What is the translation of " FIRST INTRODUCTION " in Polish?

• pierwsze wprowadzenie
• pierwszym wprowadzeniu
• pierwszy wstęp

Examples of using First introduction in English and their translations into Polish

But first, introductions.
Ale najpierw, prezentacje.

There is a lot more to tell, but let's do that in a later stage if we have a match after our first introduction message!
Jest o wiele więcej do powiedzenia, ale zróbmy to później, jeśli mamy mecz po naszym pierwszym komunikacie wprowadzającym!

So that was my first introduction to cover up.
To był mój wstęp do zatajania prawdy.

The first introduction of CoroPlus® MachiningInsights is available in the countries marked with yellow color in the map below.
Pierwsze wprowadzenie usługi CoroPlus® MachiningInsights jest dostępne w krajach oznaczonych na poniższej mapie kolorem żółtym.

This collar is a themed puppy play collar, and while this has been my first introduction to puppy play,
Ten kołnierz jest obrożą o tematyce zabawkowej i chociaż był to mój pierwszy wstęp do gry w szczeniaka,

It's the first introduction a man has to you.
To pierwsze wprowadzenie człowiek ma do ciebie.

and it was my first introduction to dystopias.
i to był mój pierwszy wstęp do dystopias.

This is Rowan's first introduction to Mongolia proper.
Rowan po raz pierwszy widzi prawdziwą Mongolię.

determines your compatibility with other singles before the first introduction.
określa swoją kompatybilność z innymi singli przed pierwszym wprowadzeniem.

A good first introduction to the world of Hadoop and technologies.
Dobre pierwsze wprowadzenie w świat Hadoop'a oraz w technologie.

identifies your compatibility with other singles before the first introduction.
identyfikuje kompatybilności z innymi singli przed pierwszym wprowadzeniem.

This was my first introduction to puppy play,
To było moje pierwsze wprowadzenie do gry w szczeniaka

Play online game Golden Age, because the developers have created an easy to use interface with prompts that will facilitate your first introduction to the game.
Graj w grę Golden Age, ponieważ programiści stworzyli łatwy w użyciu interfejs z podpowiedzi, które ułatwią pierwsze wprowadzenie do gry.

In 2011, the first introduction of 3D printing technologies in Yangzhou.
W 2011 roku, pierwsze wprowadzenie technologii druku 3D w Yangzhou.

products originating in third countries should in principle be subjected to plant-health checks on first introduction into the Community.
wewnętrznego produkty pochodzące z państw trzecich powinny, co do zasady, podlegać kontroli fitosanitarnej przy ich pierwszym wprowadzeniu do Wspólnoty.

This was our first introduction to the Nexus range,
To było nasze pierwsze wprowadzenie do gamy Nexus

I am amazed at just how many companies overlook the simple things like packaging and the customers first introduction to their products which is as soon as they open the package.
Pierwsze wrażenia są naprawdę bardzo dobre. Jestem zaskoczony, jak wiele firm przeoczyło proste rzeczy, takie jak pakowanie i pierwsze wprowadzenie do produktów przez klientów, gdy tylko otworzą opakowanie.

From the first introduction into our system it is clear,
Od pierwszego wpięcia do systemu jasne jest,

Junior Legion of Mary, which gave me my first introduction to group prayer
byłam też członkinią Legionu Maryi, co po raz pierwszy wprowadziło mnie do grupy modlitewnej

This will be my first introduction to nipple suckers
To będzie moje pierwsze wprowadzenie do frajerów sutków

justice has become, since its first introduction as an objective in the Treaty of Amsterdam, one of the
bezpieczeństwa i sprawiedliwości, przedstawionej po raz pierwszy jako cel Unii Europejskiej w Traktacie Amsterdamskim,

Since the first introduction in 1958, Vox have drawn on more than 50 years of amp-building expertise to create the AC15C1 Custom Guitar Amp.
Od czasu pierwszego wprowadzenia w 1958 roku Vox mają być rysowane na ponad 50 lat doświadczenia amp budynek do tworzenia niestatywardowych AC15C1 gitarowego.

