What is the translation of " FINANCING STRUCTURES " in Finnish?

• rahoitusrakenteiden
• rahoitusrakenteet
• rahoitusrakenteita

Examples of using Financing structures in English and their translations into Finnish

This involves a comprehensive assault on the organisations and financing structures that underpin terrorism.
Tähän kuuluu kokonaisvaltainen hyökkäys terrorismia tukevia järjestöjä ja rahoitusrakenteita vastaan.

Financing structures for SMEs in the context of the current financial situation(A-9) INT‑1st quarter 2009.
Pk-yritysten rahoitusrakenteet nykyisessä taloudellisessa tilanteessa(A-9) INT- vuoden 2009 ensimmäinen neljännes.

The Innovation Programme is working to create more effective financing structures for your company's ideas.
Innovaatioohjelman tavoitteena on luoda nykyistä toimivammat rahoitusrakenteet yritysten ideoiden hyödyntämiseksi.

Other financing structures" means any instruments or measures that have effects equivalent to a SFT;
Muilla rahoitusrakenteilla' kaikkia instrumentteja tai toimenpiteitä, joilla on vastaavat vaikutukset kuin arvopapereilla toteutettavalla rahoitustoimella;

Increased transparency of securities financing transactions and other financing structures vis-à-vis investors;
Arvopapereilla toteutettavien rahoitustoimien ja muiden rahoitusrakenteiden lisääntynyt läpinäkyvyys suhteessa sijoittajiin.

SFTs, other equivalent financing structures and rehypothecation play a vital role in the global financial system.
Arvopapereilla toteutettavilla rahoitustoimilla, muilla vastaavilla rahoitusrakenteilla ja edelleenpanttauksella on keskeinen rooli globaalissa rahoitusjärjestelmässä.

Thus, it is fundamental to reduce the lack of transparency of SFTs, other equivalent financing structures and rehypothecation.
Tämän vuoksi on erittäin tärkeää lisätä arvopapereilla toteutettavien rahoitustoimien, muiden vastaavien rahoitusrakenteiden ja edelleenpanttauksen läpinäkyvyyttä.

The information on SFT as well as on other financing structures shall comprise at least the data provided for in Section A of the Annex.
Arvopapereilla toteutettavia rahoitustoimia ja muita rahoitusrakenteita koskevien tietojen on sisällettävä vähintään liitteessä olevassa A jaksossa säädetyt tiedot.

This proposal aims at ensuring transparency of securities financing transactions, rehypothecation and other financing structures.
Tässä ehdotuksessa pyritään varmistamaan arvopapereilla toteutettavien rahoitustoimien, edelleenpanttauksen ja muiden rahoitusrakenteiden läpinäkyvyys.

Managers also have the possibility to use other financing structures that have effects equivalent to SFTs.
Rahastonhoitajat voivat käyttää myös muita rahoitusrakenteita, joilla on vastaavat vaikutukset kuin arvopapereilla toteutettavilla rahoitustoimilla.

Both SFTs and other financing structures have in common that they increase the general risk profile of the fund whereas their use is not properly disclosed to investors.
Arvopapereilla toteutettaville rahoitustoimille ja muille rahoitusrakenteille on yhteistä se, että ne nostavat rahaston yleistä riskiprofiilia, mutta niiden käytöstä ei anneta asianmukaisia tietoja sijoittajille.

This Regulation lays down rules on the transparency of securities financing transactions(SFTs), other financing structures and rehypothecation.
Tässä asetuksessa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat arvopapereilla toteutettavien rahoitustoimien, muiden rahoitusrakenteiden ja edelleenpanttauksen läpinäkyvyyttä.

Risk management: description of the risks linked to SFT and other financing structures, as well as risks linked to collateral management, such as operational, liquidity, counterparty, custody and legal risks.
Riskienhallinta: kuvaus arvopapereilla toteutettaviin rahoitustoimiin ja muihin rahoitusrakenteisiin liittyvistä riskeistä sekä vakuuksien hallintaan liittyvistä riskeistä esimerkiksi operatiivinen riski, likviditeettiriski, vastapuoliriski, säilyttäjäriski ja oikeudelliset riski.

The adoption of this Regulation would constitute the first set of transparency rules on SFTs, other financing structures and rehypothecation at EU level.
Tässä asetuksessa määritetään ensimmäiset läpinäkyvyyttä koskevat säännöt, joita sovelletaan arvopapereilla toteutettaviin rahoitustoimiin, muihin rahoitusrakenteisiin ja edelleenpanttaukseen EU: n tasolla.

