FIRST CONSTITUTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• perlembagaan pertama

Examples of using First constitution in English and their translations into Malay

North Korea's first constitution.
Perlembagaan pertama Korea Utara.

The first constitution of Denmark was signed by the King of Denmark Frederick VII on June 5, 1849.
Perlembagaan asal Denmark ditandatangani pada 5 Jun 1849 oleh Raja Frederick VII.

What was the first constitution called.
Merupakan persatuan pertama yang digelar.

The first Constitution of the Academy was approved in Supreme Council of the Republic of Latvia on March 10, 1992.
Perlembagaan pertama Akademi telah diluluskan dalam Majlis Tertinggi Republik Latvia pada 10 Mac 1992.

July 18- Uruguay adopts its first constitution.
Julai- Uruguay mengamalkan perlembagaannya pada pertama.

Present in the first constitution are articles defining the main organs of state power in the country. In particular, these include.
Hadir dalam perlembagaan pertama adalah artikel yang mendefinisikan organ utama kuasa kerajaan di negara ini. Khususnya, ini termasuk.

In 1994, the Supreme Council adopted the first constitution of the Republic of Belarus.
Pada tahun 1994, Majlis Tertinggi mengamalkan perlembagaan pertama Republik Belarus.

A year later, in November 1946, the National Assembly of the Democratic Republic of Vietnam adopted the country's first constitution.
Setahun kemudian, pada bulan November 1946, Dewan Negara Republik Demokratik Vietnam mengamalkan perlembagaan pertama negara.

After gaining independence from Britain, the U.S. adopted its first constitution, Articles of Confederation in 1781.
Selepas mengisytiharkan kemerdekaan daripada Britain, Amerika Syarikat menerima pakai perlembagaan pertama, Perkara-Perkara Pergabungan tahun 1781.

In 1889, Japan received its first Constitution in its history, which became one of the very first in the Asia-Pacific region.
Pada tahun 1889, Jepun menerima Perlembagaan pertama dalam sejarahnya, yang menjadi salah satu yang pertama di rantau Asia Pasifik.

Moves toward regional de-colonization began in 1946, and the area's first constitution was promulgated in 1951.
Gerakan menuju berakhirnya penjajahan serantau bermula pada tahun 1946, maka perlembagaan pertama kawasan itu diisytiharkan pada tahun 1951.

The first constitution of Denmark was Lex Regia(Royal Law) of 1665, establishing absolute power for King Frederick III of Denmark, and replacing the old feudal system.
Pada tahun 1665, Denmark mendapat perlembagaan pertama mereka, Lex Regia( Undang-undang Raja) yang juga mengasaskan kuasa mutlak Raja Frederick III dari Denmark, yang juga menggantikan sistem feudal lama.

The country became a presidential republic in 1889, when a military coup d'état proclaimed the Republic, although the bicameral legislature, now called Congress, dates back to the ratification of the first constitution in 1824.
Negara ini menjadi republik pada tahun 1889, namun sistem perundangan dwidewan, kini bergelar Kongres, diasaskan pada tahun 1824, apabila perlembagaan pertama negara diratifikasi.

Constitution of 1997 was the first constitution drafted by the Assembly draft of the Constitution of the selected members of the public, then it is called"People's Constitution".
Perlembagaan 1997 adalah perlembagaan pertama yang digubal oleh Perhimpunan Mendraf Perlembagaan yang dipilih orang ramai, maka itu digelarnya" Perlembagaan Rakyat".

The presidency said Mursi signed a decree enforcing the charter late on Tuesday after the official announcement of the result of a referendum approving the basic law, Egypt's first constitution since Mubarak's overthrow.
Morsi menandatangani dekri menguatkuasakan piagam lewat Selasa lalu selepas pengumuman rasmi keputusan referendum yang meluluskan undang-undang asas, perlembagaan pertama Mesir sejak penggulingan bekas Presiden Hosni Mubarak.

