What is the translation of " FIRST CONSIDER " in Hungarian?

• először meg vizsgálni
• először vegye figyelembe
• először meg fontolniuk
• tekintsük először
• először meg fontolnia

Examples of using First consider in English and their translations into Hungarian

Let's first consider parenting.
Tekintsünk elsőként az anyaságra.

If you're not sure whether it will be worth your money then first consider the following.
Ha nem biztos, hogy lesz megéri a pénzt akkor először vegye figyelembe a következőket.

Let's first consider the first problem.
Tekintsük először az első problémát.

When choosing which part of your vehicle you're going to make a little bit smarter, first consider the security risks.
Amikor döntést hoz arról, hogy a járműve mely részét teszi egy kicsit okosabbá, először vegye figyelembe a biztonsági kockázatokat.

First consider the case when a> 0.
Vizsgáljuk először azt az esetet, amikor α> 0.

When seeking a new hire, first consider the company's needs.
Új bérlet keresésekor először vegye figyelembe a vállalat igényeit.

Lets first consider the more accurate form of the question.
Tekintsük először a kérdésnek pontosabb formáját.

In order to understand how“Kseomin” acts, reviews of which can be heard from many, first consider what wrinkles are.
Annak érdekében, hogy megértsük, hogyan működik a"Kseomin", amelynek áttekintését sokak hallják, először fontolja meg, milyen ráncok vannak.

Let us first consider the design of the module.
Tekintsük először a modulok implementációját.

Netflix did not just put out an unstructured request for ideas, which is what many people imagine when they first consider an open call.
Netflix nem csak tesz ki egy strukturálatlan kérelmet ötletek, amit sok ember elképzelni, amikor először úgy nyílt felhívás.

First consider what you plan to put in your safe.
Először is gondoljon arra, hogy mit szeretne a széfben tartani.

Starting at the foundation of the pyramid, let us first consider the origin of those freedoms we have come to know as human rights.
A piramis talapzatánál kezdve gondoljuk át először azoknak a szabadságoknak az eredetét, amelyet mi emberi jogoknak nevezünk.

First consider the case when there are at least three stations along each line.
Vizsgáljuk először azt az esetet, ha minden vonalon legalább három állomás van.

Before you set out on your quest for poker stardom, first consider what you want to achieve and then go about taking steps to get there!
Mielőtt leülsz, hogy elkezdd a kalandot a pókeres sztárság felé, először gondold át, mit szeretnél elérni, majd csak ezután kezdd el megtenni a lépéseket célod felé!

So, first consider the first way how to sharpen a chain of chainsaws on different machines.
Tehát először tekintse meg az első módot, hogyan lehet élesíteni a lánctalpak láncát a különböző gépeken.

So, before you give up on your workout and nutrition routine, you should first consider how long and how hard you have been working towards your goal.
Szóval, mielőtt feladod az edzést és a táplálkozást, először meg kell fontolnod, hogy mennyi ideig és milyen keményen dolgoztál a célod elérésén.

You should first consider the type of toilet that you want to get.
Javasoljuk előre megfontolni, hogy milyen típusú fürdőszobát szeretne kapni.

In order to better understand the characteristics of navigators(which will be discussed later), first consider the information that we load into it, that is, let's talk about points and maps.
Rendben hogy jobban megértsük a navigátorok jellemzőit(mi lesz az később), először vegye figyelembe a benne lévő információkat betöltünk, vagyis pontokról és térképekről beszélünk.

First consider I got restaurants, 30, 40 speaks, about 10 blocks or so in jewtown… weikel off somerset.
Előbb fontolja meg: vannak éttermeim, 30-40 csehóm, nagyjából 10 utca a zsidó negyedben… A Weikeltől a Somersetig.

If you are interested in buying lottery tickets online, you should first consider whether it is legal in your country of residence to buy lottery tickets online.
Ha érdekelnek a sorsjegyet vásárol online, először meg kell fontolniuk, hogy legális az Ön lakóhelye szerinti országban vásárolni sorsjegyet online.

First consider whether there is any measurement error such as whether the external lead is connected, whether the test lead is too long or too thin, the contact is good, the battery voltage in the bridge is insufficient, etc.
Először mérlegelje, hogy van-e mérési hiba például a külső vezeték csatlakoztatva van-e, a tesztvezeték túl hosszú vagy túl vékony, az érintkező jó, az akkumulátor feszültsége a hídban elégtelen-e stb.

Can be determined after a detailed survey work, we must first consider what kind of principle of the sensor, which requires analysis of many factors- to be.
Lehet meghatározni egy részletes felmérés munka után mi először meg kell vizsgálni milyen elv az érzékelő, melyik megkövetel sok tényező- hoz lenni elemzése.

Whenever you encounter a problem, you should first consider whether others can put up with this matter or if it will hurt anyone. In doing so, there will not be any problems.
Ha mindig, mikor problémák érnek, arra gondolsz először, hogy mások el tudják-e ezt viselni vagy sem, és hogy ez másokat bánt-e, akkor nem fognak problémák érni.

If you are interested in playing lotteries online, you should first consider whether it is legal in your country of residence buy lottery tickets over the internet.
Ha érdekel a játék lottó online először meg kell vizsgálni, hogy ez legális az Ön lakóhelye szerinti országban vásárolni sorsjegyek az interneten keresztül.

The design of the glass sandblasting machine must first consider its practical, practical and reliable, the utility is mainly embodied in the practical and convenient reliability, low failure rate, easy maintenance and convenient replacement parts.
A homokfúvó helyiség kialakításának először meg kell fontolnia gyakorlati és gyakorlati szempontból leginkább a praktikus és megbízható, kevesebb hibaarányt, könnyű karbantartást, könnyű pótalkatrészeket.

If you are interested playing lotteries and casino games online, you should first consider whether it is legal in your country of residence to gamble over the internet.
Ha érdekel játszik lottó és kaszinó játékok online, először meg kell vizsgálni, hogy ez legális az Ön lakóhelye szerinti országban, hogy játszani az interneten keresztül.

The legislator must first consider the climate, the air, and the soil.
A jogalkotó először vizsgálja meg a klímát, a levegőt és a talajt.

Taking into account the smaller choice of folding table, the general should first consider the use of folding tables, such as home, outdoor or conference and exhibition use.
Figyelembe véve a kisebb összecsukható asztal választékát, a tábornoknak először meg kell fontolnia a hajtogatott asztalok használatát, például otthoni, kültéri vagy konferencia és kiállítás használatát.

In other words, you should first consider the outlets in the room on the other side of the wall.
Más szavakkal, először meg kell fontolnia a fal másik oldalán levő helyiség kivezető nyílásait.

The competent institution should first consider the audit report and then approve or determine the financial statements.
Az illetékes intézménynek először meg kell vizsgálnia az ellenőrzési jelentést, majd jóvá kell hagynia vagy meg kell határoznia a pénzügyi kimutatásokat.