In particular, a lack of transparency in the use of securities financing transactions("SFTs") and other financing structures has prevented regulators and supervisors as well as investors from correctly assessing and monitoring the respective bank-like risks and level of interconnectedness in the financial system in the period preceding and during the financial crisis.
Erityisesti läpinäkyvyyden puute arvopapereilla toteutettavissa rahoitustoimissa ja muissa rahoitusrakenteissa on estänyt sääntely- ja valvontaviranomaisia ja sijoittajia arvioimasta ja valvomasta pankkitoiminnan kaltaisia riskejä ja keskinäisiä kytköksiä rahoitusjärjestelmässä ennen finanssikriisiä ja sen aikana.

As a result of the banks' better knowledge of their customer and ability to analyse infrastructure financing proposals, they are able to accept riskier financing structures than bond investors.
Koska pankit tuntevat asiakkaansa paremmin ja pystyvät analysoimaan infrastruktuurien rahoitusehdotuksia, ne pystyvät hyväksymään riskialttiimpia rahoitusrakenteita kuin joukkovelkakirjoihin sijoittajat.

As a result of globalisation and deregulation of financial markets, intra-group ownership and financing structures have become more complex and this statistics reform attempts to meet this challenge.
Globalisaation ja rahoitusmarkkinoiden sääntelyn lieventymisen myötä konsernien sisäiset omistus- ja rahoitusrakenteet ovat monimutkaistuneet ja tilastouudistus pyrkii vastaamaan tähän haasteeseen.

The proposed Regulation also complements AIFMD and UCITS Directives concerning the transparency towards investors of SFTs and other financing structures.
Ehdotettu asetus täydentää myös vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia ja yhteissijoitusyrityksiä koskevia direktiivejä, koska siinä säädetään arvopapereilla toteutettaviin rahoitustoimiin ja muihin rahoitusrakenteisiin sijoittavia tahoja auttavista läpinäkyvyysvaatimuksista.

This includes all commercial aspects of the exploitation as well as the legal, contractual and financing structures of the different exploitation models that will ensure that a stable governance model is put in place.
Se käsittää hyödyntämisen kaikki kaupalliset näkökohdat sekä eri hyödyntämismallien lainsäädäntö-, sopimus- ja rahoitusrakenteet, joilla varmistetaan vakaan hallinnointimallin toteuttaminen.

These include the economic climate, information asymmetries and conflicts of interest, regulatory gaps and inconsistencies, as well as other factors such as the borrower's financial literacy and mortgage financing structures.
Tällaisia tekijöitä ovat taloustilanne, epäsymmetrinen informaatio ja eturistiriidat, sääntelyn puutteet ja epäjohdonmukaisuudet sekä muut tekijät, kuten luotonottajan finanssiosaaminen ja kiinnitysluottojen rahoitusrakenteet.

They should also indicate the extent to which, if at all, company taxation issues influence companies' decisions as regards their corporate and financing structures- which could of course lead to sub-optimal decisions for the economy as a whole.
Niistä pitäisi käydä myös ilmi se, missä määrin(jos lainkaan) yhtiöverotukseen liittyvät asiat vaikuttavat yritysten ja niiden rahoituksen rakennetta koskeviin päätöksiin, mikä voi tietysti johtaa koko talouden kannalta vähemmän optimaalisiin päätöksiin.

The existing periodical reports that UCITS management or investment companies and AIF managers have to produce should be supplemented by the additional information on the use of SFTs and other financing structures.
Säännöllisiä raportteja, jotka yhteissijoitusyritysten rahasto- tai sijoitusyhtiöiden ja vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien on laadittava, olisi täydennettävä arvopapereilla toteutettavien rahoitustoimien ja muiden rahoitusrakenteiden käyttöä koskevilla lisätiedoilla.

In order to enable investors to become aware of the risks associated with the use of SFTs and other financing structures, fund managers should include detailed information on any recourse they have to these techniques in regular reporting intervals.
Jotta sijoittajat saisivat riittävät tiedot arvopapereilla toteutettavien rahoitustoimien ja muihin rahoitusrakenteiden käyttöön liittyvistä riskeistä, rahastonhoitajien olisi sisällytettävä säännölliseen raportointiinsa yksityiskohtaiset tiedot kyseisten tekniikoiden käytöstä.

The existing periodical reports that UCITS management or investment companies and AIF managers have to produce will be supplemented by this additional information on the use of SFTs and other financing structures.
Nykyisiä säännöllisiä raportteja, jotka yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöiden tai sijoitusyhtiöiden ja vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien on laadittava, täydennetään näillä arvopapereilla toteutettavia rahoitustoimia ja muita rahoitusrakenteita koskevilla lisätiedoilla.

