What is the translation of " FINANCING STRUCTURES " in Croatian?

• struktura financiranja
• strukture financiranja
• strukturama financiranja

Examples of using Financing structures in English and their translations into Croatian

Those other financing structures include total return swaps, liquidity swaps or collateral swaps.
Te druge strukture financiranja su ugovori o razmjeni ukupnog prinosa, likvidnosnim zamjenama ili zamjenama kolaterala.

The AGI will reward companies that strengthen their financing structures and tap into capital markets10.
AGI-jem će se nagraditi trgovačka društva koja jačaju svoje strukture financiranja te se okreću tržištima kapitala10.

Other financing structures" means any instruments or measures that have effects equivalent to a SFT;
Druge strukture financiranja” znači svaki instrument ili mjera s učinkom koji je istovrijedan transakcijama financiranja vrijednosnih papira;

Increased transparency of securities financing transactions and other financing structures vis-à-vis investors;
Povećana transparentnost transakcija financiranja vrijednosnih papira i drugih struktura financiranja prema ulagateljima;

SFTs, other equivalent financing structures and rehypothecation play a vital role in the global financial system.
Transakcije financiranja vrijednosnih papira, ostale istovjetne strukture financiranja i rehipotekiranje imaju ključnu ulogu u svjetskom financijskom sustavu.

This proposal aims at ensuring transparency of securities financing transactions, rehypothecation and other financing structures.
Cilj je ovog prijedloga osigurati transparentnost transakcija financiranja vrijednosnih papira, rehipotekiranja i drugih struktura financiranja.

Managers also have the possibility to use other financing structures that have effects equivalent to SFTs.
Upravitelji osim toga imaju i mogućnost korištenja drugih struktura financiranja koje imaju učinak istovjetan transakcijama financiranja vrijednosnih papira.

The proposed Regulation also complements AIFMD and UCITS Directives concerning the transparency towards investors of SFTs and other financing structures.
Predloženom Uredbom dopunjuju se i direktive o UAIF-ima i UCITS-ima koje se odnose na transparentnost prema ulagateljima u transakcije financiranja vrijednosnih papira i druge strukture financiranja.

The information on SFT as well as on other financing structures shall comprise at least the data provided for in Section A of the Annex.
Informacije o transakcijama financiranja vrijednosnih papira te o drugim strukturama financiranja obuhvaćaju barem podatke predviđene u odjeljku A Priloga.

Thus, it is fundamental to reduce the lack of transparency of SFTs, other equivalent financing structures and rehypothecation.
Stoga je bitno smanjiti nedostatak transparentnosti transakcija financiranja vrijednosnih papira, drugih istovrijednih struktura financiranja i rehipotekiranja.

Both SFTs and other financing structures have in common that they increase the general risk profile of the fund whereas their use is not properly disclosed to investors.
Transakcijama financiranja vrijednosnih papira i drugim strukturama financiranja zajedničko je to što povećavaju opći profil rizičnosti fonda, dok se njihovo korištenje ne objavljuje ulagateljima na odgovarajući način.

This Regulation lays down rules on the transparency of securities financing transactions(SFTs), other financing structures and rehypothecation.
Ovom se Uredbom utvrđuju pravila o transparentnosti transakcija financiranja vrijednosnih papira, drugih struktura financiranja i ponovnog ulaganja.

Hence, these new uniform rules on transparency of SFT and other financing structures should apply in addition to those laid down in Directives 2009/65/EC and 2011/61/EU.
Stoga bi se ova nova jedinstvena pravila o transparentnosti korištenja transakcija financiranja vrijednosnih papira i drugih struktura financiranja trebala primjenjivati uz ona utvrđena direktivama 2009/65/EZ i 2011/61/EU.

Flexible financing structures: financial conditions adapted to the specific needs of each user, which means according to the requirements determined by the period of funding, the height of a monthly annuity, downpayment, etc.
Flexibilna struktura financiranja: financijski uvjeti prilagođavaju se specifičnim potrebama svakog pojedinog korisnika što znači da se prema zahtjevima korisnika određuje period financiranja, visina mjesečnog anuiteta, učešće i sl.

Aggregate transaction data for each type of SFT separately and other financing structures- to be broken down according to the below categories.
Agregirani podaci o transakcijama za svaku pojedinačnu vrstu transakcija financiranja vrijednosnih papira i drugih struktura financiranja- raščlanjeni prema kategorijama u nastavku.

The existing periodical reports that UCITS management or investment companies and AIF managers have to produce should be supplemented by the additional information on the use of SFTs and other financing structures.
Postojeća periodična izvješća koja moraju sastavljati društva za upravljanje UCITS fondovima ili UCTIS investicijska društva i upravitelji AIF-ima trebala bi se dopuniti dodatnim informacijama o korištenju transakcija financiranja vrijednosnih papira i drugih struktura financiranja.

Risk management: description of the risks linked to SFT and other financing structures, as well as risks linked to collateral management, such as operational, liquidity, counterparty, custody and legal risks.
Upravljanje rizicima: opis rizika povezanih s transakcijama financiranja vrijednosnih i drugim strukturama financiranja papira te rizika povezanih s upravljanjem kolateralima, kao što su operativni, likvidnosni, skrbnički i pravni rizici te rizici druge ugovorne strane.

The adoption of this Regulation would constitute the first set of transparency rules on SFTs, other financing structures and rehypothecation at EU level.
Donošenjem ove Uredbe uspostavio bi se prvi skup pravila o transparentnosti transakcija financiranja vrijednosnih papira, drugih struktura financiranja i ponovnog ulaganja na razini EU-a.

