What is the translation of " FINANCING STRUCTURES " in Slovak?

• štruktúry financovania
• finančné štruktúry
• štruktúr financovania

Examples of using Financing structures in English and their translations into Slovak

Financing structures for SMEs in the context of the current financial situation(A-9)(INT‑1st quarter 2009).
Štruktúry financovania pre malé a stredné podniky v kontexte aktuálnej finančnej situácie(A-9).

Finally, the EIB has also been able to develop innovative and flexible financing structures for PPP projects.
Nakoniec EIB mala tiež možnosť rokovať o pružných a inovačných finančných zostavách pre projekty PPP.

The information on SFT as well as on other financing structures shall comprise at least the data provided for in Section A of the Annex.
Informácie o transakciách spočívajúcich vo financovaní cenných papierov, ako aj o iných štruktúrach financovania zahŕňajú aspoň údaje stanovené v oddiele A prílohy.

Increased transparency of securities financing transactions and other financing structures vis-à-vis investors;
Zvýšená transparentnosť transakcií spočívajúcich vo financovaní cenných papierov a iných štruktúr financovania vo vzťahu k investorom;

Informed decisions on optimal risk financing structures or risk mitigation investments, delivered via a transparent view into your economic cost of risk(ECOR).
Informované rozhodnutia o optimálnych štruktúrach financovania rizika alebo investíciách na zmiernenie rizika, dodávané transparentne do vašich hospodárskych nákladov na riziko(ECOR).

This proposal aims at ensuring transparency of securities financing transactions, rehypothecation and other financing structures.
Cieľom tohto návrhu je zabezpečiť transparentnosť transakcií spočívajúcich vo financovaní cenných papierov, ďalšieho založenia a iných štruktúr financovania.

The EC concluded that Luxembourg's tax treatment of these financing structures did not reflect economic reality.
Komisia dospela k záveru, že prístup luxemburských úradov k týmto finančným štruktúram neodráža hospodársku realitu.

The proposed Regulation also complements AIFMD and UCITS Directives concerning the transparency towards investors of SFTs and other financing structures.
Navrhované nariadenie dopĺňajú aj smernice AIFMD a PKIPCP, pokiaľ ide o transparentnosť transakcií spočívajúcich vo financovaní cenných papierov a iných štruktúr financovania voči investorom.

The AGI will reward companies that strengthen their financing structures and tap into capital markets10.
Úľava pre rast a investície bude odmeňovať spoločnosti, ktoré posilňujú svoje finančné štruktúry a čerpajú z kapitálových trhov10.

Both SFTs and other financing structures have in common that they increase the general risk profile of the fund whereas their use is not properly disclosed to investors.
Transakcie spočívajúce vo financovaní cenných papierov aj iné štruktúry financovania majú spoločné to, že zvyšujú všeobecný rizikový profil fondu, zatiaľ čo informácie o ich využívaní nie sú investorom riadne zverejnené.

Thus, it is fundamental to reduce the lack of transparency of SFTs, other equivalent financing structures and rehypothecation.
Je preto dôležité znížiť nedostatočnú transparentnosť transakcií spočívajúcich vo financovaní cenných papierov, iných rovnocenných štruktúr financovania a ďalšieho založenia.

In 2008 and 2010, Engie implemented two complex intra-group financing structures for two Engie group companies in Luxembourg, Engie LNG Supply and Engie Treasury Management.
Skupina Engie v roku 2008 a 2010 zaviedla zložité štruktúry financovania pre dve zo svojich spoločností v Luxembursku- Engie LNG Supply a Engie Treasury Management.

This Regulation lays down rules on the transparency of securities financing transactions(SFTs), other financing structures and rehypothecation.
Týmto nariadením sa stanovujú pravidlá týkajúce sa transparentnosti transakcií spočívajúcich vo financovaní cenných papierov, iných štruktúr financovania a ďalšieho založenia.

In 2008 and 2010, Engie implemented two complex intra-group financing structures for two Engie group companies in Luxembourg, Engie LNG Supply and Engie Treasury Management.
V roku 2008 a rovnako v roku 2010 spoločnosť Engie zaviedla dve komplexné štruktúry financovania pre dve svoje spoločnosti v Luxembursku, Engie LNG Supply a Engie Treasury Management.

