What is the translation of " FINANCING STRUCTURES " in Hungarian?

• finanszírozási struktúrák
• finanszírozási struktúrái
• az pénzügyi struktúrák
• finanszírozásának struktúrái

Examples of using Financing structures in English and their translations into Hungarian

Of particular concern are the two different financing structures.
Külön érdekesség a kétféle finanszírozási forma.

The financing structures are also undergoing further dynamic development.
A finanszírozási struktúrák is dinamikusan fejlődnek.

Finally, the EIB has also been able to develop innovative and flexible financing structures for PPP projects.
Végül, az EBB képes volt innovatív és rugalmas finanszírozási szerkezetek kidolgozására is a PPP-projektek számára.

Financing structures for SMEs in the context of the current financial situation.
A kkv-k finanszírozásának struktúrái a jelenlegi pénzügyi helyzet kontextusában.

Managers also have the possibility to use other financing structures that have effects equivalent to SFTs.
Az alapkezelőknek továbbá lehetőségük van az értékpapír-finanszírozási ügyletekével azonos hatású egyéb finanszírozási struktúrák használatára.

Financing structures for SMEs in the context of the current financial situation.
Finanszírozási struktúrák kis- és középvállalkozások számára a jelenlegi pénzügyi helyzet kontextusában.

Increased transparency of securities financing transactions and other financing structures vis-à-vis investors;
Az értékpapír-finanszírozási ügyletek és az egyéb finanszírozási struktúrák nagyobb átláthatósága a befektetők szempontjából.

Other financing structures" means any instruments or measures that have effects equivalent to a SFT;
Egyéb finanszírozási struktúra”: az értékpapír-finanszírozási ügyletével azonos hatású eszköz vagy intézkedés;

The AGI will reward companies that strengthen their financing structures and tap into capital markets10.
A növekedési és beruházási kedvezmény jutalmazza azokat a vállalatokat, amelyek megerősítik finanszírozási struktúrájukat és kiaknázzák a tőkepiaci lehetőségeket10.

Financing structures for SMEs in the context of the current financial situation(own-initiative opinion).
Finanszírozási struktúrák kis- és középvállalkozások számára a jelenlegi pénzügyi helyzet kontextusában(saját kezdeményezésű vélemény).

Thus, it is fundamental to reduce the lack of transparency of SFTs, other equivalent financing structures and rehypothecation.
Ezért alapvető az értékpapír-finanszírozási ügyletek, egyéb finanszírozási struktúrák, valamint az újbóli elzálogosítás átláthatóságának fokozása.

These new uniform rules on transparency of SFT and other financing structures should apply in addition to those laid down in Directives 2009/65/EC and 2011/61/EU.
Az értékpapír-finanszírozási ügyletek és az egyéb finanszírozási struktúrák átláthatóságára vonatkozó új egységes szabályok a 2009/65/EK és a 2011/61/EU irányelvben meghatározott szabályok mellett alkalmazandók.

This proposal aims at ensuring transparency of securities financing transactions, rehypothecation and other financing structures.
A javaslat célja az értékpapír-finanszírozási ügyletek, újbóli elzálogosítások és egyéb finanszírozási struktúrák átláthatóságának biztosítása.

Both SFTs and other financing structures have in common that they increase the general risk profile of the fund whereas their use is not properly disclosed to investors.
Az értékpapír-finanszírozási ügyletek és az egyéb finanszírozási struktúrák közös vonása, hogy növelik az alap általános kockázati profilját, ugyanakkor a befektetők nem kapnak megfelelő tájékoztatást ezek használatáról.

We help companies formulate strategy, conceptualize and implement optimal financing structures and recruit talented executives.
Segítjük a cégeket stratégiájuk kialakításában, az optimális pénzügyi struktúrák kidolgozásában és megvalósításában és tehetséges vezetők toborzásában.

Professional workshop for the members of the Archenerg International Renewable Energy and Building Cluster about domestic smart city opwpurtunities, domestic financing structures.
Az Archenerg Nemzetközi Megújuló Energetikai és Építőipari Klaszter tagjai részére szakmai workshop a smart city-k hazai lehetőségeiről, hazai támogatási struktúráról.

This includes all commercial aspects of the exploitation as well as the legal, contractual and financing structures of the different exploitation models that will ensure that a stable governance model is put in place.
Ide tartoznak az üzemeltetés kereskedelmi szempontjai, valamint a különféle üzemeltetési modellek jogi, szerződési és finanszírozási struktúrái, amelyek révén biztosítható, hogy stabil irányítási modell jöjjön létre.

This Regulation lays down rules on the transparency of securities financing transactions(SFTs), other financing structures and rehypothecation.
E rendelet átláthatósági szabályokat határoz meg az értékpapír-finanszírozási ügyletekre, az egyéb finanszírozási struktúrákra és az újbóli elzálogosításra vonatkozóan.

Risk management: description of the risks linked to SFT and other financing structures, as well as risks linked to collateral management, such as operational, liquidity, counterparty, custody and legal risks.
Kockázatkezelés: az értékpapír-finanszírozási ügyletekhez és egyéb finanszírozási struktúrákhoz, valamint a biztosítékkezeléshez kapcsolódó kockázatok(például működési, likviditási, szerződő féllel összefüggő, letétkezelési és jogi kockázat) ismertetése;

Partnering with entrepreneurs and management teams, we help companies formulate strategy, conceptualize and implement optimal financing structures and recruit talented executives.
A cégvezetéssel együttműködve segítjük a stratégiaalkotást, a finanszírozási konstrukciók kialakítását és megvalósítását, valamint tehetséges új vezetők toborzását.