This tradition was abandoned in 1665 when Denmark got its first constitution Lex Regia(The Law of The King, Danish: Kongeloven) establishing absolute power for King Frederick III of Denmark, and replacing the old feudal system.
Pada tahun 1665, Denmark mendapat perlembagaan pertama mereka, Lex Regia( Undang-undang Raja) yang juga mengasaskan kuasa mutlak Raja Frederick III dari Denmark, yang juga menggantikan sistem feudal lama.

Morsi signed a decree enforcing the charter late on Tuesday after the official announcement of the result of a referendum approving the basic law, Egypt's first constitution since the toppling of former President Hosni Mubarak's overthrow.
Morsi menandatangani dekri menguatkuasakan piagam lewat Selasa lalu selepas pengumuman rasmi keputusan referendum yang meluluskan undang-undang asas, perlembagaan pertama Mesir sejak penggulingan bekas Presiden Hosni Mubarak.

The first North Korean Constitution was adopted on September 8, 1948.
Perlembagaan Korea Utara yang pertama telah diterima pakai pada 8 September 1948.

In October 1824, Mexico receives the first own Constitution, in accordance with which the country becomes a federal state.
Pada bulan Oktober 1824, Mexico menerima Perlembagaan pertama, mengikut mana negara menjadi negara persekutuan.

This country gained its freedom after World War II in 1948, became a democracy, and established its first post-colonial Constitution.
Negara ini mendapat kebebasannya selepas Perang Dunia II pada tahun 1948, menjadi demokrasi, dan mendirikan Perlembagaan pasca penjajahan pertamanya.

The Provisions of Oxford were instigated by a group of barons led by Simon de Montfort; these documents are often regarded as England's first written constitution.
Peruntukan Oxford kemudian diasaskan oleh segolongan baron yang diketuai oleh Simon de Montfort, dengan dokumen itu biasanya dianggap sebagai perlembagaan bertulis yang pertama di England.

In Malaysia, a fatwa that a company is obliged to pay zakat though gazetted, is not enforceable on companies because, first, under the constitution, a company is not a State matter.
Di Malaysia keputusan/ fatwa bahawa syarikat wajib membayar zakat walaupun diwartakan, tidak boleh dikuatkuasakan ke atas syarikat kerana, pertama, di bawah perlembagaan, syarikat bukan perkara Negeri.

Constitution Day was first held on 9 July 2000 to mark the centenary of the Constitution in the lead up to the Centenary of Federation, although commemorations were low key and were not widely held after 2001.
Hari Perlembagaan pertama kali diadakan pada 9 Julai 2000 untuk menandakan ulang tahun keseratus Perlembagaan yang membawa hingga ke Seratus Tahun Persekutuan, walaupun perayaan adalah sederhana dan tidak diadakan secara meluas selepas 2001.

It was Mason who drafted the Virginia Declaration of Rights which served as the model for the first 10 amendments to the Constitution, known as the Bill of Rights.
Mason menggubal Hak Pengisytiharan Virginia, yang menjadi model bagi 10 pindaan pertama kepada Perlembagaan AS, yang dikenali sebagai Rang Undang-undang Hak.

Ditlev Gothard Monrad, who became Secretary in 1848, drafted the first copy of the Constitution, based on a collection of the constitutions of the time, sketching out 80 paragraphs, whose basic principles and structure resembles the current constitution..
Ditlev Gothard Monrad, yang menjadi Setiausaha pada tahun 1848, menggubal salinan pertama Perlembagaan berdasarkan pengumpulan perlembagaan itu pada masa itu, melakar 80 perenggan.

Elections were held under this constitution for the first time in 1967.
Pilihanraya Negeri Sabah diadakan pertama kalinya pada tahun 1967.

First, the Federal Constitution does not touch on the immunity of persons under international law or international treaties.
Pertama, Perlembagaan Persekutuan tidak menyentuh atau memberikan kekebalan atau imuniti di bawah undang-undang antarabangsa atau mana-mana perjanjian antarabangsa.

A transitional provision of the new constitution stipulated that the first president be elected by the parliament.
Penyediaan peralihan bagi perlembagaan baru ini menetapkan bahawa presiden pertama negara tersebut akan dipilih oleh parlimen.