-k finanszírozásának struktúrái a jelenlegi pénzügyi helyzet kontextusában.

Managers also have the possibility to use other financing structures that have effects equivalent to SFTs.
Az alapkezelőknek továbbá lehetőségük van az értékpapír-finanszírozási ügyletekével azonos hatású egyéb finanszírozási struktúrák használatára.

Financing structures for SMEs in the context of the current financial situation.
Finanszírozási struktúrák kis- és középvállalkozások számára a jelenlegi pénzügyi helyzet kontextusában.

Also certain types of social services present a series of particularities as regards their financing structure and their objectives.
A szociális szolgáltatások bizonyos típusai is számos jellegzetességet mutatnak azok finanszírozási szerkezete és céljaik tekintetében.

Financing structures for SMEs in the context of the current financial situation(own-initiative opinion).
Finanszírozási struktúrák kis- és középvállalkozások számára a jelenlegi pénzügyi helyzet kontextusában(saját kezdeményezésű vélemény).

Thus, it is fundamental to reduce the lack of transparency of SFTs, other equivalent financing structures and rehypothecation.
Ezért alapvető az értékpapír-finanszírozási ügyletek, egyéb finanszírozási struktúrák, valamint az újbóli elzálogosítás átláthatóságának fokozása.

Accordingly, our bank helps you to compile the financing structure of the project plan, as well as to choose the financing construction with the most favourable terms.
Ennek megfelelően bankunk segít a projektterv finanszírozási struktúrájának összeállításában, valamint a legkedvezőbb banki finanszírozási konstrukció kiválasztásában.

But the Commission's proposal is misguided, both in terms of its emphasis on investment and its proposed financing structure.
A bizottság javaslata azonban félrevezető mind a beruházások hangsúlyozása, mind a javasolt finanszírozási struktúrák terén.

As of the date of closing, the financing structure has obtained a private rating, Investment Grade, from two world-renowned rating agencies, Fitch Ratings and DBRS.
A lezárás napján a finanszírozási struktúra nem nyilvános„befektetési fokozat” minősítést kapott két világhírű hitelminősítő ügynökségtől, a Fitch Ratingstől és az DBRS-től.

ESMA's Financial Regulation(which derives from the Framework Financial Regulation) does not adequately reflect ESMA's financing structure.
Az ESMA pénzügyi szabályzata(amely a pénzügyi keretrendeleten alapul) nem tükrözi megfelelően az ESMA pénzügyi felépítését.

Islamic financing describes Murabaha, also referred to as cost-plus financing, as a financing structure in which the seller provides the cost and profit margin of an asset.
Murabaha, más néven költség plusz finanszírozás, az iszlám finanszírozási struktúra, ahol az eladó biztosítja a költségek és a nyereség egy eszköz.

In this respect, the financing structure for the EFSI 1.0 included the transfer of EUR 500 million from the CEF financial instruments to the grant part of the CEF.
E tekintetben az ESBA 1.0 pénzügyi struktúrája magában foglalta 500 millió EUR-nak a CEF pénzügyi eszközeiből a CEF vissza nem térítendő támogatásokat nyújtó részébe történő átcsoportosítását.

We help companies formulate strategy, conceptualize and implement optimal financing structures and recruit talented executives.
Segítjük a cégeket stratégiájuk kialakításában, az optimális pénzügyi struktúrák kidolgozásában és megvalósításában és tehetséges vezetők toborzásában.

Parliament would like to emphasise that the financing structure, which was set up following a decision of the Bureau and based on best practices experienced by some other Institutions, fully complies with all legal and regulatory requirements.
A Parlament szeretné kihangsúlyozni, hogy a finanszírozási struktúrát az Elnökség határozata alapján alakították ki, követve néhány más intézmény bevált gyakorlatát, és az teljes mértékben megfelel valamennyi törvényi és szabályozási követelménynek.

