What is the translation of " FINANCING STRUCTURES " in Romanian?

• structuri de finanțare
• structurile de finanţare
• structuri de finanţare
• structuri financiare

Examples of using Financing structures in English and their translations into Romanian

Financing structures for SMEs in the context of the current financial situation.
Structurile de finanţare pentru IMM-uri în contextul financiar actual.

The AGI will reward companies that strengthen their financing structures and tap into capital markets10.
DCI va recompensa societățile care își consolidează structurile de finanțare și valorifică piețele de capital10.

Financing structures with a view on acquisition of companies or real estate in Romania.
Structuri de finanțare în vederea achizițiilor societăților sau a proprietăților imobiliare în România.

We help companies formulate strategy, conceptualize and implement optimal financing structures and recruit talented executives.
Ajutăm companiile să îşi formuleze strategii, să conceptualizeze şi să implementeze structuri de finanţare optime şi să recruteze executivi talentaţi.

Financing structures for SMEs in the context of the current financial situation(own-initiative opinion).
Structurile de finanţare pentru IMM-uri în contextul financiar actual(aviz din proprie iniţiativă).

This proposal aims at ensuring transparency of securities financing transactions, rehypothecation and other financing structures.
Prezenta propunere vizează garantarea transparenței operațiunilor de finanțare prin instrumente financiare, a reipotecării și a altor structuri de finanțare.

Those other financing structures include total return swaps, liquidity swaps or collateral swaps.
Aceste structuri de finanțare includ instrumente de tip total return swap, liquidity swap sau collateral swap.

Thus, it is fundamental to reduce the lack of transparency of SFTs, other equivalent financing structures and rehypothecation.
Astfel, este fundamental să se sporească transparența operațiunilor de finanțare prin instrumente financiare, a altor structuri de finanțare echivalente și a reipotecării.

Other financing structures" means any instruments or measures that have effects equivalent to a SFT;
Alte structuri de finanțare” înseamnă orice instrumente sau măsuri care produc efecte echivalente cu cele ale unei operațiuni de finanțare prin instrumente financiare;

Managers also have the possibility to use other financing structures that have effects equivalent to SFTs.
Administratorii au, de asemenea, posibilitatea de a utiliza alte structuri de finanțare care să producă efecte echivalente cu cele ale operațiunilor de finanțare prin instrumente financiare.

Both SFTs and other financing structures have in common that they increase the general risk profile of the fund whereas their use is not properly disclosed to investors.
Atât operațiunile de finanțare prin instrumente financiare, cât și alte structuri de finanțare au în comun faptul că sporesc profilul general de risc al fondului, întrucât utilizarea lor nu este comunicată în mod adecvat investitorilor.

Partnering with management teams and other shareholders, we help companies formulate strategy, conceptualize and implement optimal financing structures, and recruit high-caliber executives.
Prin parteneriatul cu echipele de management şi cu ceilalţi acţionari, ajutăm companiile să îşi formuleze strategiile, să conceptualizeze şi să implementeze structuri financiare optime şi să recruteze executivi talentaţi.

Discussion of the working document on Financing structures for SMEs in the context of the current financial situation(own-initiative opinion).
Examinarea documentului de lucru privind structurile de finanţare pentru IMM-uri în contextul financiar actual(aviz din proprie iniţiativă).

Finally, integrated policy, particularly across sectors, is crucial; the fragmentation of all kinds of new financing structures does no good and will not help us achieve this agenda.
În fine, politica integrată, în special în cadrul sectoarelor, este esenţială; fragmentările de orice fel ale noilor structuri de finanţare nu fac deloc bine şi nu ne vor ajuta să realizăm acest program de lucru.

Concerning financing structures for SMEs in the context of the current financial situation, the proposal to liberalise venture capital funds to enable them to operate across the Union is welcome but long overdue.
În ceea ce priveşte structurile de finanţare pentru IMM-uri în actualul context financiar, propunerea de liberalizare a fondurilor de capital de risc pentru a le permite acestora să opereze în întreaga Uniune este salutară, dar trebuia prezentată demult.

As an entrepreneurial business leader, she has created new, innovative financing structures and has been involved in regulatory initiatives with private and governmental partner institutions.
Având un profil antreprenorial de lider, a creat structuri financiare noi și inovative și a fost implicată în inițiative de reglementare alături de instituții partenere, atât din sectorul privat, cât și din cel guvernamental.

As a result of the banks' better knowledge of their customer and ability to analyse infrastructure financing proposals, they are able to accept riskier financing structures than bond investors.
Deoarece băncile îşi cunosc mai bine clienţii şi au capacitatea de a analiza propunerile de finanţare de infrastructuri, acestea pot accepta structuri de finanţare mai riscante decât investitorii în obligaţiuni.

These new uniform rules on transparency of SFT and other financing structures should apply in addition to those laid down in Directives 2009/65/EC and 2011/61/EU.
Aceste noi norme uniforme privind transparența operațiunilor de finanțare prin instrumente financiare și a altor structuri de finanțare ar trebui să se aplice în plus față de cele prevăzute de Directivele 2009/65/CE și 2011/61/UE.

These include the economic climate, information asymmetries and conflicts of interest, regulatory gaps and inconsistencies, as well as other factors such as a borrowers' financial literacy and mortgage financing structures.
Printre aceștia se numără climatul economic, discrepanțele în materie de informații, conflictele de interese, lacunele și neconcordanțele legislative, dar și alți factori, cum sunt cunoștințele financiare ale împrumutatului și structurile de finanțare ipotecară.