The adoption of this Regulation would constitute the first set of transparency rules on SFTs, other financing structures and rehypothecation at EU level.
Prijatie tohto nariadenia by predstavovalo prvý súbor pravidiel transparentnosti transakcií spočívajúcich vo financovaní cenných papierov, iných štruktúr financovania a ďalšieho založenia na úrovni EÚ.

Its tax rulings have endorsed two complex financing structures put in place by Engie that treat the same transaction in an inconsistent way, both as debt and as equity.
Pri daňových rozhodnutiach boli schválené dve zložité štruktúry financovania zavedené spoločnosťou Engie, ktoré tou istou transakciou narábajú nekonzistentným spôsobom, raz ako s dlhom a raz ako s vlastným kapitálom.

You will work with businesses to develop models using alternative operational assumptions and financing structures that incorporate key risks and uncertainties.
Spolupracujeme s podnikmi na vývoji modelov využívajúcich alternatívne prevádzkové predpoklady a štruktúry financovania, ktoré zahŕňajú kľúčové riziká a neistoty.

Concerning financing structures for SMEs in the context of the current financial situation, the proposal to liberalise venture capital funds to enable them to operate across the Union is welcome but long overdue.
Čo sa týka štruktúry financovania pre MSP v kontexte súčasnej finančnej situácie, je návrh na liberalizáciu fondov rizikového kapitálu s cieľom umožniť im fungovať v rámci celej EÚ síce vítaný, no mal byť predložený už dávno.

Aggregate transaction data for each type of SFT separately and other financing structures- to be broken down according to the below categories.
Agregované údaje o transakciách pre každý druh transakcie spočívajúcej vo financovaní cenných papierov oddelene a iné štruktúry financovania- rozčlenené podľa týchto kategórií.

As a result of the banks' better knowledge of their customer and ability to analyse infrastructure financing proposals, they are able to accept riskier financing structures than bond investors.
Keďže banky majú lepšie vedomosti o svojom zákazníkovi a schopnosť analyzovať návrhy financovania infraštruktúry, sú schopné akceptovať rizikovejšie štruktúry financovania ako investori do dlhopisov.

This includes all commercial aspects of the exploitation as well as the legal, contractual and financing structures of the different exploitation models that will ensure that a stable governance model is put in place.
Zahŕňa to všetky komerčné hľadiská využívania, ako aj právne, zmluvné a finančné štruktúry rôznych modelov využívania, ktoré zaručia, že sa vytvorí stabilný model správy.

Partnering with management teams and other shareholders, we help companies formulate strategy, conceptualize and implement optimal financing structures, and recruit high-caliber executives.
Sme pre podnikateľov partnermi a prostredníctvom našich riadiacich tímov pomáhame firmám vytvoriť si stratégiu, navrhnúť koncepciu a implementovať optimálnu štruktúru financovania a urobiť nábor talentovaných výkonných pracovníkov.

These new uniform rules on transparency of SFT and other financing structures should apply in addition to those laid down in Directives 2009/65/EC and 2011/61/EU.
Tieto nové jednotné pravidlá transparentnosti transakcií spočívajúcich vo financovaní cenných papierov a iných štruktúr financovania by sa mali uplatňovať navyše k tým, ktoré sú stanovené v smerniciach 2009/65/ES a 2011/61/EÚ.

Leading-edge knowledge of debt and equity markets and structures enables us to develop innovative financing structures that deliver robust and efficient project solutions.
Excelentné znalosti úverových a akciových trhov a štruktúr nám umožňuje navrhnúť inovatívne štruktúry financovania, ktoré zaručujú robustné a efektívne projektové riešenia.

This includes all commercial aspects of the exploitation as well as the legal, contractual and financing structures of the different exploitation models that will guarantee that the governance model is put into practice.
Zahŕňa to všetky komerčné hľadiská využívania, ako aj právne, zmluvné a finančné štruktúry rôznych modelov využívania, ktoré zaručia, že sa vytvorí stabilný model správy.

By refraining from regulating other than introducing transparency of securities transactions, rehypothecation and other financing structures, the proposal is limited to the measures necessary to allow for an effective removal of the risks posed by shadow banking entities.
Že sa návrhom nebude upravovať viac než zavedenie transparentnosti transakcií spočívajúcich vo financovaní cenných papierov, ďalšieho založenia a iných štruktúr financovania, je tento návrh obmedzený na opatrenia nevyhnutné na umožnenie účinného odstránenia rizík, ktoré predstavujú subjekty tieňového bankovníctva.