What is the translation of " FORGETTING THINGS " in Hungarian?

• elfelejt dolgokat
• megfeledkezik dolgokról
• felejtesz el dolgokat

Examples of using Forgetting things in English and their translations into Hungarian

Forgetting things.
Felejtés dolgokat.

Getting old, forgetting things.
Öregszem ugye, elfelejtek dolgokat….

Forgetting things lately?
Újabban elfelejtesz dolgokat?

I'm incapable of forgetting things.
Mert képes vagyok el felejteni dolgokat.

Forgetting things more often?
Gyakran felejtesz el dolgokat?

Is your child always forgetting things?
Az Ön gyereke is mindig mindent elhagy?

Forgetting things was not my problem.
Nem volt gondom a dolgok elfelejtésével.

First, confusion, forgetting things.
Először összezavarodtak, aztán elfelejtettek dolgokat.

Forgetting things and events occasionally.
Alkalmanként megfeledkezik dolgokról és eseményekről.

Occasionally forgetting things and events.
Alkalmanként megfeledkezik dolgokról és eseményekről.

Forgetting things or events more frequently.
Rendszeresen megfeledkezik dolgokról és eseményekről.

As time went on he started forgetting things.
Akkor is, amikor az ura elkezdte elfelejteni a dolgokat.

Often forgetting things?
Gyakran felejtesz el dolgokat?

Many people are worried about forgetting things.
Nagyon sok ember bosszús amiatt, hogy elfelejt dolgokat.

Frequently forgetting things and events.
Rendszeresen megfeledkezik dolgokról és eseményekről.

Apparently he's been complaining lately about forgetting things.
Úgy tűnik mostanában panaszkodott, hogy elfelejt dolgokat.

I noticed I started forgetting things more and more.
Az utóbbi időben azt vettem észre, hogy egyre inkább kezdek elfelejtkezni dolgokról.

Your brain might become clouded and you would start forgetting things.
Az agyad elhomályosulhat, és elkezdené elfelejteni a dolgokat.

She keeps conveniently forgetting things to get what she wants, which happens to be me.
Állandóan elfelejt dolgokat, hogy megkapja amit, akar, és én vagyok az.

I am amazed how quickly I find myself forgetting things.
Ilyenkor magam is megdöbbenek, milyen gyorsan felejtem el a dolgokat.

Forgetting things we shouldn't remember is why god invented amnesia… and tequila.
Hogy elfelejtsük az olyan dolgokat, amikre jobb, ha emlékszünk. Isten kitalálta az amnéziát, és a tequilát.

In those cases, the goal is to help you avoid forgetting things and prioritise your work.
Ezekben az esetekben a cél az, hogy segítsen elkerülni a dolgok elfelejtését és a munka prioritásait.

All right, so I guess it's true what they say- you get hit in the head one too many times, and you start forgetting things.
Rendben, azthiszem igaz, amit mondasz… épp elégszer vertek fejbe, hogy elkezd elfelejteni a dolgokat.

So always remember: if you feel that you go on forgetting things, that simply means that somewhere interest is missing, or you have some other interest.
Sose feledd: ha úgy érzed, hogy folyton elfelejtesz dolgokat, az egyszerűen azt jelenti, hogy valahol hiányzik az érdeklődés, vagy más dolgok érdekelnek.

Seniors also worry about not being able to take care of themselves(38 per cent), burglary(26 per cent), forgetting things(28 per cent) and falling(24 per cent).
A legtöbben(38 százalék) attól félnek, hogy nem tudnak gondoskodni magukról, elfelejtenek valamit(28 százalék), kirabolják őket(26 százalék) vagy elesnek(24 százalék).

It is necessary to show firmness, to leave once, not forgetting things, not calling by old memory, and even more so, not running from one to another.
Szükséges szilárdságot mutatni, egyszer elhagyni, nem felejteni a dolgokat, nem hívhatjuk a régi memóriát, sőt, még inkább, hogy nem futunk egyikről a másikra.

In order to diagnose the factors affecting your memory, the professional physicians or nurse will trace history of your memory loss by asking whether you suddenly started forgetting things, or it happened in the due course of time.
Annak érdekében, hogy diagnosztizálni a memóriát befolyásoló tényezők, a szakmai orvos vagy a nővér nyoma története a memória elvesztését azzal, hogy felkéri, hogy hirtelen kezdett, elfelejti a dolgokat, vagy ez történt a megfelelő időben, az idő.

It's just, I-I-I have one of those brains that has a hard time forgetting things, so if--if I knew it, if I read about it, you know, even if I heard about it once.
Ez csak… Olyan agyam van, aminek nagyon nehéz elfelejteni dolgokat, szóval ha… ha tudom, ha olvastam róla, tudod, ha akár csak hallottam is egyszer róla, nagy az esély arra, hogy még itt van valahol.

Hence we cannot imagine God telling a lie, being unjust, making a mistake, forgetting things, or having any such human failings.
Nem képzelhetjük el Istent, hogy hazudik, igazságtalan, hibázik, elfelejt valamit, vagy, hogy más hasonló emberi hibába esne.

My older sister has 10 rules about boy behaviour, and nine of them involve boys forgetting things they should never forget, like dinner dates.
A nővéremnek van tíz szabálya a fiúk viselkedéséről. Ebből kilenc a különböző elfelejtett dolgokról szól, amiket nem szabadna elfelejteni, mint a vacsorameghívás.