What is the translation of " FIRST CONSTITUTION " in Russian?

• первая конституция
• первой конституции
• первую конституцию
• первой конституцией
• первого учредительного

Examples of using First constitution in English and their translations into Russian

The first Constitution was adopted in 1918.
В 1918 была принята первая конституция штата.

They should write the first constitution of the world.
Они должны написать первую конституцию мира.

First Constitution of the Republic of Kazakhstan adopted.
Принята первая Конституция Республики Казахстан.

Kyrgyzstan adopted its first Constitution in 1993.
В 1993 году Кыргызстан принял свою первую Конституцию.

The first Constitution of Jordan was adopted in 1948.
Первая конституция Бурунди была принята в 1981 году.

The rights of women were recognized in Eritrea's first Constitution 1997.
Права женщин признаны в первой Конституции Эритреи 1997 года.

The first Constitution of Estonia was adopted on 15 June 1920.
Первая конституция Эстонии была принята 15 июня 1920 года.

The Gabonese Republic adopted its first Constitution on 21 February 1961.
Габонская Республика приняла свою первую Конституцию 21 февраля 1961 года.

The first constitution was adopted on December 17, 1984.
Первая конституция в Люксембурге была принята 17 октября 1841 года.

The Gabonese Republic adopted its first Constitution on 21 February 1961.
Первая Конституция Габонской Республики была принята 21 февраля 1961 года.

The first Constitution appeared in Ukraine in the Cossacks period 1711.
Первая Конституция появилась в Украине в период казачества 1711.

Member of the Convention to the first Constitution of the city of Buenos Aires 1996.
Депутат съезда по выработке первой конституции Буэнос-Айреса 1996 год.

The first Constitution of the sovereign State was adopted on 5 May 1993.
Первая Конституция суверенного государства была принята 5 мая 1993 года.

In November, the National Assembly adopted the first Constitution of the Republic.
Ноября- Учредительная ассамблея Бангладеш приняла первую Конституцию страны.

The first Constitution comprised 6 sections, 17 chapters and 90 articles.
Первая Конституция состояла из 6 разделов и включала 17 глав и 90 статей.

British historian Norman Davies calls it"the first constitution of its type in Europe.
Британский историк Норман Дэвис назвал документ« первой конституцией такого рода в Европе».

The country's first constitution had been promulgated by the first National Assembly on July 17.
Первая конституция страны была принята Национальной Ассамблеей 17 июля.

A draft document was presented via referendum and independent Azerbaijan's first Constitution was adopted Nov.
После одобрения в ходе референдума 12 ноября 1995 года была принята первая Конституция независимого Азербайджана.

Serbia got its first Constitution on February 15, 1835.
Первую конституцию Сербия получила 15 февраля 1835 года( Сретенская конституция)..

At the same time, PCRM does not fail any occasion to show that AIE is late to introduce the design of the new structure of central administration and distribute competences to AIE components, as it has promised before the first constitution sitting of the Parliament.
В то же время ПКРМ не упускает ни одного повода, чтобы не отметить тот факт, что АЕИ запаздывает с объявлением дизайна новой структуры центральной администрации, а также с распределением полномочий между составляющими АЕИ, о чем коалиция обещала публично рассказать до первого учредительного заседания законодательного органа.

The Dominican Republic's first constitution was adopted on November 6, 1844.
Первая конституция Доминиканской Республики была принята 6 ноября 1844 года.

The First Constitution of independent Azerbaijan has laid the foundation of the statehood of the Republic of Azerbaijan.
Первая Конституция независимого Азербайджана заложила основы государственного строительства в республике.

The Constitution was approved in a referendum, making it the first constitution in the country's history to be approved directly by the people.
Конституция была принята в результате референдума, став первой конституцией в истории страны, принятой непосредственно народом.

The first Constitution of the Netherlands Antilles was enacted by the Dutch Parliament in 1865.
Первая Конституция Нидерландских Антильских островов была введена в действие парламентом Нидерландов в 1865 году.

At the same time, PCRM does not fail any occasion to show that AIE is late to introduce the design of the new structure of central administration and distribute competences to AIE components, as it has promised before the first constitution sitting of the Parliament. Thus, the success of PCRM depends of the conduct and reactions of the four AIE components.
В то же время ПКРМ не упускает ни одного повода, чтобы не отметить тот факт, что АЕИ запаздывает с объявлением дизайна новой структуры центральной администрации, а также с распределением полномочий между составляющими АЕИ, о чем коалиция обещала публично рассказать до первого учредительного заседания законодательного органа.

It would have been the first Constitution in the world to protect the rights of disabled persons.
Это была бы первая Конституция в мире, предусматривающая защиту прав инвалидов.

The first Constitution was adopted by Emperor Haile Selassie in 1931 which had no effect of limiting the power of the Emperor.
В 1931 году император Хайле Селассие принял первую Конституцию, которая никак не ограничивала полномочия императора.

In 1866, Prince Carol I of Hohenzollern was crowned and the first Constitution of modern Romania adopted. This Constitution established the principle of separation of the powers of the State.
Год: коронование принца Карла І Гогенцоллерна и принятие первой конституции современной Румынии, в которой провозглашался принцип разделения властей в государстве.

In the first Constitution of 1958, Malagasy and French were named the official languages of the Malagasy Republic.
В первой Конституции 1958 года малагасийский и французский были названы официальными языками Малагасийской Республики.

Independent Azerbaijan's first Constitution was the basis of the country's foundation after the fall of the Soviet Union.
Первая Конституция независимого Азербайджана заложила основу государственного строительства Азербайджанской Республики.