A fund's investment policy with respect to SFTs and other financing structures should be clearly disclosed in the pre-contractual documents, such as the prospectus for the UCITS funds and the pre-contractual disclosure to investors for the AIFs.
Politika ulaganja fonda koja se odnosi na transakcije financiranja vrijednosnih papira i druge strukture financiranja trebala bi se jasno objaviti u predugovornim dokumentima kao što su prospekt kod UCITS fondova i predugovorna objava ulagateljima AIF-a.

Whether financing new construction, or assisting clients to buy or sell existing infrastructure assets, IMAP members deploy deep understanding of the regulatory regimes, financing structures and market environments that are peculiar to the infrastructure world.
Bilo da je riječ o financiranju nove izgradnje, ili asistenciji klijentima da kupe ili prodaju postojeću infrastrukturnu imovinu, članovi IMAP tima razvijaju duboko razumijevanje regulatornih režima, struktura financiranja i tržišnih uvjeta koji su svojstveni svijetu infrastrukture.

The new provisions on transparency of the use of SFTs and other financing structures rules, set by this Regulation, are closely linked to Directives 2009/65/EC and 2011/61/EU since they form the legal framework governing the establishment, management and marketing of collective investment undertakings.
Nove odredbe o transparentnosti korištenja transakcija financiranja vrijednosnih papira i pravila o drugim strukturama financiranja utvrđena ovom Uredbom usko su povezana s direktivama 2009/65/EZ i 2011/61/EU jer one čine pravni okvir kojim se uređuje uspostavljanje, upravljanje i stavljanje na tržište subjekata za zajedničko ulaganje.

This Regulation aims at enhancing financial stability in the EU by means of increasing transparency of certain market activities, such as SFTs, rehypothecation and other financing structures having equivalent economic effect as SFTs.
Cilj je ove Uredbe jačanje financijske stabilnosti u EU-u povećanjem transparentnosti određenih tržišnih aktivnosti kao što su transakcije financiranja vrijednosnih papira, rehipotekiranje i druge strukture financiranja koje imaju istovrijedni gospodarski učinak kao i transakcije financiranja vrijednosnih papira.

In order to enable investors to become aware of the risks associated with the use of SFTs and other financing structures, fund managers should include detailed information on any recourse they have to these techniques in regular reporting intervals.
Kako bi ulagatelji bili svjesni rizika povezanih s korištenjem transakcija financiranja vrijednosnih papira i drugih struktura financiranja, upravitelji fondova trebali bi uključiti detaljne informacije o svakoj primjeni tih tehnika u redovita izvješća.

Before Nexus, Kreš imir worked in investment banking divisions of leading Croatian banks for 8 years, out of which 3 years in Zagrebač ka banka where, among other positions, he occupied the position of Manager for a number of equity stakes in bank 's portfolio and 5 years in Privredna banka Zagreb where he participated and led many capital markets transactions and was developing complex financing structures occupying positions of Project Manager in Capital Markets Department and afterwards a Director of Structured Finance Department.
Prije Nexusa, Krešimir je 8 godina radio u investicijskom bankarstvu vodećih banaka na domaćem tržištu, od čega 3 godine u Zagrebačkoj banci gdje je između ostalog bio i voditelj vlasničkog odnosa te s time povezano i nadležan za niz vlasničkih udjela iz portfelja banke te 5 godina u Privrednoj banci Zagreb gdje je sudjelovao i vodio brojne transakcije na tržištu kapitala te razvijao kompleksne strukture financiranja na pozicijama voditelja tima u Direkciji tržišta kapitala te potom direktora Direkcije strukturiranog financiranja..

In particular, a lack of transparency in the use of securities financing transactions("SFTs") and other financing structures has prevented regulators and supervisors as well as investors from correctly assessing and monitoring the respective bank-like risks and level of interconnectedness in the financial system in the period preceding and during the financial crisis.
Osobito je nedostatak transparentnosti pri korištenju transakcija financiranja vrijednosnih papira i drugih struktura financiranja sprečavao regulatorna i nadzorna tijela kao i ulagatelje da ispravno procijene i nadziru predmetne rizike slične bankovnima te razinu međusobne povezanosti u financijskom sustavu u razdoblju prije i tijekom financijske krize.

In accordance with the principle of proportionality, it is necessary and appropriate to ensure the transparency of certain market activities such as SFTs, rehypothecation and, where appropriate, other financing structures and to enable the monitoring and identification of the corresponding risks to financial stability.
U skladu s načelom proporcionalnosti potrebno je i prikladno osigurati transparentnost određenih tržišnih aktivnosti kao što su transakcije financiranja vrijednosnih papira, rehipotekiranje i, ako je potrebno, druge strukture financiranja te omogućiti praćenje i utvrđivanje povezanih rizika za financijsku stabilnost.

By refraining from regulating other than introducing transparency of securities transactions, rehypothecation and other financing structures, the proposal is limited to the measures necessary to allow for an effective removal of the risks posed by shadow banking entities.
Suzdržavajući se od reguliranja osim od uvođenja transparentnosti transakcija vrijednosnih papira, rehipotekiranja i drugih struktura financiranja, prijedlog se ograničava na mjere potrebne za učinkovito uklanjanje rizika povezanih sa subjektima usporednog bankarskog sustava.

One reason for this choice may be the financing structure of the Fund.
Jedan od razloga takvog izbora mogla bi biti struktura financiranja Fonda.

Top 10 counterparties of each type of SFTs separately and other financing structure.
Najvažnijih drugih ugovornih strana svake pojedinačne vrste transakcija financiranja vrijednosnih papira i drugih struktura financiranja.

General description of the SFTs and other financing structure used by the fund and the rationale for their use.
Općeniti opis transakcija financiranja vrijednosnih papira i drugih struktura financiranja koje fond koristi i razlog njihova korištenja.