What is the translation of " FIRST CONSTITUTION " in Hungarian?

• első alkotmányát
• első alkotmányának

Examples of using First constitution in English and their translations into Hungarian

Vietnam created its first constitution.
Koszovó elfogadta első alkotmányát.

The first Constitution was adopted in 1993.
Első alkotmányát 1993-ban fogadták el.

North Korea's first constitution.
A dél-koreai alkotmány első lapja.

The first constitution did not have a long life.
Az első köztársaság nem volt hosszú életű.

The convention adopted the first Constitution.
Koszovó elfogadta első alkotmányát.

The first Constitution of the Republic of Kazakhstan was adopted in 1993.
Januárban fogadták el az első kazah alkotmányt.

The European Union is preparing its first constitution.
Hogy létrehozzák az Európai Unió első alkotmányát.

The first Constitution of sovereign Kazakhstan was adopted in January 1993.
Januárban fogadták el az első kazah alkotmányt.

In 1835, Serbia gained its first Constitution.
Ben pedig ezen a napon hirdették ki Szerbia első alkotmányát.

Azerbaijan adopted its first constitution on May 19, 1921 at the All-Azerbaijan Soviet Congress.
Azerbajdzsán első alkotmányát 1921. május 19-dikén az I. Összazerbajdzsáni Tanácsgyűlésen fogadták el.

The Constitution of the United States was the very first constitution.
Az Amerikai Egyesült Államok alkotmánya volt az első ilyen alkotmány.

In 1835, on the same day, the first constitution of Serbia was proclaimed.
Ben pedig ezen a napon hirdették ki Szerbia első alkotmányát.

The first Constitution of Azerbaijan was adopted on May 19, 1921 at the All-Azerbaijan Congress of the Soviets.
Azerbajdzsán első alkotmányát 1921. május 19-dikén az I. Összazerbajdzsáni Tanácsgyűlésen fogadták el.

The Fifth All-Russian Congress of Soviets in July 1918 adopted the first constitution of the RSFSR.
Júl. az ötödik szovjetkongresszus elfogadja az első szovjet alkotmányt.

Azerbaijan's first Constitution was adopted on May 19th, 1921, at the I All-Azerbaijani Soviet Congress.
Azerbajdzsán első alkotmányát 1921. május 19-dikén az I. Összazerbajdzsáni Tanácsgyűlésen fogadták el.

June 28, 1996 the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the new Constitution of Ukraine- the first Constitution of independent Ukrainian state.
Június 28-án fogadta el az ukrán parlament a független Ukrajna első alkotmányát.

When the First Constitution of Uruguay was signed in 1830, Durazno was one of the nine original departments of the Republic.
Amikor Uruguay első alkotmányát 1830-ban aláírták, Durazno a köztársaság kilenc alapító megyéjének egyike volt.

The sultanate became an elected rather than a hereditary position when the islands' first constitution was drawn up in 1932.
A szultánság választott pozíció lett az öröklés helyett, amikor megalkották a szigetek első alkotmányát 1932-ben.

In 1889, Japan received its first Constitution in its history, which became one of the very first in the Asia-Pacific region.
Ben Japán történetében kapta meg az első alkotmányát, amely az egyik első az ázsiai-csendes-óceáni térségben.

Saudi Arabia was an absolute monarchy until 1992, at which time the Sa'ud royal family introduced the country's first constitution.
Szaúd-Arábia 1992-ig abszolút monarchia volt, akkor a Szaúd-dinasztia életbe léptette az ország első alkotmányát.

The Dominican Republic's first Constitution was adopted on November 6, 1844 which was modeled after the US constitution..
A Dominikai Köztársaság első alkotmányát 1844. november 6-án fogadták el, az Amerikai Egyesült Államok alkotmánya volt a mintája.

Her Father, a close associate of Mahatma Gandhi, was a member of the Constituent Assembly of India and helped write free India's first constitution.
Édesapja, Mahatma Gandhi közeli munkatársa, tagja volt India Alkotmányozó Nemzetgyűlésének és segédkezett a független India első alkotmányának megírásában.

The Dominican Republic's first Constitution was adopted on November 6, 1844, and was modeled after the United States Constitution..
A Dominikai Köztársaság első alkotmányát 1844. november 6-án fogadták el, az Amerikai Egyesült Államok alkotmánya volt a mintája.

He was a close associate of Mahatma Gandhi, the first Christian member of the Constituent Assembly of India and helped write free India's first constitution.
Édesapja, Mahatma Gandhi közeli munkatársa, tagja volt India Alkotmányozó Nemzetgyűlésének és segédkezett a független India első alkotmányának megírásában.

In 1993, the country's first constitution formalised this parliamentary democracy with executive and judicial branches located in Andorra la Vella.
Ban elkészült az ország első alkotmánya, kialakult a parlamentáris demokrácia, és az ország hivatalos szervei Andorra la Vellában kaptak helyet.

On 19 October 2007 little more than a year after the declaration of independence, another important aim was achieved when the Montenegrin Parliament adopted the country's first Constitution, which will play a particularly important role in forging the identity of this young nation.
Október 17-én, alig több mint egy évvel a függetlenség kikiáltása után egy újabb fontos célt sikerült megvalósítani, amikor a montenegrói parlament elfogadta az ország első alkotmányát, amely különösen fontos szerepet fog játszani ennek a fiatal nemzetnek az önmeghatározásában.

In the 1781 Articles of Confederation, which served as the first constitution of the nascent United States, there is a clause stating that if Canada agrees to become a member of the United States, they shall automatically be accepted.
A Szövetség 1781-es cikkeiben, amely a születő Egyesült Államok első alkotmányaként szolgált, van egy záradék arról, hogy ha Kanada elfogadja az Egyesült Államok tagjává válását, akkor automatikusan elfogadják.

The facts are that the Hungarian government will have the right to participate as a full-rights member in the debate deciding on the European Union's next seven-year-budget; that Hungary will join the world's largest economic area of nearly 500 million inhabitants; and that delegates of the Hungarian government and parliament will be able to actively shape the European Union's first constitution, currently being written.
A következő három esztendőben érkező- a jelenleginél egyébként jóval nagyobb- uniós támogatások mértékénél sokkal fontosabb, hogy a magyar kormány teljes jogú tagként vehet majd részt az Európai Unió következő, hét éves költségvetésének vitájában, hogy Magyarország a világ legnagyobb, közel 500 millió lakost számláló gazdasági térségéhez csatlakozik, és hogy a magyar kormány és az országgyűlés küldöttei aktív alakítói lehetnek az Európai Unió készülő, első alkotmányának.