What is the translation of " FIND THE COURAGE " in Hungarian?

• megtalálni a bátorságot
• bátorságot találnak
• meg találnia a bátorságot
• rátalál a bátorságra

Examples of using Find the courage in English and their translations into Hungarian

But you must find the courage.
De neked kell megtalálni a bátorságot.

Find the courage to continue to your goal.
Keresse meg a bátorságot, hogy folytassa a cél felé haladást.

It's scary, and you absolutely do have to find the courage to dig deep.
Félelmetes, ám meg kell találnod a bátorságot ahhoz, hogy mélyebbre menj.

You will find the courage in the doing of it, Your Highness.
Abban fogja megtalálni a bátorságot hogy megteszi Felség.

May the source of strength who blessed the ones before us help us find the courage to make our lives a blessing.".
Az erő forrása, aki megáldotta elődeinket… Ó, segíts megtalálni a bátorságot, Hogy életünk valóban egy áldás legyen.".

Find the courage to do things you're not ready to do.
Találja meg a bátorságot olyan dolgok elvégzéséhez, amelyekre még nem áll készen”.

Like Joseph Smith, our children can find the courage to“do whatever is necessary.”.
Joseph Smithhez hasonlóan a mi gyermekeink is bátorságra lelhetnek, hogy bármit megtegyenek, amit csak kell.

You must find the courage and the strength to rise from the ashes.
Meg kell találnod a bátorságot és az erőt, hogy felemelkedj a hamvakból.

We can try to become emotionally honest with ourselves and find the courage to confront the reality of our childhood.
Meg kell próbálnunk érzelmileg becsületesnek lenni önmagunkkal szemben, és bátorságot találni, hogy szembenézzünk gyermekkorunk valóságával”.

Christianity must find the courage to free itself from the limitations of the western cultural sphere.
A kereszténységnek meg kell találnia a bátorságot, hogy megszabadítsa önmagát a nyugati kultúrszféra korlátaitól.

In her commencement address at Illinois Institute of Technology, Mayer said:“find the courage to do things you are not ready to do”.
Amikor az illinoisi technológiai intézetben kezdőbeszédében beszélt, Mayer arra buzdította a hallgatókat, hogy„találjanak bátorságot olyan dolgok elvégzéséhez, amelyekre még nem vagy hajlandó.”.

John Paul II often repeated, humanity must find the courage to substitute the right to force with the power of law.
János Pál gyakran emlegette: az emberiségnek meg kell találnia a bátorságot ahhoz, hogy az erő jogát felváltsa a jog erejével.

Another expert, John Gottman, in the book“What makes love continue?” Writes that“life becomes much better for those who find the courage to trust others.”.
Egy másik szakértő, John Gottman, a„Mi a szeretet folytatása?” Című könyvben azt írja, hogy„az élet sokkal jobb lesz azok számára, akik bátorságot találnak mások bizalmára.”.

With Merida unable to disobey Emma's orders, Gold must find the courage to fight for Belle's life or risk losing her forever.
Emma ráveszi Meridát Belle megölésére, így Goldnak meg kell találni a bátorságot magában, hogy harcoljon Belle életéért vagy örökre elveszítheti őt.

Join Clutch and his team of experts as their adventure leads them from City to the Space Police prison planet to the medieval world of Ashlar where they must help the rightful heir to the King's throne find the courage to regain the kingdom from the evil wizard Malign.
Csatlakozz Clutch-hoz és LEGO szakemberekből álló csapatához, amikor izgalmas kalandjuk során LEGO City-ből indulva az Űr Rendőrség Börtönbolygóján keresztül eljutnak Ashlar középköri földjére. Küldetésük, hogy a királyi trón törvényes örökösének segítsenek megtalálni a bátorságot annak érdekében, hogy visszaszerezhesse a birodalmat az ördögi gonosztevő, Mallock kezei közül.