In 2013, Matel transformed the Group's capital structure to create a long-term sustainable financing structure for its optimal operation.
Ban a Matel a cégcsoport tőkeszerkezetét átalakította azzal a céllal, hogy annak optimális működéséhez szükséges, hosszú távon is fenntartható finanszírozási struktúrát alakítson ki.

Underlines, in this regard, the importance of keeping the financing structure of fishermen's producer organisations intact and of making contributions to representative professional bodies;
E tekintetben hangsúlyozza annak fontosságát, hogy változatlanul fenntartsuk a halászok termelői szervezeteinek finanszírozási struktúráját, továbbá a szakma képviseleti szerveinek támogatását;

Partnering with entrepreneurs and management teams, we help companies formulate strategy, conceptualize and implement optimal financing structures and recruit talented executives.
A cégvezetéssel együttműködve segítjük a stratégiaalkotást, a finanszírozási konstrukciók kialakítását és megvalósítását, valamint tehetséges új vezetők toborzását.

Risk management: description of the risks linked to SFT and other financing structures, as well as risks linked to collateral management, such as operational, liquidity, counterparty, custody and legal risks.
Kockázatkezelés: az értékpapír-finanszírozási ügyletekhez és egyéb finanszírozási struktúrákhoz, valamint a biztosítékkezeléshez kapcsolódó kockázatok(például működési, likviditási, szerződő féllel összefüggő, letétkezelési és jogi kockázat) ismertetése;

Bankability assessment can only be relevant for projects that are economically viable, have clear and secured revenues, clear financing structure, and secured business case.
A bankképesség értékelése csak a gazdaságilag életképes, egyértelmű és biztos bevétellel, egyértelmű finanszírozási struktúrával és biztos üzleti esettanulmánnyal rendelkező projektek esetében releváns.

Stresses the need to maintain the financing structure for the two collective support instruments for the fisheries sector, local action groups and producer organisations in the fisheries sector, in view of the fact that they constitute core elements for the development of fisheries in regions that depend on this activity;
Hangsúlyozza, hogy a halászati ágazat, a helyi akciócsoportok és a halászati ágazatban működő termelői szervezetek két kollektív támogatási eszközének finanszírozási struktúráját változatlanul kell hagyni, figyelembe véve, hogy ezek a halászat fejlesztésének alapvető elemei az e tevékenységtől függő térségekben;

In parallel with the liberalisation of China's capital account and exchange rate regime, the transformation of the Chinese savings portfolio and financing structure can provide countries of the EU with financing and diversification opportunities.
A kínai tőkemérleg és árfolyamrendszer liberalizációjával párhuzamosan finanszírozási és diverzifikációs lehetőségeket biztosíthat az EU országainak a kínai megtakarítási portfolió és finanszírozási szerkezet átalakulása- írja a jegybank.

Moreover, the financing structure reflects the complexity of the regulatory environment for a large multiannual building project, covering potential financial needs by offering the possibility of external financing while at the same time providing a maximum of internal financial flexibility.
Ezen túlmenően a finanszírozási struktúra tükrözi a nagy többéves építési projekt szabályozási környezetének összetettségét, amely a külső finanszírozás lehetőségének felkínálásával fedezi a lehetséges pénzügyi szükségleteket, miközben biztosítja a belső pénzügyi rugalmasság maximális szintjét.

The Eurasia Tunnel, which is considered a great success not only with its technical features but also with its multi-layered and sound financing structure, was awarded the Global Achievement Award in the field of'Project Finance and Economy' by the Federation.”.
Az Eurázsia alagút, amelyet nemcsak műszaki jellemzői, hanem többrétegű és megalapozott finanszírozási struktúrájának tekintve is nagy sikernek számít, a Szövetség a„Projektfinanszírozás és Gazdaság” területén elnyerte a„Global Achievement Award” díjat.”.

Finance transactions and financing structuring.
Pénzügyi tranzakciók és struktúrált finanszírozás.