What is the translation of " FIRST INTRODUCTION " in Hungarian?

• az első bevezetés
• első bemutatása

Examples of using First introduction in English and their translations into Hungarian

That was my first introduction to jazz.
Ez volt az első kilendülésem a jazz irányába.

The Private Pilot Certification Course is generally the student's first introduction to modern aviation.
A Private Pilot Certification pálya lesz a hallgató az első bevezetés a modern légi közlekedés.

This was my first introduction to vampires.
Itt találhatjunk az elsõ utalást a vámpírokra.

Our point Compatibility Test takes out all the uncertainty and identifies your compatibility with other singles before the first introduction.
A lényeg kompatibilitási teszt előveszi a bizonytalanság és azonosítja a kompatibilitás más egyéni, mielőtt az első bevezetés.

It was my first introduction to automation.
Ez volt az első lépés az automatizálás felé.

The Music program serves as a cultural resource for Northeastern Wisconsin and the first introduction to the campus for thousands of secondary students.
A zenei program, a kultúra forrása Northeastern Wisconsin és az első bevezetés a campus több ezer középiskolás diákoknak.

In 2011, the first introduction of 3D printing technologies in Yangzhou.
Ben, első bevezetése a Yangzhou 3D nyomtatási technológiák.

Game players expecting the customary whirl of spinning slot reels will find their first introduction to Rooks Revenge Slot game a bit surprising.
A játékosok, akik várják, hogy a fonónyeregek szokásos örvénye legyen, egy kicsit meglepő lesz a Rooks Revenge Slot játék első bemutatása.

This was perhaps the first introduction of the world to the presence of the Maoris.
Talán ez volt a világ első bemutatása a Maoris jelenlétében.

Our evaluation profile system takes out all the guesswork and determines your compatibility with other singles before the first introduction.
Az értékelő profil rendszer veszi ki az összes találgatás és határozza meg a kompatibilitás más egyéni, mielőtt az első bevezetés.

Frankfurt Motor Show- first introduction of Combi version.
Frankfurti motor show- a Combi kivitel első bemutatása.

Play online game Golden Age, because the developers have created an easy to use interface with prompts that will facilitate your first introduction to the game.
Játssz online játék Golden Age, mert a fejlesztők létrehoztunk egy könnyen kezelhető felület utasításokat, amelyek megkönnyítik az első bevezetés a játékot.

Free A first introduction to analytics& logical thinking: visual perception.
Ingyenes Az első bevezetés elemző és logikus gondolkodás: a vizuális érzékelés.

Smart plugs are some of the most affordable and easy-to-use smart devices, and as a result end up as people's first introductions to connected devices.
Az intelligens csatlakozók a leginkább megfizethető és könnyen használható intelligens eszközök egyike, és ennek eredményeként az emberek elsőként vezetik be a csatlakoztatott eszközöket.

From his very first introduction, Ned is portrayed as a noble hero and set up to be the heart of the story.
Első megjelenésétől kezdve Ned alakját nemes hősként mutatják be és a történet„szíveként” építik fel.

I am amazed at just how many companies overlook the simple things like packaging and the customers first introduction to their products which is as soon as they open the package.
Csodálkozom azon, hogy hány cég figyelmen kívül hagyja az olyan egyszerű dolgokat, mint a csomagolás és az ügyfelek első bevezetése a termékeikhez, amint kinyitják a csomagot.

The first article, the first introduction to the general public with the results of several years research in the crop.
Az első cikk, az első bevezetés a nagyközönség eredményeit Több éves kutatás a termés.

The seller will pay to the agent the agreed commission if the equipment is sold to a buyer introduced by the agent or an associate of the buyer or an associate company of the buyer within 6 months from the first introduction.
Az eladó semmilyen más pénzösszeget, javakat vagy szolgáltatásokat nem juttat a vásárlónak annak céljából, hogy a közvetítőt megillető jutalék összegét csökkentse. Az eladó megfizeti a közvetítőnek az egyeztetett jutalékot, ha a berendezést egy a közvetítő által bevezetett vásárlónak, a vásárló partnerének, illetve a vásárló társvállalatának adja el az első bevezetést követően 6 hónapon belül.

Because FIG Forth was the first introduction to Forth for many people, it is widely associated with“the nature of Forth.”.
Mert FIG Forth volt az első, bevezető Forth sok ember számára széles körben kapcsolódó“a természet Forth.”.

