What is the translation of " FORMS AND DOCUMENTS " in Hungarian?

• űrlapok és dokumentumok
• formanyomtatványok és dokumentumok

Examples of using Forms and documents in English and their translations into Hungarian

Most forms and documents are available online.
Számos dokumentum és formanyomtatvány elérhető online.

Forms and Favorites Keep frequently used forms and documents easy to access.
Forms and Favorites Gondoskodik a gyakran használt űrlapok és dokumentumok egyszerű eléréséről.

Download forms and documents needed for personal contracting.
Személyes szerződéskötéshez szükséges formanyomtatványok és dokumentumok letöltése.

The current reclaim procedures that involve completion of various paper forms and documents.
A jelenlegi visszaigénylési eljárások, amelyek többféle papíralapú nyomtatvány és dokumentum kitöltését foglalják magukban.

Anyone can access forms and documents from anywhere.
Bárki elérheti az űrlapokat és dokumentumokat bárhonnan.

Use actionable data to understand and improve the experience customers have with your forms and documents.
A döntéstámogató adatok használata segít megérteni és könnyíteni ügyfeleinek űrlap- és dokumentumhasználatát.

It helps you make forms and documents paperless and workflows automated.
Papírmentes űrlapok és dokumentumok készítését és automatikus munkafolyamatokat tesz lehetővé.

(a) importation, exportation and transit procedures(including port, airport and other entry-point procedures) and required forms and documents;
Behozatali, kiviteli és továbbítási eljárások(ideértve a kikötői, repülőtéri, és más belépési pontokon folytatott eljárásokat is), valamint a megkövetelt nyomtatványok és dokumentumok;

It was used to copy forms and documents, which is why it was very popular among businessmen and their employees.
Űrlapok és dokumentumok másolására használták, ezáltal nagyon népszerű volt az üzletemberek és alkalmazottaik körében.

Business start up costs would, therefore, be limited to the cost of business forms and documents such as business cards and work order/invoices.
Az üzleti indítási költségek tehát az üzleti formák és dokumentumok, például névjegykártyák és munkarendek/ számlák költségére korlátozódnának.

The forms and documents required for importation into, exportation from, or transit through the territory of that Member;
Az adott tag területére történő behozatalhoz, a területéről történő kivitelhez, illetve a területén keresztül történő továbbításhoz megkövetelt nyomtatványok és dokumentumok;

Generation of documents with the wizard(forms and documents together with a final document is generated with values).
Dokumentumok előállítása a varázslóval(az űrlapok, dokumentumok, valamint a végleges fájl az értékekkel együtt készül el).

Simultaneously with signing the loan contract our colleague will provide comprehensive information on actions necessary for disbursal and present all forms and documents required for meeting the conditions to the client.
A kölcsönszerződés aláírásával egyidejűleg munkatársunk teljes körű tájékoztatást nyújt a folyósításhoz szükséges teendőkről, egyúttal átadja az ügyfél részére a feltételek teljesítéséhez szükséges valamennyi nyomtatványt, és dokumentumot.

All the information regarding forms and documents offered by the Access Gov Docs Tab extension is freely available online.
Az Access Gov Docs Tab kiterjesztés által kínált űrlapokkal és dokumentumokkal kapcsolatos összes információ szabadon elérhető online.

If a party domiciled or resident in a Member State of the European Union seeks legal aid in a cross-border dispute before a court in the Republic of Croatia, the relevant forms and documents must be submitted translated into Croatian.
Amennyiben az Európai Unió valamely tagállamában lakó vagy tartózkodó fél határokon átnyúló ügyben a Horvát Köztársaság bíróságához fordul jogi segítségnyújtás végett, a megfelelő formanyomtatványokat és okiratokat horvát nyelvre lefordítva kell benyújtani.

The landlord didn't refuse, but also didn't return the forms and documents and then stopped responding to communications with the tenant.
(HAP) A főbérlő nem utasította el a kérést, de nem is küldte vissza a szükséges nyomtatványokat és dokumentumokat, majd megszakította a kommunikációt a bérlővel.

Inside official buildings and businesses, including banks, post offices, and hospitals, signage in Tibetan was frequently lacking, and in many instances forms and documents were available only in Mandarin.
A hivatali és üzleti épületekben, így a bankokban, postákon és a kórházakban a tibeti nyelvű feliratok gyakran hiányoznak, és sok esetben az űrlapok és a dokumentumok csak mandarin kínai nyelven voltak elérhetőek.

The enquiry points shall answer enquiries and provide the forms and documents within a reasonable time period set by each Member, which may vary depending on the nature or complexity of the request.
A tájékoztatási pontok az egyes tagok által meghatározott ésszerű határidőn belül megválaszolják a kérdéseket és rendelkezésre bocsátják a nyomtatványokat és dokumentumokat, amely határidő függ a kérés jellegétől és összetettségétől.

Inside official buildings and businesses, including banks, post offices, and hospitals, very little signage in Tibetan could be found and in many instances, forms and documents for use by citizens or customers were available only in Mandarin.
A hivatali és üzleti épületekben, így a bankokban, postákon és a kórházakban a tibeti nyelvű feliratok gyakran hiányoznak, és sok esetben az űrlapok és a dokumentumok csak mandarin kínai nyelven voltak elérhetőek.