The UCITS prospectus referred to in Article 69 of Directive 2009/65/EC, and the disclosure by AIFMs to investors referred to in Article 24(1) and(3) of Directive 2011/61/EU shall specify the SFT and other financing structures which UCITS management companies or investment companies, and AIFMs respectively, are authorised to use and include a clear statement that these techniques are used.
Direktiivin 2009/65/EY 69 artiklassa tarkoitetussa yhteissijoitusyrityksen tarjousesitteessä sekä vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien direktiivin 2011/61/EU 24 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti antamissa tiedoissa on määritettävä arvopapereilla toteutettavat rahoitustoimet ja muut rahoitusrakenteet, joita yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöt, niiden sijoitusyhtiöt ja vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat saavat käyttää, sekä mainittava selkeästi että näitä tekniikoita käytetään.

Therefore the study has considered some stylised examples of tax optimisation strategy of companies by means of an intermediary financial company focusing the attention on the likely effects of an abolition of these tax reducing financing structures.
Tutkimuksessa onkin tarkasteltu joitakin pelkistettyjä esimerkkejä strategioista, joiden avulla yritykset pyrkivät optimoimaan verotustaan välittäjänä toimivan rahoitusyhtiön kautta, sekä keskitytty niihin todennäköisiin vaikutuksiin, joita näiden verotusta alentavien rahoitusrakenteiden poistamisella olisi.

The FP is well-established and understood by industry and researchers and its worth has been proven; it is efficient and well-managed with clear objectives and expected impacts; a traditional emphasis on scientific quality and innovation; tried and tested financing structures and rules for participation; a mature approach to technical and financial auditing; open and transparent procedures and a respected peer review process.
Puiteohjelma on vakiintunut, teollisuus ja tutkijat ymmärtävät sitä ja sen arvo on jo osoitettu; se on tehokas ja hyvin hallinnoitu, ja sillä on selkeät tavoitteet ja odotetut vaikutukset; perinteisesti korostetaan tieteellistä laadukkuutta ja innovointia; rahoitusrakenteet ja osallistumissäännöt on tutkittu ja testattu; tekniseen ja rahoitustarkastukseen on olemassa valmiit, pitkälle kehitetyt säännöt; menettelyt ovat avoimet ja läpinäkyvät, käytössä on arvostettu vertaisarviointimenettely.

The competent authorities referred to in point(e) of paragraph 1 of this Article shall monitor UCITS or AIFs established or marketed in their territories to verify that they do not use SFTs and other financing structures unless they comply with Articles 13 and 14.
Tämän artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitettujen viranomaisten on seurattava niiden alueelle sijoittautuneita tai siellä palvelujaan tarjoavia yhteissijoitusyrityksiä ja vaihtoehtoisia sijoitusrahastoja sen varmistamiseksi, että ne noudattavat 13 ja 14 artiklan vaatimuksia käyttäessään arvopapereilla toteutettavia rahoitustoimia tai muita rahoitusrakenteita.

In accordance with the principle of proportionality, it is necessary and appropriate to ensure the transparency of certain market activities such as SFTs, rehypothecation and, where appropriate, other financing structures and to enable the monitoring and identification of the corresponding risks to financial stability.
Suhteellisuusperiaatteen mukaisesti on tarpeen ja aiheellista varmistaa tiettyjen markkinatoimintojen, kuten arvopapereilla toteutettavien rahoitustoimien, edelleenpanttauksen ja tarvittaessa muiden rahoitusrakenteiden, läpinäkyvyys ja mahdollistaa rahoitusvakauteen kohdistuvien vastaavien riskien seuranta ja tunnistaminen.

Finally, we maintain that it is important to launch a comprehensive analysis to obtain a more precise identification of the possible scenarios and means for operation and exploitation after 2013, which includes all commercial aspects of the exploitation as well as the legal, contractual and financing structures of the different exploitation models that will ensure that a stable governance model is put into place.
Lopuksi me toteamme, että on tärkeää tehdä perusteellinen analyysi, jotta saadaan tarkka kuva mahdollisista tulevaisuudennäkymistä sekä toiminta- ja hyödyntämiskeinoista vuoden 2013 jälkeen. Se käsittää hyödyntämisen kaikki kaupalliset näkökohdat sekä eri hyödyntämismallien lainsäädäntö-, sopimus- ja rahoitusrakenteet, joilla varmistetaan vakaan hallinnointimallin toteuttaminen.