What is the translation of " FIND THE COURAGE " in Romanian?

• găsi curajul

Examples of using Find the courage in English and their translations into Romanian

But you must find the courage.
Dar trebuie să găsiți curajul.

Find the courage to do this for both of us.
Găseşte curajul să faci asta pentru amândoi.

I'm not sure she could find the courage.
Nu știu dacă ar putea găsi curajul necesar.

I couldn't find the courage to tell you.
Nu am putut găsi curajul să-ți spun.

But when I was finally with you, I couldn't find the courage.
Dar când am ajuns să fiu cu tine, nu mi-am găsit curajul.

You helped me find the courage inside myself.
Tu ma ajutat să găsesc curajul în mine.

Find the courage to put forward the proposals on energy efficiency.
Găsiţi curajul de a prezenta propunerile privind eficienţa energetică.

And yet, somehow you find the courage to go on living.
Şi iar, cumva ţi-ai găsit curajul de a o lua de la capăt.

Who happened to keep a complete set of the original documents in the hope that, one day, he might find the courage to set things right.
Cine sa întâmplat să păstreze un set complet de documente originale în speranța că într-o zi, el s-ar putea găsi curajul să pună lucrurile dreapta.

Let's find the courage to open up.
Haideţi să ne găsim curajul de a ne deschide.

If I only could keep hating you like this! I would find the courage to give up my life!
Dacă aş putea să te urăsc mereu aşa, aş găsi curajul să renunţ la viaţă!

And he must find the courage to do it alone.
Şi trebuia să găsească curajul de unul singur.

Maybe that's the only way she can let go a little and find the courage to go on.
Poate e singura cale pe care se poate detasa putin si poate găsi curajul să continue.

Lisa would find the courage to tell agent Tommy.
Lisa va găsi curajul de a-i spune agentului Tommy".

You must lead me to Zeus' door, help me find the courage to face him.
Trebuie să mă conduci la uşa lui Zeus, să mă ajuţi să găsesc curajul să-l înfrunt.

Can't find the courage to come but you need help?
Nu găsiți curajul de a veni, dar aveți nevoie de ajutor?

He has given you free will, hoping that you will find the courage to choose him above all else.
El ți-a dat liberul arbitru, în speranța că veți găsi curajul să-l aleagă mai presus de orice.

You will find the courage in the doing of it, Your Highness.
Vă veți găsi curajul de a o face, Înălțime.

Some patients know what's best, but they can't find the courage to go through behavioral therapy.
Unii pacienţi ştiu ce e mai bine pentru ei, dar nu găsesc în ei curajul de a trece terapia comportamentală.

And finally, find the courage to speak your truth to those closest to you.
Și, în final, găsiți curajul de a vă rosti adevărul oamenilor celor mai apropiați.

Jarod was able to catch the bomber… and help me find the courage to believe in myself again.
Jarod a fost în măsură pentru a prinde bombardier… şi ajută-mă să găsesc curajul să creadă în mine din nou.

If I could find the courage to end my wretched existence.
Dacă aş putea găsi curajul de a-mi curma această nefericită existenţă.

A former Romanian diplomat argues that Brussels will still have to find the courage and the means to implement it.
Bruxelles mai are doar de găsit curajul şi mijloacele de a le pune în operă, consideră un fost diplomat român.

The judge has to find the courage to apply an exceptional coercion.
Judecătorul trebuie să-și găsească curajul să aplice o coerciție excepțională.

Another expert, John Gottman, in the book“What makes love continue?” Writes that“life becomes much better for those who find the courage to trust others.”.
Un alt expert, John Gottman, în cartea"Ce face dragostea continuă?" Scrie că"viața devine mult mai bună pentru cei care găsesc curajul să aibă încredere în ceilalți".

A true great king will find the courage to serve others".
Un mare rege adevărat va GASITI curajul de a sluji altora".

You won't find the courage to lead in yourself, you will find it in the belief of those who follow you.
Când nu vei găsi curajul de a conduce în tine, îl vei găsi în credința celor care te urmează.

But I knew eventually I would have to find the courage to release him from the living dead.
Dar ştiam că până la urmă va trebui să găsesc curajul de a-l elibera de moartea în viaţă.***.

While you find the courage to come back, I brought justice to the world.
În timp ce tu îţi găseşti curajul să vii înapoi, am făcut lumii puţină dreptate.

All of you are letting your fear guide you, but somebody has to find the courage to stand up even though they're afraid.
Toți sunteți permițându-vă să ghideze frica, dar cineva trebuie să găsească curajul de a sta în picioare, chiar dacă le e teamă.