And they understand the implications that technical issues can have and the risks associated with a broad range of project financing structures, including construction schedule and capital expenditures budget.
Iar aceştia înţeleg implicaţiile problemelor tehnice şi ale riscurilor asociate cu o gamă vastă de structuri de finanţare a proiectelor, inclusiv planificarea construcţiilor şi bugetul pentru cheltuieli de capital.

A fund's investment policy with respect to SFTs and other financing structures should be clearly disclosed in the pre-contractual documents, such as the prospectus for the UCITS funds and the pre-contractual disclosure to investors for the AIFs.
Politica de investiții a fondului în ceea ce privește operațiunile de finanțare prin instrumente financiare și alte structuri de finanțare ar trebui să fie clar prezentată în documentele precontractuale, cum ar fi prospectul OPCVM-urilor și informațiile precontractuale puse la dispoziția FIA.

The existing periodical reports that UCITS management or investment companies and AIF managers have to produce will be supplemented by this additional information on the use of SFTs and other financing structures.
Rapoartele periodice existente pe care societățile de administrare a OPCVM-urilor sau de investiții în OPCVM-uri și administratorii FIA trebuie să le prezinte vor fi completate cu aceste informații suplimentare privind utilizarea operațiunilor de finanțare prin instrumente financiare și a altor structuri de finanțare.

It also assists clients in establishing and organizing new business and financing structures and offer practical legal and business advice to start-up and developing companies in various business sectors, including new information technology.
De asemenea, asistă clienţii în înfiinţarea şi organizarea de noi societăţi şi structuri de finanţare şi oferă asistenţă juridică practică şi comercială pentru start-up-uri și societăţi funcționale din diverse sectoare de activitate, inclusiv noua tehnologie a informaţiei(IT).

This Regulation aims at enhancing financial stability in the EU by means of increasing transparency of certain market activities, such as SFTs, rehypothecation and other financing structures having equivalent economic effect as SFTs.
Prezentul regulament vizează consolidarea stabilității financiare în UE prin intermediul creșterii transparenței anumitor activități de piață, cum ar fi operațiunile de finanțare prin instrumente financiare, reipotecarea și alte structuri de finanțare care au același efect economic ca operațiunile de finanțare prin instrumente financiare.

In order to enable investors to become aware of the risks associated with the use of SFTs and other financing structures, fund managers should include detailed information on any recourse they have to these techniques in regular reporting intervals.
Pentru a permite investitorilor să devină conștienți de riscurile legate de utilizarea operațiunilor de finanțare prin instrumente financiare și a altor structuri de finanțare, administratorii fondurilor ar trebui să furnizeze informații detaliate, în cadrul raportărilor periodice, privind orice recurgere la aceste tehnici.

The competent authorities referred to in point(e) of paragraph 1 of this Article shall monitor UCITS or AIFs established or marketed in their territories to verify that they do not use SFTs and other financing structures unless they comply with Articles 13 and 14.
Autoritățile competente menționate la alineatul(1) litera(e) din prezentul articol monitorizează OPCVM-urile sau FIA stabilite sau comercializate pe teritoriul lor, pentru a se asigura că acestea nu utilizează operațiuni de finanțare prin instrumente financiare și alte structuri de finanțare, decât cu respectarea articolelor 13 și 14.

By refraining from regulating other than introducing transparency of securities transactions, rehypothecation and other financing structures, the proposal is limited to the measures necessary to allow for an effective removal of the risks posed by shadow banking entities.
Fără a reglementa alte aspecte decât introducerea transparenței în ceea ce privește operațiunile cu titluri de valoare, reipotecarea și alte structuri de finanțare, propunerea se limitează la măsurile necesare pentru a permite eliminarea efectivă a riscurilor prezentate de entitățile din sistemul bancar paralel.

The new rules on transparency of SFTs and other financing structures are closely linked to Directives 2009/65/EC13 and 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council14 since they form the legal framework governing the establishment, management and marketing of collective investment undertakings.
Noile norme privind transparența operațiunilor de finanțare prin instrumente financiare și a altor structuri de finanțare sunt strâns legate de Directivele 2009/65/CE13 și 2011/61/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului14, deoarece constituie cadrul juridic care reglementează înființarea, administrarea și comercializarea organismelor de plasament colectiv.

The EESC contends that financial stability deriving from greater transparency on the activities covered by the regulation, such as securities financing operations, equivalent financing structures and rehypothecation, would be effectively increased, thus boosting the overall resilience of the system and individual operators.
CESE consideră că va crește efectiv stabilitatea financiară care decurge din transparența sporită a activităților prevăzute de regulament(operațiuni de finanțare prin instrumente financiare, celelalte structuri de finanțare echivalente și reipotecarea), sporind reziliența generală a sistemului și a diverșilor actori.

The new provisions on transparency of the use of SFTs and other financing structures rules, set by this Regulation, are closely linked to Directives 2009/65/EC and 2011/61/EU since they form the legal framework governing the establishment, management and marketing of collective investment undertakings.
Noile dispoziții privind transparența utilizării operațiunilor de finanțare prin instrumente financiare și normele privind alte tipuri de structuri de finanțare stabilite de prezentul regulament sunt strâns legate de Directivele 2009/65/CE și 2011/61/UE, având în vedere că acestea constituie cadrul juridic care reglementează înființarea, administrarea și comercializarea organismelor de plasament colectiv.