What is the translation of " FIRST ENTER " in Hungarian?

• lép be először
• először adja meg
• először belépnek

Examples of using First enter in English and their translations into Hungarian

They first enter the building.
Ők jutottak be először az épületbe.

It is where the new 11:11 energies first enter the planet.
Ott lép be először az új 11:11 energia a bolygóra.

When you first enter the site tubestack.
Amikor először belépsz a tubestack.

This is where the newest 11:11 energies first enter the planet.
Ott lép be először az új 11:11 energia a bolygóra.

First enter the existing PIN code for your SIM card.
Először adja meg a meglévő PIN-kódját(SIM).

This is where the newest 11:11 energies first enter the planet.
Itt lépnek be először a legújabb 11:11 energiák a bolygóra.

First enter a user name(or the name of the player).
Először adjon meg egy felhasználói nevet(vagy a neve a lejátszó).

In the registration points of the game, his first enter the user name-(login).
A regisztrációs pontok a játék, az első adja meg a felhasználó nevet-(login).

First enter spirituality and then you will pay it back.
Először beléphetünk a spiritualitásba, és majd csak utána kell visszafizetnünk mindent.

Step 1: From the“Register Now” page, first enter your Member ID in the space provided.
Lépés: A„Regisztráljon most” oldalon először adja meg a tagsági azonosítóját a megfelelő helyen.

First enter in some small quantity, say 25% of the quantity one is intended to buy.
Először adja meg néhány kisebb mennyiségben, mondjuk 25%, a mennyiség egyik célja, hogy vásárolni.

If the goods consist of more than one item you first enter the sequential number of each goods item here.
Ha az áru egy tételnél többol áll, ide elsonek a megszámozott áruk sorszáma írandó.

When you first enter any information on the site, you are advised to save it automatically.
Amikor először beírja a webhelyre vonatkozó információkat, ajánlatos automatikusan menteni.

If you ask how to delete the old password in Odnoklassniki on Mozilla Firefox, then you must first enter the browser.
Ha megkérdezi, hogyan törölje a régi jelszót az Odnoklassniki-ban a Mozilla Firefoxon, akkor először be kell lépnie a böngészőbe.

To require a new password, first enter your registered email address in the field below.
Az új jelszó igényléséhez előbb írja be az alábbi mezőbe azt az e-mail címet, amellyel regiszrált a Szélessáv.

The EU made a fatal mistake in 2017, by strictly enforcing the Dublin Agreement, which unfairly burdens countries like Italy, where migrants first enter the EU.
Az EU fatális hibát követett el 2017-ben, amikor kikényszerítette a Dublini Egyezményt, amely igazságtalanul bünteti az olyan országokat, mint Olaszország, ahol a migránsok először lépnek az EU területére.

For example, roundworms first enter the stomach, and from it enter the lungs or liver with blood.
Például az ascaridok először beléphetnek a gyomorba, és onnan a véráramlás behatol a tüdőbe vagy a májba.

The EU made a fatal mistake in 2017 of strictly enforcing the Dublin regulation, which unfairly burdens countries, like Italy, where migrants first enter the EU.
Az EU 2017-ben végzetes hibát követett el a dublini megállapodás szigorú betartásával, amely tisztességtelen terheket ró az olyan országokra, mint Olaszország, ahol a bevándorlók először lépnek be az EU-ba.

When you first enter the store, that's where you will see the latest and the most expensive additions to the store's lines.
Amikor először jelentkezik be a boltba, ott látni fogja a legújabb és legdrágább kiegészítéseket az áruház vonalak.

The EU made a fatal mistake in 2017, by strictly enforcing the Dublin Agreement, which unfairly burdens countries like Italy, where migrants first enter the EU.
Az EU fatális hibát követett el 2017-ben a dublini egyezmények erőltetésével, amelyek aránytalan terhet rónak azokra az országokra- mint amilyen Olaszország is-, ahol a menekültek először lépnek az EU területére.

When you first enter the aquarium, visitors will start exploring the various themed zones and learn about marine life.
Amikor először belépünk az akváriumba, a látogatók megkezdik a különböző tematikus zónák feltárását, és megtanulják a tengeri életet.

If the company uses a third-party identity provider, such as AD FS, the user must first enter their email account before being forwarded to the appropriate identity provider(IdP).
Ha a vállalat használ egy harmadik fél identitásszolgáltató, AD FS, például a felhasználó első adjon meg e-mail fiókjukhoz előtt, hogy a megfelelő identitásszolgáltató(IdP) továbbítsák.

When you first enter the dating world, figuring out your own personal way of approaching it can definitely take a bit of trial and error.
Amikor először lép be a randevú világba, a személyes módjának kitalálása feltétlenül egy kis próbálkozást és hibát is igénybe vehet.

The EU made a fatal mistake in 2017 by strictly enforcing the Dublin Agreement[whereby the EU controls member states' immigration policies], which unfairly burdens countries like Italy where migrants first enter the EU.
Az EU fatális hibát követett el 2017-ben, amikor kikényszerítette a Dublini Egyezményt, amely igazságtalanul bünteti az olyan országokat, mint Olaszország, ahol a migránsok először lépnek az EU területére.

To send invitations to your friends, first enter your Traders' Room username(e-mail address) as well as your live trading account number.
A barátok meghívásához először adja meg kereskedőtéri felhasználónevét(e-mail címét), valamint valós kereskedői számlája számát.

The EU made a fatal mistake in 2017 by strictly enforcing the Dublin Agreement[whereby the EU controls former states' immigration policies], which unfairly burdens countries like Italy where migrants first enter the EU.
Az EU 2017-ben végzetes hibát követett el a dublini megállapodás szigorú betartatásával(a menekültügyben- a szerk.), amely tisztességtelen terheket ró az olyan országokra, mint Olaszország, ahol a bevándorlók először belépnek az EU-ba.

When you first enter the program, you are assigned to a small-group study team of individuals from different industries and backgrounds.
Amikor Executive MBA hallgatók először meg a programot, akkor ki egy kis csoportja tanulmányt csapat az egyének a különböző iparágak és háttérrel.

Therefore, if we allow him to first go out before us and first enter, we give signals that he's the boss, because the leader of the herd leaves the site and enters it first..
Ezért, ha megengedjük neki, hogy először előttünk járjon, és először lépett adunk jelek, hogy ő a főnök, mert a vezetője a csorda elhagyja a honlapon, és beírja az első.

Because the Reapers first enter the galaxy at the point that they have ensured will be the center of galactic politics, information and finance, they are able to cripple any resistance almost before the Citadel civilizations have any idea that they are under attack.
Mivel hogy a Kaszások azon a ponton lépnek be először a galaxisba, ahol bebiztosították, hogy a galaktikus politika, információáramlás és gazdaság központja legyen, képesek összezúzni bármilyen ellenállást majdhogynem még mielőtt a Fellegvár civilizációi egyáltalán észrevennék, hogy megtámadták őket.

Before starting a scan, the user must first enter a username and password which are authenticated against the global address book on a designated server.
Szkennelés megkezdése előtt a felhasználónak először meg kell adnia egy felhasználónevet és jelszavat, melyet a meghatározott szerveren elhelyezett globális címjegyzékben ellenőriz a rendszer.