What is the translation of " FINDING ONE " in Hungarian?

• találj egyet
• megtalálja az egyiket

Examples of using Finding one in English and their translations into Hungarian

Yeah, good luck finding one.
Igen, jó szerencsét találni egyet.

Never finding one of any competence.
Hiszen sosincs meg egy helyen az összes kompetencia.

Or did you plan on finding one here?
Vagy azt tervezed, itt majd találsz valakit?

Finding one of these on a reef is a treat.
Egyet találni közülük egy zátonyon nagy élvezet.

I'm not gonna apologize for finding one.
Nem fogok bocsánatot kérni, amiért találtam egyet.

Good luck finding one in your size.
Sokszerencsét, hogy találj egyet a méretedben.

Gosh darn it, what are my chances of finding one of those?
Isten verje meg, mi az esélye, hogy találok egyet?

Good luck finding one right before Thanksgiving!
Sok szerencsét ahhoz, hogy Hálaadás előtt találj egyet!

Several companies offer this service, so you won't have problems finding one.
Számos vállalat csinálja ezt, így nem lehet probléma találni egyet.

You won't have trouble finding one if you need one..
Szóval nem lesz nehéz találni egyet, ha szükség lesz rá.

Finding one important thing in your life doesn't mean you have to.
Az, hogy rátalálsz valami fontos dologra az életben, nem jelenti.

The hard part was finding one we would want to keep.
A nehéz ügy az volt, hogy olyat találjunk, amelyik nekünk is tetszik.

Applying the tips above will give your small business a better chance of finding one, or more.
A fenti tippek alkalmazása a kisvállalkozásnak nagyobb eséllyel talál egy vagy többet.

Good luck finding one with the balls enough to shoot at all!
Sok szerencsét, hogy találj egyet, aki meg is meri húzni a ravaszt!

But even if they aren't, perhaps finding one will lead to the other.
De még ha nem is, talán az egyik megtalálása majd elvezet a másikhoz.

Good luck finding one in this neighborhood, especially looking and smelling like you do.
Sok szerencsét, hogy találj egyet ezen a környéken, főleg ilyen kinézettel és szaggal mint neked van.

Your whole life will be about finding one that is self-enhancing.
Egész élete arról szól, hogy olyat találjon, amely önkifejlesztő.

Many patients have to try several different types of antidepressants before finding one that works.
Néhány betegnek több antidepresszánst kell megpróbálnia, amíg megtalálja az egyiket, amelyik nekik működik.

She hoped that finding one would lead to the other.
Azt remélte, ha megtalálja az egyiket, az elvezeti a másikhoz is.

Usually, several different products need to be tested before finding one that truly works.
Gyakran előfordul, hogy az emberek meg kell próbálni sok termék, mielőtt talál egy, hogy valóban működik.

Because doulas offer support, finding one who is the right fit is extremely important.
Mivel a doulas támogatást nyújt, megtalálni azt, aki megfelel a helyesnek, rendkívül fontos.

Finding one important thing in your life doesn't mean you have to give up all the other important things.”.
Az hogy rátalálsz valami fontos dologra az életben, nem jelenti azt hogy minden mást felkell adnod!”.

Deciding to sleep with a man's one thing, but finding one who doesn't make you feel sick.
Eldönteni, hogy egy férfival alszol, az egy dolog, de olyat találni, akitől nem leszel rosszul.

After finding one I liked I clicked on the thumbnail and it opened the live online webcam chat box.
Miután megtalálta az egyik tetszett rákattintottam az áttekintő és ez megnyitotta az élő online webcam chat box.

And the numbers are not so swollen that finding one such from a Whitechapel sweatshop should be beyond us.
És a számuk nem duzzadt akkorára, hogy ne tudnánk megtalálni egyiküket egy ilyen kizsákmányoló üzemben.

ExpressVPN has an abundance of servers to choose from in a host of different countries, so finding one that works is easy.
Az ExpressVPN számos különböző országban lévő rengeteg kiszolgálója közül választhatunk, így könnyű találni egyet, amely működik.

Finding one will give you the flexibility to earn a Degree in Computer Arts on a time schedule that works for you.
Az egyik megtalálja a rugalmasságot, hogy a Számítógépes Művészetben szerezze meg a diplomát egy olyan ütemterv szerint, amely az Ön számára működik.

In Bulgaria there are many places where you can exchange currency, and we should not encounter trouble finding one that offers good odds.
Bulgáriában sok helyen, ahol csere valuta, és mi nem találkozunk nehezen talált az egyik, hogy rendkívül jó esély.

Our top quality men's zip tops come in different styles and sizes so you won't have to worry about not finding one for you.
A kiváló minőségű férfi zip tetejét jönnek a különböző stílusokat és méretben, így nem kell aggódnia, hogy nem találja az Ön számára.

Ideally, I would have loved for us to have chosen the ring together and made a special day finding one we both liked.
Ideálisan az lett volna a legjobb, ha együtt választjuk ki a gyűrűt és egy különleges nap keretében megtaláljuk azt, ami mindkettőnknek tetszik.