What is the translation of " FINDING YOURSELF " in Hungarian?

• találja magát
• megtaláld önmagad
• találod magad
• keresd önmagad

Examples of using Finding yourself in English and their translations into Hungarian

Finding yourself.
Hogy megtaláld önmagadat.

College is for finding yourself.
Az iskola segített megtalálni önmagukat.

Finding yourself, in the present moment.
Hogy megtaláld magad a pillanatban.

A little book about finding yourself.
Egy könyv, amiben megtalálod önmagad.

Finding yourself on campus more often?
Hogy magát az edzőteremben gyakrabban?

Life isn't about finding yourself.
Az élet nem arról szól, hogy megtaláld magad.

Finding yourself and your own meaning of life.
Megtalálni önmagad, s az életed céljait.

There was none of this finding yourself jazz.
Nem volt ez a"találd meg önmagad" rizsa.

Imagine finding yourself in the following situation.
Képzeld bele magad a következő helyzetekbe.

So this is what you call finding yourself.
Szóval ezt nevezed úgy, hogy megtalálod önmagad.

Theme: Finding yourself.
Téma: Találd meg önmagad.

It's like walking through a valley, then instantly finding yourself on the mountain peak.".
Ez olyan, mintha egy völgyben sétálnánk, majd egy szempillantás alatt a hegycsúcson találnánk magunkat.".

Do you keep finding yourself in dead end relationships?
Te is mindig a reménytelen kapcsolatokban találod magadat?

Could you recover after achieving such great success and finding yourself in the dumps again?
Lehetséges-e, hogy visszanyerje az ilyen nagy siker elérését és újra megtalálja magát a hulladéklerakókban?

Do you keep finding yourself in unhealthy relationships?
Te is mindig a reménytelen kapcsolatokban találod magadat?

By carrying out an in-depth analysis of your PC, you will be able to avoid finding yourself in such a situation.
Végrehajtásával a számítógép elemzését, lesz képes elkerülni, találja magát egy ilyen helyzetben.

Finding yourself' is actually returning to yourself..
Megtalálni magad” valójában visszatérni önmagadhoz.

That's the beauty of finding yourself through adulting.
Ez a szépség, ha felnőttkoron keresztül találja meg magát.

Finding yourself is to build your unique life path, not like the others.
Megtalálni magad az egyedi életútod építése, nem mint a többiek.

But I suspect you will be a little busy finding yourself a good defense attorney.
De gyanítom, hogy kissé elfoglalt lesz ahhoz, hogy találjon magának egy jó védőügyvédet.

Finding yourself and building your tribe is going to take more than just a day.
Találod magad és az a törzs fog tartani több, mint egy nap.

Perhaps there are even savings, a normal stable permanent income, but the thought of finding yourself in a difficult financial situation even sometimes makes you extremely uneasy.
Talán még megtakarítások, normál stabil állandó jövedelem is van, de a gondolat, hogy nehéz pénzügyi helyzetben találja magát, néha rendkívül nyugtalanít.

And now, finding yourself alone inside a pyramid is a real possibility.
Így az, hogy egyedül találod magad egy piramis belsejében, ma már bármikor megtörténhet.

Letting Go and Finding Yourself- Separating from your children.
Engedd el őket és találj magadra- leválás gyermekeinkről.

Finding yourself in such a situation could have unwanted outcomes, to say the least.
Magától értetődik, hogy találja magát ilyen helyzetben volna nem kívánt eredményeket, hogy mondjuk a legkevésbé.

Life is not about finding yourself but about creating yourself”.
Az élet nem arról szól, hogy megtaláld önmagad, hanem hogy létrehozd önmagad”.

To avoid finding yourself in problems, check if your country allows forAnadrol use.
Annak érdekében, hogy ne találja magát a problémákban, ellenőrizze, hogy országa engedélyezi-e a használatát.

Life is not about finding yourself, but about creating yourself.".
Az élet nem arról szól, hogy találd meg magad, hanem arról, hogy alkosd meg magad.”.

You need to keep finding yourself, a little more each day, that real, unlimited Fletcher Seagull.
Neked arra van szükséged, hogy tovább keresd önmagad, mindennap egy kicsit többet fedezz fel belőle, a valódi, korlátlan Fletcher sirályból.

You need to keep finding yourself, a little more each day, that real, unlimited Fletcher Seagull. he's your instructor.
Arra van szükséged, hogy tovább keresd önmagad, mindennap egy kicsit fedezz fel belőle, a valódi Fletcher sirályból, aki előtt nincsenek korlátok.