International Trade graduates compile, verify, record and process forms and documents, such as applications, licences, permits, contracts, registrations and requisitions, in accordance with established procedures, guidelines and schedules.
Nemzetközi Kereskedelmi diplomások összeállítani, ellenőrizze, rögzítése és feldolgozása formák és dokumentumok, például alkalmazások, engedélyek, engedélyek, szerződések, regisztrációk és foglalásokat, a kidolgozott eljárásoknak megfelelően, iránymutatást és kiírások.

Each Member shall, within its available resources, establish or maintain one or more enquiry points to answer reasonable enquiries of governments, traders and other interested parties on matters covered by paragraph 1.1 and to provide the required forms and documents referred to in subparagraph 1.1(a).
Minden tag a rendelkezésére álló források keretein belül létrehoz és fenntart egy vagy több tájékoztatási pontot annak érdekében, hogy megválaszolja a kormányok, kereskedők és más érdekelt felek ésszerű, az(1) bekezdés(1) albekezdésében foglalt témákkal kapcsolatban felmerülő kérdéseit, és biztosítsa az(1) bekezdés(1) albekezdésének a pontjában említett szükséges nyomtatványokat és dokumentumokat.

By entering into this Agreement, the Customer makes clear their approval and understanding of the fact that it is required to state in orders and other forms and documents only truthful and current information about themselves and that in the event of any changes to such information, it is required to update it or ensure its updating in the Provider's database promptly.
A Szerződés megkötésével Ügyfél kifejezi, hogy megértette és egyetért azzal, hogy köteles a Megrendelést és egyéb űrlapokat vagy dokumentumokat a személyére vonatkozó valós és hatályos adatokkal kitölteni, és bármilyen változás esetén köteles adatait azonnal frissíteni vagy köteles gondoskodni azok frissítéséről a szokásos módon Szolgáltató adatbázisában.

High level initiatives taken by the Commission include setting up an inter-service committee to simplify procedures, strengthening the dialogue between the Commission and CONCORD on financial and contractual issues(leading to a Reader on the standard grant contract) and issuing new practical guides and simplified forms and documents.
Magas szintű kezdeményezései keretében a Bizottság szolgálatközi bizottságot állított fel az eljárások egyszerűsítéséhez, megerősítette a pénzügyi és szerződéses kérdésekről folyó párbeszédet saját maga és a CONCORD között(aminek eredményeképp szövegmagyarázat készült a támogatási mintaszer-ződéshez), és új gyakorlati útmutatókat, illetve egyszerűsített formanyomtatványokat és dokumentumokat bocsátott ki.

Where there are more than 5 applicants, the representative should provide, in addition to theapplication forms and documents, a table setting out the required identifying details for each applicant.
Amennyiben ötnél több kérelmező van, a képviselőnek a szokásos űrlapon és iratokon kívül egy olyan táblázatot is mellékelnie kell, amely tartalmazza az egyes kérelmezőkre vonatkozó személyes adatokat.

Each Party shall, within its available resources, establish or maintain one or more enquiry points to expeditiously provide advice or information to answer reasonable enquiries of governments, traders, and other interested parties on matters covered by paragraph 1, and to provide the required forms and documents referred to in paragraph 1(d) preferably through electronic means.
Minden tag a rendelkezésére álló források keretein belül létrehoz és fenntart egy vagy több tájékoztatási pontot annak érdekében, hogy megválaszolja a kormányok, kereskedők és más érdekelt felek ésszerű, az(1) bekezdés(1) albekezdésében foglalt témákkal kapcsolatban felmerülő kérdéseit, és biztosítsa az(1) bekezdés(1) albekezdésének a pontjában említett szükséges nyomtatványokat és dokumentumokat.

It has already started a wide-ranging simplification process that led to significant improvements in 2007, including in-depth revision of the calls for proposals and application procedure, more transparent definition of award criteria, simplification of the forms and documents to be provided, more detailed feedback to applicants, streamlining of the current programme database, increased flexibility for the duration of the support to bodies active in the field of culture, namely the new possibility for funding on a multiannual basis.
Már megkezdte azt a széles körű egyszerűsítési eljárást, amely 2007-ben jelentős javulást eredményezett, beleértve a pályázati felhívások és a pályázati eljárás alapos felülvizsgálatát, az odaítélés szempontjainak átláthatóbb meghatározását, a benyújtandó nyomtatványok és dokumentáció egyszerűsítését, a pályázóknak való részletesebb visszajelzést, a jelenlegi programadatbázis racionalizálását, valamint a kultúra területén tevékenykedő testületek támogatási ideje rugalmasságának fokozását, vagyis a többéves alapon történő finanszírozás új lehetőségét.

Letters, order forms and similar documents must indicate legibly.
A levelezésben, megrendelési nyomtatványokon és hasonló dokumentumokban olvashatóan fel kell tüntetni a következőket.

The 2019 online application forms and related documents are currently being prepared.
A 2019. évi online pályázati űrlapok és a kapcsolódó dokumentumok kidolgozása folyamatban van.

You didn't know the difference between adoption forms and sales documents.
Nem tudod mi a különbség Adoptációs papírok és értékesítési dokumentumok között.

Step 4: Complete the required forms and submit the documents.
Lépés: töltsd ki a szükséges formanyomtatványokat és add le a dokumentumokat.