What is the translation of " FIRST INTRODUCED " in Polish?

• po raz pierwszy wprowadzony
• po raz pierwszy zaprezentowana
• po raz pierwszy wprowadził
• po raz pierwszy wprowadzone
• po raz pierwszy wprowadzono
• po raz pierwszy wprowadzona
• po raz pierwszy zaprezentowany
• pierwszy wprowadził
• po raz pierwszy przedstawił
• pierwszy przedstawiajä

Examples of using First introduced in English and their translations into Polish

When DC Comics first introduced.
Kiedy DC Comics po raz pierwszy wprowadził.

First introduced by Leon Festinger.
Po raz pierwszy zaprezentowana przez Leona Festingera.

The cologne was first introduced in 2002.
Phaeton został po raz pierwszy zaprezentowany w 2002 roku.

First introduced titanium into the medical field;
Po raz pierwszy wprowadził tytan do medycyny;

The 243 WSSM was first introduced in 2003.
Volvo S40 II zostało po raz pierwszy zaprezentowane w 2003 roku.

First introduced on the new Volvo FH- now available for the Volvo FM.
Wprowadzone najpierw w nowej serii Volvo FH- obecnie dostępne także w Volvo FM.

In 1947, George von Bekesy first introduced this test.
W 1947, George Von Bekesy najpierw przedstawiał ten test.

It was first introduced in 1987 by IBM. 1.
Po raz pierwszy wprowadzona zostałą w 1987 przez IBM. 1.

UC Browser for iOS was first introduced in 2010.
UC Browser dla systemu iOS zostało wprowadzone po raz pierwszy w 2010 roku.

First introduced in 1972, the ARP Odyssey has dominated the synthesizer market for years;
Po raz pierwszy wprowadzony w 1972, ARP Odyssey zdominował rynek syntezator lat;

ClipBook Viewer was first introduced in Windows for Workgroups 3.1.
Video for Windows został utworzony pierwotnie dla Windows 3.1.

Personally, I have been using this mode since it was first introduced to Safari.
Osobiście używam tego trybu, ponieważ został on po raz pierwszy wprowadzony do Safari.

The award was first introduced in the 2004-05 season.
Emblemat ten został po raz pierwszy pokazany w sezonie 2004/2005.

Link groups are in automatic mode when they are first introduced to the system.
Grupa linków jest trybie automatycznym, kiedy jest po raz pierwszy wprowadzana do systemu.

When Anderson first introduced me to his family, his sister was not out.
Kiedy poznałem Andersonów, ich siostra nie"bywała.

Do you remember how your brother first introduced you to Mr Pearce?
Pamiętasz jak twój brat po raz pierwszy przedstawił cię panu Pearce'owi?

ECTS credits were first introduced in 2001 and were fully implemented following the Quality Reform in 2003.
ECTS został po raz pierwszy wprowadzony w 2001 r., a wdrożony w pełni w wyniku Reformy Jakościowej w 2003 r.

Florence, Italy is where Hamm was first introduced to soccer.
Florencja, Włochy to gdzie Hamm został po raz pierwszy wprowadzony do piłki nożnej.

The machine was first introduced at the November 1987 COMDEX with the name Abaq.
Sprzęt został po raz pierwszy zaprezentowany w listopadzie 1987 roku na targach COMDEX pod szyldem Abaq.

PET/MRI systems for use in humans were first introduced in the year 2010.
Pet/mri systemy dla use w istotach ludzkich byli pierwszy przedstawiajÄ… cymi w roku 2010.

First introduced in the 1960s, the spring reverb is a legendary effect used by guitarists throughout the world.
Po raz pierwszy wprowadzony w 1960 roku, spring reverb jest legendarny efekt używane przez gitarzystów na świecie.

Mkfs- skinny-metadata feature is now on by default, first introduced in kernel 3.10.
Mkfs- funkcja skinny-metadanych jest teraz domyślnie włączona, po raz pierwszy wprowadzona w jądrze 3.1.

That scheme was first introduced for the 2000/01 wine year.
System ten został po raz pierwszy wprowadzony w roku winnym 2000/2001.

external validity were first introduced in Campbell 1957.
zewnÄTMtrznej zostały po raz pierwszy wprowadzone w Campbell 1957.

Windows Firewall was first introduced as part of Windows XP Service Pack 2.
Komponent został wprowadzony po raz pierwszy w pakiecie Service Pack 2 dla systemu Windows XP.

develops models, first introduced in the US upon neocon definition of"Islamic totalitarianism.
opracowuje programy, po raz pierwszy wprowadzone w USA za definicją"islamskiego totalitaryzmu" przez neokonów.

It was this monarch who first introduced the silver penny,
To właśnie ten monarcha pierwszy wprowadził srebrnego centa,

First introduced in 1998 and improved throughout the years,
Po raz pierwszy wprowadzony w 1998 r. i poprawie na przestrzeni lat,

Chery Tiggo crossover(T11, Tiggo 3) was first introduced in the Chinese car market in 2005.
Zwrotnica Chery Tiggo(T11, Tiggo 3) został po raz pierwszy zaprezentowany na chińskim rynku samochodowym w 2005 roku.

It was first introduced in 1952 by Upjohn in the United States,
Został po raz pierwszy wprowadzony w 1952 roku przez Upjohna w Stanach Zjednoczonych

How to use "first introduced" in an English sentence

The concept, first introduced by AT&T Corp.

James was first introduced in the meeting.

Solid-fueled rockets, first introduced in the U.S.

Ribbons were first introduced in Generation III.

The brand was first introduced by R.A.

The word was first introduced by Ms.

How were you first introduced to Jesus?

FlowX3 instruments were first introduced in 2003.

The game was first introduced in France.

PEDV was first introduced to the U.S.

How to use "po raz pierwszy wprowadził" in a Polish sentence

Danie wywodzi się z Hamburga, mając swój początek w befsztyku hamburskim – ten kotlet z siekanej wołowiny po raz pierwszy wprowadził do amerykańskiego menu imigrant z Niemiec.

W Polsce po raz pierwszy wprowadził to święto biskup Nanker w 1320 roku w diecezji krakowskiej.

po raz pierwszy wprowadził opatrunek z użyciem alkoholu.

Odkąd pamiętam inspirował mnie Tolkien, to On po raz pierwszy wprowadził mnie do świata fantastyki i pokazał jego magię.

Strona główna1 » KSIĄŻKI2 » ZDROWIE I URODA3 » DIETY I ODŻYWIANIE4 » JEŚĆ ABY SCHUDNĄĆ5 MICHEL MONTIGNAC jest pionierem, który po raz pierwszy wprowadził pojęcie INDEKSU GLIKEMICZNEGO.

Wprowadzającym sprzęt w rozumieniu ustawy o ZSEE będzie przedsiębiorca, który po raz pierwszy wprowadził sprzęt do obrotu na terytorium Unii Europejskiej.

W Polsce po raz pierwszy wprowadził tę uroczystość biskup Nankier w 1320 r.

Solon po raz pierwszy wprowadził zasadę, że prawo stoi ponad jednostką i obywatelami, i odtąd historia Grecji była zawiązana z walką o utrzymanie tej zasady.

Najwcześniej może przypaść 21 maja, najpóźniej 24 czerwca.W Polsce po raz pierwszy wprowadził tę uroczystość biskup Nankier w 1320 r.

W 1601 roku po raz pierwszy wprowadził tradycję obchodzenia świąt Bożego Narodzenia.