A fund's investment policy with respect to SFTs and other financing structures should be clearly disclosed in the pre-contractual documents, such as the prospectus for the UCITS funds and the pre-contractual disclosure to investors for the AIFs.
Az alap értékpapír-finanszírozási ügyletekre és egyéb finanszírozási struktúrákra vonatkozó stratégiáját egyértelműen nyilvánosságra kell hozni a szerződéskötést megelőző tájékoztatás során, például az ÁÉKBV-alapok tájékoztatójában és az ABA-k befektetőinek szóló, szerződéskötést megelőző tájékoztatókban.

Partnering with management teams and other shareholders, we help companies formulate strategy, conceptualize and implement optimal financing structures, and recruit high-caliber executives.
A vezetőkkel és a többi tulajdonossal együttműködve segítjük a cégeket stratégiájuk meghatározásában, az optimális pénzügyi struktúrák kialakításában és megvalósításában és tehetséges vállalati vezetők felkutatásában.

The new provisions on transparency of the use of SFTs and other financing structures rules, set by this Regulation, are closely linked to Directives 2009/65/EC and 2011/61/EU since they form the legal framework governing the establishment, management and marketing of collective investment undertakings.
Az értékpapír-finanszírozási ügyletek és az egyéb finanszírozási struktúrák átláthatóságára vonatkozó, e rendeletben meghatározott új rendelkezések szorosan kapcsolódnak a 2009/65/EK és a 2011/61/EU irányelvhez, mivel ezek képezik a kollektív befektetési vállalkozások létrehozását, irányítását és forgalmazását szabályozó jogi keretet.

This Regulation aims at enhancing financial stability in the EU by means of increasing transparency of certain market activities, such as SFTs, rehypothecation and other financing structures having equivalent economic effect as SFTs.
A rendelet célja a pénzügyi stabilitás előmozdítása az Unióban egyes piaci tevékenységek, így az értékpapír-finanszírozási ügyletek, az újbóli elzálogosítás és az értékpapír-finanszírozási ügyletekével azonos gazdasági hatású egyéb finanszírozási struktúrák átláthatóságának megerősítése révén.

In order to enable investors to become aware of the risks associated with the use of SFTs and other financing structures, fund managers should include detailed information on any recourse they have to these techniques in regular reporting intervals.
Annak érdekében, hogy a befektetők megismerhessék az értékpapír-finanszírozási ügyletekkel és az egyéb finanszírozási struktúrákkal összefüggő kockázatokat, az alapkezelőknek rendszeres beszámolóikban részletes információt kell adniuk ezeknek a technikáknak az alkalmazásáról.

The new rules on transparency of SFTs and other financing structures are closely linked to Directives 2009/65/EC13 and 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council14 since they form the legal framework governing the establishment, management and marketing of collective investment undertakings.
Az értékpapír-finanszírozási ügyletek és az egyéb finanszírozási struktúrák átláthatóságára vonatkozó új szabályok szorosan kapcsolódnak a 2009/65/EK13 és a 2011/61/EU14 európai parlamenti és tanácsi irányelvhez, mivel ezek képezik a kollektív befektetési vállalkozások létrehozását, irányítását és forgalmazását szabályozó jogi keretet.

In accordance with the principle of proportionality, it is necessary and appropriate to ensure the transparency of certain market activities such as SFTs, rehypothecation and, where appropriate, other financing structures and to enable the monitoring and identification of the corresponding risks to financial stability.
Az arányosság elvével összhangban szükséges és helyénvaló biztosítani egyes piaci tevékenységek, így az értékpapír-finanszírozási ügyletek, az újbóli elzálogosítás és- adott esetben- az egyéb finanszírozási struktúrák átláthatóságát, és lehetővé tenni a pénzügyi stabilitásra gyakorolt releváns kockázatok nyomon követését és azonosítását.

A lack of transparency in the use of securities financing transactions("SFTs") and other financing structures has prevented regulators and supervisors as well as investors from correctly assessing and monitoring the respective bank-like risks and level of interconnectedness in the financial system in the period preceding and during the financial crisis.
A pénzügyi válságot megelőző időszakban és a válság során az értékpapír-finanszírozási ügyletek és egyéb finanszírozási struktúrák használatának átláthatatlansága megakadályozta a szabályozó hatóságokat és felügyeletet ellátó hatóságokat, valamint a befektetőket abban, hogy megfelelően értékeljék és nyomon kövessék a kapcsolódó, bankihoz hasonló kockázatokat és az összefonódások mértékét a pénzügyi rendszerben.

By refraining from regulating other than introducing transparency of securities transactions, rehypothecation and other financing structures, the proposal is limited to the measures necessary to allow for an effective removal of the risks posed by shadow banking entities.
Azáltal, hogy a javaslat csak az értékpapírügyletek, az újbóli elzálogosítás és egyéb finanszírozási struktúrák átláthatóságát szabályozza, más területeket nem, azokra az intézkedésekre korlátozódik, amelyek lehetővé teszik az árnyékbanki tevékenységet végző szervezetek jelentette kockázatok hatékony megszüntetését.