First introduction to the game of this genre does not surprise, but with the further steps to play Alvegia for some reason it becomes fun, and the reason for this- you're bored.
Az első bevezetés a játék a műfaj nem meglepő, de a további lépéseket, hogy játszhass Alvegia valamilyen okból válik szórakoztató, és ennek az az oka- unatkozik.

Thus, this pivotal event stands as L. Ron Hubbard's first introduction to the subject that would embrace this vast new horizon- Scientology.
Így ez a sorsdöntő esemény az első bevezető abba a tárgyba, amely átfogja ezt a hatalmas, új horizontot, a Szcientológiát.

It was the first introduction of poison gas as a weapon in the war, and immediately after the battle, France and Britain began developing their own chemical weapons and gas masks.
Ez volt az első bevezetése a méreggáznak, mint fegyvernek a háborúban, és a csata után Franciaország és Nagy-Britannia saját kémiai fegyvereket és gázmaszkokat fejlesztett ki.

How unfortunate that little children should have their first introduction to concepts of public worship in cold and barren rooms so devoid of the beauty appeal and so empty of all suggestion of good cheer and inspiring holiness!
Milyen szerencsétlen dolog, hogy a kisgyermekeknek a nyilvános istenimádat fogalmaival való megismerkedésére hideg és sivár termekben kerül sor, melyek olyannyira mentesek a szépség vonzerejétől és olyannyira hiányzik belőlük a jókedv és a lelkesítő szentség mindenféle ösztönzése!

First introduction took place in Budapest at the autumms of 2007 at the Natonal Fair(Nemzetközi Vásár). The interest in the product was enormous, It was accompanied by the numbers of pieces sold by the correctness of our business decision.
Első bemutatkozását 2007 őszén a Budapesti Nemzetközi Vásáron óriási érdeklődés kísérte, az eladott darabszámok pedig üzleti döntésünk helyességét, így bizakodóan állhattunk neki az értékesítési csatornák és a szelektív értékesítés kialakításának.

After its first introduction to the market, the drug was massively sold as athletes were impressed by its results.
A piacon való első bevezetése után a kábítószert hatalmas mennyiségben értékesítették, mivel a sportolókat eredményei lenyűgözik.

That was my first introduction to some of my classmates, we were to spend the next eight months flying and learning together in what was perhaps the most interesting and exciting school available in the U.
Ez volt az első bevezetés néhány osztálytársam, voltunk tölteni a következő nyolc hónapban a repülés és a tanulás együtt mi volt talán a legérdekesebb és legizgalmasabb iskola elérhető az U.

Since the first introduction of robotics in the mid-nineties, STIHL has accumulated a great deal of robotics engineering know-how, particularly with the hundreds of FANUC robots operating in across STIHL plants worldwide.
A robotika a kilencvenes évek közepén történt első bevezetése óta nagymennyiségű know-how gyűlt össze a robotika tervezésben, különösen az egész világon, a STIHL létesítményekben dolgozó FANUC robotok százaival.

Since the first introduction of robotics in the mid-nineties, a great deal of know-how has been accumulated in robotics engineering, particularly with the hundreds of FANUC robots operating in all of the STIHL plants worldwide.
A robotika a kilencvenes évek közepén történt első bevezetése óta nagymennyiségű know-how gyűlt össze a robotika tervezésben, különösen az egész világon, a STIHL létesítményekben dolgozó FANUC robotok százaival.

Since the first introduction of advanced driver assistant systems(ADAS) ika has been one of the leading test facilities for independent tests and certifications of the system's components and overall applications.
A fejlett vezetőtámogató rendszerek(ADAS) első bemutatkozása óta az ika az egyik vezető független tesztlaboratóriummá vált a rendszerek alkotóelemeinek és széles körű alkalmazási lehetőségeinek tesztelése és tanúsítása terén.

Since its first introduction in 2001, the system develops continuously, therefore for today it became a tailor-made software which is customizable to clients' needs and processes and the design restrictions of software are also minimal.
A 2001-es első bevezetése óta a rendszer folyamatosan fejlődik, így ma már alapvetően dobozos szoftver, amely az ügyfél folyamataira, igényeire szabható, és arculati megkötése is minimális.