What is the translation of " FIRST CONSTITUTION " in Swedish?

• första konstitution
• den första konstitutionen

Examples of using First constitution in English and their translations into Swedish

July 18- Uruguay adopts its first constitution.
Juli- Uruguay antar sin första grundlag.

The first constitution is regarded as a new profession of faith.
Den första konstitutionen betraktas som en ny trosbekännelse.

It is the considered as the first constitution of Hamburg.
Det förslaget betraktas som Östkarelens första konstitution.

Its first Constitution was promulgated on 22 December 1797, establishing a Directorial republic.
Den första konstitutionen utfärdades den 22 december 1797 om ett upprättande av en republik.

Its principal task is to draft the final version of the EU's first constitution.
Dess viktigaste uppgift är att utarbeta och anta den slutliga versionen av EU: första konstitution.

In 1787 the country acquired its first constitution in which human rights were committed.
Skaffade landet sig sin första konstitution i vilken man fattade ståndpunkt för de mänskliga rättigheterna.

When Finland became an independent state, the ombudsman system was adopted in its first Constitution of 1919.
När Finland blev en oavhängig stat, antogs ombudsmannasystemet i dess första konstitution av år 1919.

Tunisia enacted the first constitution in the Arab world, but a move toward independence was
Antog Tunis arabvärldens första konstitution, men steget mot självständighet hindrades av ekonomiska problem

As long ago as 1920, the Russian-speaking minority was given a strong position by Estonia's first constitution.
Redan år 1920 fick den ryskspråkiga minoriteten en stark ställning i Estlands första konstitution.

Our first Constitution deserves public debate
Vår första konstitution förtjänar att debatteras

But freedom of expression was also in the bill of rights as enshrined in the first constitution after Kenya threw out British rule in 1963.
Men yttrandefrihet fanns med redan i den första grundlag som antogs efter att Kenya gjort sig av med brittiskt styre 1963.

today has the great task of taking Europe fully into its historic continental enlargement and the launching of its first Constitution.
grundarna av Europeiska gemenskapen, har i dag den svåra uppgiften att slutföra den kontinentala utvidgningen av Europa och att införa dess första konstitution.

While in office he formed part of the constitutional convention that designed and promulgated the first Constitution of the Republic of Venezuela in December 1811.
Under sin tid vid makten deltog han i det författningskonvent som utformade och genomförde Venezuelas första konstitution den 5 juli 1811.

One year later, in 2008, the King signed Bhutan's first Constitution whereby Bhutan became a constitutional monarchy with a multi-party democratically elected two-chamber government.
Året 2008 undertecknade kungen Bhutans första konstitution varvid landet blev en konstitutionell monarki med ett flerpartisystem.

New Haven colonies established documents of Fundamental Orders, considered the first constitutions in America.
New Haven Colony upprättade författningen Fundamental Orders som anses vara den första konstitutionen i Nordamerika.

One year later, in 2008, the King signed Bhutan's first Constitution whereby Bhutan became a constitutional monarchy with a multi-party democratically elected two-chamber government.
Året 2008 undertecknade kungen Bhutans första konstitution varvid landet blev en konstitutionell monarki med ett flerpartisystem. Idag har Bhutan ett demokratiskt valt två kammarsparlament.

The political agreement, which was finally reached on 18 June 2004 has made it possible for the first Constitution for Europe to come into being.
Resultatet av den politiska överenskommelse man slutligen enades om den 18 juni 2004 var den första konstitutionen för Europa.

Afghanistan's first constitution following the fall of the Taliban dictatorship is cause for concern, given certain wordings about the dominant role of Islamic law, about restrictions upon certain human rights
Afghanistans första konstitution efter talibandiktaturens fall ger upphov till oro med anledning av vissa formuleringar om den islamiska lagens dominerande roll, om inskränkningar av vissa mänskliga rättigheter

your experience to bear in the service of the first Constitution for a united Europe.
det enade Europa kan få sin första konstitution.

the agreement on the first Constitution and the selection of the new President of the Commission,
överenskommelsen om den första konstitutionen och valet av kommissionens nye ordförande,

laid down in the time of the adoption of the first Constitution of Russia.
ett par av falska postulat,"> som fastställs i samband med antagandet av den första konstitutionen i ryssland.

the birth of the euro, the signing of the first Constitution; these were achieved through the commitment of all the Union's institutions: Commission, Council and Parliament.
eurons tillkomst och undertecknandet av den första konstitutionen; dessa mål har uppnåtts genom att alla unionens institutioner varit engagerade.

how old the nations are, we attribute the 8th of November in 1646 as the ÖG founding date since this was when the first constitution was adopted.
det är svårt att säga exakt hur gamla nationerna är brukar vi på ÖG räkna grundandet till den 8 november 1646, då de första stadgarna antogs.

it was Europe's first constitution(and world's second, after the US).
till en politisk reform, och det var Europas första(och världens näst första, efter USA) konstitution.

the pessimists predicted a negative outcome, at best a delay which would have jeopardised the objective of giving the new Europe its first Constitution in a short space of time.
pessimisterna ett negativt utfall, i bästa fall en försening som skulle ha äventyrat målet att på kort tid ge det nya Europa sin första konstitution.

which at last has its first constitution, the fruit of the Convention's labours.
som äntligen har sin första författning, frukten av konventets vedermödor.

The Konungabalk was Swedish's first written constitution.
I landslagens konungabalk fick Sverige sin första skrivna författning.

It was given the first Jacobin Constitution written in Italy.
Republiken hade den första jakobinska konstitutionen i på den italienska halvön.

The independent Azerbaijan has adopted the first democratic Constitution.
Oberoende Azerbajdzjan ratifierade den första demoktariska författningen.

We are on the point of adopting the first European constitution.
Vi står i begrepp att anta den första europeiska författningen.

How to use "first constitution" in an English sentence

They become the first constitution monarchs in Britain.

The First Constitution of the State of Louisiana.

The first constitution was later written and proclaimed.

Hurlock and write our first constitution and by-laws.

Chile adopts its first constitution (the 'Portales constitution').

The first constitution came into force in 1789.

This is considered the first constitution of Hamburg.

He introduced the country’s first constitution in 1923.

Iran approved its first constitution at this time.

The fifth Congress approved the first constitution (1776).

How to use "den första konstitutionen" in a Swedish sentence

Den 7 januari 1907 dog Muzaffar al-Din Shah, bara tio dagar efter att den första konstitutionen undertecknats.

Den mexikanska konstitutionen 1917 var bland annat den första konstitutionen i världen som gav arbetare sociala rättigheter.

Hynes tjänade som en av delegaterna som bildade den första konstitutionen i Kentucky 1792.

Den första konstitutionen av oavhändig Azerbajdzjan republiken var acceptert på folkomröstningen som garanterar den nödvändiga frihet och mänskliga rättigheter.

Human Development Index Den första konstitutionen skrevs och den 28 augusti utropades Europas yngsta monarki och Nikola I kröntes till kung.

Dessa värderingar ingick alla i den polska konstitutionen från 3 maj 1791 – den första konstitutionen i Europa.

Till minne av den första konstitutionen antagen år 1835. 16 torsdag Litauens nationaldag.

Detta var den första konstitutionen som antogs i Europa, fyra månader före den franska, och den föregicks endast av den amerikanska.

Det var här som den första konstitutionen i Europa och den andra i världen antogs.

Stadgan av Albertino, den första konstitutionen i Piemonte förklarades från sin balkong.