As you discover more about Billy, can you help him find the courage required to confront the three regrets that keep him holding on?
Ahogy egyre többet tudtok meg Billy-ről, vajon sikerül-e segíteni neki megtalálni a bátorságot arra, hogy szembenézzen azzal a három dologgal, amit megbánt élete során?

Sacred Scripture offers us luminous examples of“penitent” figures who, coming back into themselves after having committed sin, find the courage to take off the mask and open themselves to the grace that renews the heart.
A Szentírás ragyogó példákat nyújt„bűnbánó” emberekre, akik egy bűn elkövetése után magukba szállva bátorságot találnak arra, hogy levegyék álarcukat és megnyíljanak a szívet újjáteremtő kegyelem előtt.

The story of a young girl who is being bullied but who has to find the courage to stand up not just for herself but ultimately all Narnians has such strong positive messaging.
A történet egy fiatal lányról szól, akit bántalmaznak, de meg kell találnia a bátorságát, hogy ne csak magáért álljon ki, de igazából minden Narniainak erős pozitív üzenete van.

With the encouragement of fellow pilot and childhood sweetheart Carol Ferris(Blake Lively), if Hal can quickly master his new powers and find the courage to overcome his fears, he may prove to be not only the key to defeating Parallax he will become the greatest Green Lantern of all.
A testvériség pilótájának, valamint gyerekkori szerelmének, Carol Ferris-nek(Blake Lively) az ösztönzése mellett Hal gyorsan új erejének mesterévé válik, rátalál a bátorságra, amellyel leküzdheti félelmeit ahhoz, hogy ne csak a Parallaxhe legyőzése sikerülhessen neki, hanem egyenesen a legnagyobb Zöld Lámpás válhasson belőle.

She wants help finding the courage to do it and get through it.
Segítségre szorul a bátorság megtalálásához, hogy megtegye és átélje.

Brother Francis finally found the courage to focus his eyes.
Francis testvér végre összeszedte a bátorságát, hogy megnézze.

They arose from victims of the married father-of-one finally finding the courage to speak-out about their ordeal.
Úgy alakult ki áldozatait a házas apa-of-one végül megtalálja a bátorságot, hogy beszélni, meg többet a megpróbáltatásokat.

Whenever anyone finds the courage to ask for this forgiveness, the Lord does not let such a petition go unheard.
Amikor az ember bátorságot talál, hogy kérje ezt a bocsánatot, akkor az Úr soha nem fordul el egy ilyen kéréstől.

Twenty years ago we too found the courage to throw off an oppressive tyranny and stake a claim for our freedom and self-determination.
Húsz éve mi is megleltük a bátorságot ahhoz, hogy levessük magunkról az elnyomó zsarnokságot, és hogy igényt támasszunk a szabadságra és az önrendelkezésre.

We're experiencing a cultural revolution in our country with women finding the courage to stand up and have their voices heard on many issues.
Hazánkban kulturális forradalom zajlik, amelynek során a nők bátorságra leltek ahhoz, hogy felálljanak és több területen hallassák a hangjukat”.

The plain people of this country found the courage and the strength, the self- discipline, and the mutual respect to fight and to win, with the help of our allies, under God.
Ennek az országnak az őszinte fiai megtalálták a bátorságot, az erőt, az önfegyelmet, a kölcsönös tiszteletet, hogy harcoljanak és győzzenek szövetségesünk segítségével, Isten legfelsőbb vezérletével.

I would have found the courage to ask for a raise and negotiate my salary, and I would have never ended up underpaid.
Mi lett volna, ha mindig megtalálom a kellő bátorságot, hogy fizetésemelést kérjek és nem viseltem volna el, hogy alulfizetett legyek.

Steve finds the courage to defend the weak and innocent, not hesitating to stand up to corrupt bureaucrats or powerful beings like Loki.
Steve megtalálja bátorságot a gyengék és ártatlanok védelmében, és nem habozik nekimenni a korrupt bürokratáknak vagy az olyan erős lényeknek, mint Loki.