What is the translation of " FIRST CONSTITUTION " in Dutch?

• eerste grondwet

Examples of using First constitution in English and their translations into Dutch

In 1946, Vietnam had its first constitution.
In april 1923 kreeg Afghanistan zijn eerste grondwet.

The first constitution of the group was adopted in 1966.
De eerste bezetting van de groep dateert uit 1966.

In the following year, the first constitution was accepted.
In hetzelfde jaar werd de eerste grondwet aangenomen.

The first constitution was written in 1798,
De eerste grondwet kwam tot stand in 1798

He was also the author of Bolivia's first constitution.
Hij was ook de opsteller van de eerste Boliviaanse grondwet.

In 1814 the first constitution was approved through byzantinisme by the notables appointed by Willem himself.
In 1814 werd de eerste grondwet goedgekeurd door byzantinisme.

in 1821 it gave Portugal its first constitution.
in 1821 gaven zij Portugal zijn eerste grondwet.

Following Prussia's first constitution, a two-house parliament was formed.
In overeenstemming met de eerste grondwet van Pruisen werd een parlement met twee kamers opgericht.

As long ago as 1920, the Russian-speaking minority was given a strong position by Estonia's first constitution.
Reeds in 1920 kreeg de Russischtalige minderheid een sterke positie in de eerste grondwet van Estland.

Around 1462 a first constitution was drafted, based on the constitution of Osnabrück.
In 1462 werd in Wiedenbrück een stadsregelement opgesteld naar voorbeeld van Osnabrück.

the ombudsman system was adopted in its first Constitution of 1919.
werd de ombudsman als instelling in de eerste grondwet van 1919 opgenomen.

It is named after the date the first Constitution of Uruguay was written: July 18, 1830.
De naam van de straat verwijst naar de datum 18 juli 1830, op deze dag werd de eerste Uruguayaanse grondwet getekend.

not to give Europe its first Constitution.
Europa niet zijn eerste Grondwet te geven.

Regardless of our first Constitution, there is no doubt the Convention has clearly been a new factor in European politics.
In afwachting van onze eerste grondwet is het duidelijk dat wij met de Conventie een totaal nieuw denkbeeld in het Europese beleid hebben ingevoerd.

After a further foundation, that of Maredsous Abbey in Belgium, the first constitutions of the Beuronese Congregation were ratified in Rome in 1873.
Na de stichting van de abdij van Maredsous(België) warden de eerste constituties van de Beuroner congregatie in 1873 door Rome bekrachtigd.

Our first Constitution deserves public debate
Onze eerste grondwet verdient publiek debat

The Courts of Cadiz thereby enacted one of the first Constitutions of the world which ratified that sovereignty would reside in the nation.
Het parlement van Cádiz kondigt zo één van de eerste Grondwetten ter wereld af waarin het basisprincipe erkend wordt dat de soevereiniteit op de natie berust.

your experience to bear in the service of the first Constitution for a united Europe.
ervaring ten dienste te stellen van de eerste grondwet van het verenigd Europa.

The Dominican Republic's first Constitution was adopted on November 6,
De eerste grondwet van de Dominicaanse Republiek werd op 6 november 1844 van kracht,

The four stars represent the four founding principles that were originally enshrined in the first constitution of Bangladesh in 1972: nationalism, secularism, socialism, and democracy.
De vier sterren symboliseren de vier principes die in de eerste grondwet werden opgenomen: nationalisme, secularisme, socialisme en democratie.

Afghanistan's first constitution following the fall of the Taliban dictatorship is cause for concern, given certain wordings about
De eerste Afghaanse grondwet na het Talibanregime geeft aanleiding tot ongerustheid op grond van bepaalde formuleringen over de overheersende rol van de islamitische wet,

historically-significant town where Cuba's first constitution was signed
historisch belangrijk stadje waar de eerste grondwet van Cuba werd ondertekend

The first constitution of the Roman people was as follows:
De eerste bestuursinrichting van dit volk was de volgende.

at least with the first constitution they tried to get a system that was not centralized.
tenminste met de eerste grondwet. Zij probeerden een systeem te krijgen dat niet gecentraliseerd was.

at best a delay which would have jeopardised the objective of giving the new Europe its first Constitution in a short space of time.
vertraging zou voordoen en de verwezenlijking van het vastgestelde doel- Europa snel een eerste Grondwet te geven- in gevaar zou worden gebracht.

Lastly, we must recall that during this Commission's mandate the text of the first Constitution for Europe was created;
Tot slot mogen we niet vergeten dat gedurende het mandaat van deze Commissie de tekst van de eerste Grondwet voor Europa is opgesteld,

which at last has its first constitution, the fruit of the Convention's labours.
voor een Europa met een Grondwet, zijn eerste Grondwet, die de vrucht is van de werkzaamheden van de Conventie.

the agreement on the first Constitution and the selection of the new President of the Commission,
de overeenkomst over de eerste Grondwet en de keuze van de nieuwe voorzitter van de Commissie,

the birth of the euro, the signing of the first Constitution; these were achieved through the commitment of all the Union's institutions:
de geboorte van de euro en de ondertekening van de eerste Grondwet. Deze resultaten konden worden bereikt

How to use "first constitution" in an English sentence

This is Swaziland's first constitution in over 30 years.

LMEA’s first constitution was adopted on February 21, 1936.

However, the country's first constitution was adopted in 1924.

The First Constitution placed strong emphasis on social rights.

The first Constitution was promulgated on 7 Dec. 1871.

Wolff (ex officio), wrote the first constitution and bylaws.

That was the first constitution of the Cherokee Nation.

The first constitution and bylaws received approval at this meeting.

Did Belarus adopt its first Constitution in the Soviet Union?

So, this is the first constitution of the self-proclaimed state.

How to use "eerste grondwet" in a Dutch sentence

Deze Olav heeft de eerste grondwet opgezet.

Deze eerste grondwet was afgeleid van de Nederlandse Grondwet.

In hetzelfde jaar werd de eerste grondwet aangenomen.

De eerste Grondwet van de Monarchie dateerde uit 1814.

De eerste grondwet van Nederland (Nijmegen, 2005). 32 W.

De eerste grondwet van Nederland (Nijmegen 2005).

In juli 19111 werd de eerste grondwet opgesteld.

Haar eerste grondwet was nog niet stalinistisch ingericht.

De eerste Grondwet van de monarchie dateert uit 1814.

In 1848 heeft Thorbecke de eerste grondwet geschreven.