which have successfully undergone the required plant-health checks on first introduction into the Community, a plant passport must also be attached for the same purpose;
które przeszły w zadowalający sposób wymagane kontrole zdrowia roślin przy pierwszym wprowadzeniu do Wspólnoty,"paszport" roślin musi być także dołączony w tym samym celu;

First introduction to the game of this genre does not surprise,
Pierwsze wprowadzenie do gry w tym gatunku nie dziwi, ale w dalszych etapach

as I don't have one of those cables my StuntCock got the choice of either the Flange Electrode or the ElectroPinwheel on his first introduction to the Penis Plug.
jeden z tych kabli, które mój StuntCock ma do wyboru Elektroda kołnierzowa albo ElectroPinwheel na jego pierwszym wprowadzeniu do Penis Plug.

That was my first introduction to some of my classmates, we were to spend the next eight months flying
To było moje pierwsze wprowadzenie do niektórych moich kolegów, byliśmy spędzić kolejne osiem miesięcy latania

With effect from the same date, paragraph 1 shall apply on the occasion of the first introduction of the plants, plant products
Z mocą od tego samego dnia ust. 1 stosuje się przy pierwszym wprowadzeniu do Wspólnoty danych roślin,

Since the first introduction of robotics in the mid-nineties, a great deal
Od pierwszego pojawienia się robotów w połowie lat dziewięćdziesiątych,

Relying on its previous experience related to the first introduction of digital tachographs,
Dotychczasowe doświadczenia związane z pierwszym wprowadzeniem tachografów cyfrowych wskazują,

The first introduction into the Community of personal or household effects,
Pierwsze wprowadzenie do Wspólnoty rzeczy osobistego użytku

How to use "first introduction" in an English sentence

McMahon was my first introduction to Covenant Theology.

This was my first introduction into Mirror Neurons.

What was your first introduction into music production?

What was your first introduction to coding/web development?

We received our first introduction to the opera.

Tania’s first introduction to Breathwork began in 1994.

What was your first introduction to Punk ?

The calamity was my first introduction to Tieton.

My first introduction to anthropology also concerned birth.

This was my first introduction to Sri Nannagaru.

How to use "pierwsze wprowadzenie" in a Polish sentence

Kurs zaczniemy od absolutnych podstaw, na które składają się: pierwsze wprowadzenie w szatę graficzną i interfejs programu, ulokowanie narzędzi i przycisków odpowiadających za rozmaite funkcje programu.

Po pierwsze, wprowadzenie tego przepisu ma na celu implementacjê dyrektywy w sprawie oferty przejêcia.

Po pierwsze, wprowadzenie programu Rodzina 500 plus, który się przełożył i nadal się przekłada na wzrost konsumpcji.

Pierwsze wprowadzenie do tekstu o Bochwic nawiązywało do komentarzy Czempińskiego do sprawy wybuchu gazu a la gdański UOP: „bzdury”.

Po pierwsze wprowadzenie obowiązku rejestracji audio i wideo tej kontroli technicznej.

Ich pierwsze wprowadzenie było że z miejscowego lotion do usuwania i zapobiegania rozstępów.

Po pierwsze, wprowadzenie standardu złota niemal na pewno spowoduje gwałtowny wzrost cen tego kruszcu.

MMR oznaczałby plagę kampienia Po pierwsze, wprowadzenie systemu MMR spowodowałoby zapewne, że większość graczy będzie chować się w uprzednio wybudowanych fortecach, by przetrwać.

Pamiętam jej pierwsze wprowadzenie do Teatru Ludowego na spektakl „Przygody dobrego wojaka Szwejka”.

Celem jest po pierwsze wprowadzenie do tematu myślenia wizualnego, po drugie przećwiczenie (rysowanie) prostych graficznych elementów a po trzecie tworzenie własnych rysnotek (graficznych notatek).