What is the translation of " FOUR PROBLEMS " in Hungarian?

• négy problémát
• négy probléma

Examples of using Four problems in English and their translations into Hungarian

But there are four problems.
Van azonban négy probléma.

The level four problems you will see are actually a little harder than this.
A negyedik szintű feladatok, amikkel találkozni fogsz, általában kicsit nehezebbek ennél.

Insulation solves four problems.
Szigetelés megoldja négy problémát.

I tried to pick four problems that will frame the issue properly.
Négy problémával szeretném keretbe foglalni a témát.

Students are given four problems.
Problémásak a tanulók számára.

Let's collect the four problems created above into a new problem set.
Gyűjtsük össze a fenti négy problémát egy új problémaként..

Celebrating European Territorial Cooperation: Four borders, four problems, four solutions.
Európai területi együttműködés: négy határ, négy probléma, négy megoldás.

As of 2017, all four problems are unresolved.
Jelenleg(2016) mind a négy probléma megoldatlan.

These four problems could affect the EU market, manufacturers and citizens and trigger negative economic, environmental, social and cultural impacts.
Ez a négy probléma hátrányosan érintheti az EU piacát, a gyártókat és a polgárokat, és gazdasági, környezeti, társadalmi és kulturális szempontból negatív hatást válthat ki.

The problem analysis confirmed that four problems appear across 12 policy areas.
A problémaelemzés 12 szakpolitikai területen összesen négy problémakört tárt fel.

I have enumerated four problems, four threats, just one of which could bring even a flourishing country into submission.
Négy problémát, négy veszélyt soroltam itt fel, amelyek közül akár egy is megroppanthat akár még egy virágzó országot is.

First of all, from the transformer itself, once the temperature rises too high and the heat is generated, it is mainly caused by four problems, namely copper loss, winding process problems, transformer iron loss and transformer design power are too small.
Mindenekelőtt magából a transzformátorból, ha a hőmérséklet túl magasra emelkedik és hő keletkezik, ezt főleg négy probléma okozza, nevezetesen a rézveszteség, a tekercselési folyamat problémái, a transzformátor vasvesztesége és a transzformátor tervezési teljesítménye túl kicsi.

This section analyses the four problems, linking them as they are connected and grouping the above problems into two categories.
Ez a szakasz elemzi és összefüggései alapján összekapcsolja a négy problémát, továbbá a fenti problémákat két kategóriába sorolja.

Four problems have been identified: divergent implementation at national level due to differing interpretations of the Directive by Member States, de facto invoking of a derogation for public-sector applications, outdated standards and unclear supervision obligations which lead to cross-border interoperability problems, a segmented EU landscape and distortions in the internal market.
Ezzel kapcsolatban négy problémát állapítottak meg: az irányelv tagállamonként eltérő értelmezéséből eredő különböző nemzeti szintű végrehajtási módok, a közszférában történő alkalmazás esetén a gyakorlati megvalósítás során az elvi szabályoktól való eltérés, a tagállamok között interoperabilitási problémákhoz vezető idejétmúlt szabványok és nem egyértelmű felügyeleti kötelezettségek, valamint a széttagolt uniós helyzet és a belső piac torzulásai.

The prime minister said he saw four problems that could only be solved by a new European leadership.
Négy olyan bajt látok, amit csak egy új vezetéssel lehet megoldani.

Would the Commissioner not agree that we have four problems: firstly, the rate of exchange between the euro and the pound sterling; secondly, the reduction in production as a result of the melamine scandal in Asia and in China; thirdly, the 3% increase in production in the United States and, last but by no means least, our old enemy, Brazil?
A biztos asszony szerint nem négy probléma áll fenn? Az első az euro és a font közötti átváltási arány; a második a termelés csökkenése az ázsiai és a kínai melamin botrány eredményeképpen; a harmadik az egyesült államokbeli termelés 3%-os növekedése, és végül, de semmi esetre sem utolsósorban régi ellenségünk, Brazília?

Appropriate technology was meant to address four problems: extreme poverty, starvation, unemployment and urban migration.
A megfelelő technológiát négy probléma megoldására alkották meg: a rendkívüli szegénység, az éhezés, a munkanélküliség és a városokba történő bevándorlás.

Energy users: Most small companies and micro businesses face four problems:(1) they are not yet aware of the advantages of more rational energy usage,(2) they do not measure the impact of energy-saving measures on their activities and employees,(3) they do not know what choices to make and with whom to implement them, and(4) they lack financial means for their eco-energy investments, and the payback time on those investments is also too long.
Az energiafelhasználók: a kis- és mikrovállalkozások többsége négy problémával szembesül: 1 még nincsenek tisztában vele, hogy milyen előnyökkel jár az energia ésszerűbb felhasználása, 2 nem mérik fel az energiatakarékossági intézkedéseknek a tevékenységükre és a dolgozóikra gyakorolt hatását, 3 nem tudják, hogy melyik lehetőséget válasszák, sem azt, hogy kihez forduljanak a megvalósítás ügyében, 4 nem rendelkeznek elegendő anyagi forrással ahhoz, hogy környezetbarát energetikai megoldásokba fektessenek be, amelyek megtérülési ideje ráadásul túl hosszú.

The prime minister said he saw four problems that could only be solved by new a European leadership.
Arról is beszélt, hogy négy olyan problémát lát, amelyet csak egy új európai vezetéssel lehet megoldani.

Within the context of this continuing objective, further action is needed to address the four problem areas outlined above.
A változatlan célkitűzésnek megfelelően további lépésekre van szükség a fentiekben vázolt négy probléma területén.

Benefits were assessed based on the four problem dimensions, costs were evaluated separately for user establishments and public authorities.
A megoldási lehetőségek hozadékát a négy kiemelt problémakör mentén vizsgálták, a velük járó költségeket pedig felhasználói létesítmények és hatóságok szerint külön lebontották.

So you start a Level four problem just like you would normally do a Level Three problem..
Egy negyedik szintű szorzási feladatot ugyanúgy kezdünk el, mint ahogy egy harmadik szintűnek látnánk neki.

There are four major problems in APM.
Az APM használata négy nagyobb gondot rejt magában.

Four Common Relationship Problems.
Négy közös kapcsolati problémák.

Four main problems were identified in this policy area.
E szakpolitikai területen négy főbb problémát azonosítottunk.

Kish posited four basic problems of sampling frames.
Kish a mintavételi keret három alapvető problémáját tételezi fel.

There were four big problems that really made me question my faith.
De volt négy olyan probléma, ami igazán megkérdőjeleztette velem a vallásomat.

At the 1912 International Congress of Mathematicians, Edmund Landau listed four basic problems about prime numbers.
Az 1912-es Nemzetközi Matematikai Kongresszuson Edmund Landau négy egyszerű, prímszámokkal kapcsolatos problémát vázolt föl.

Gini is solving four big problems that impact you and your family and virtually every human on Earth today.
Gini négy nagy problémát old meg, amelyek ma és családodra és gyakorlatilag minden emberre hatnak a Földön.

At the first IPhO the students had to solve four theoretical problems and one experimental problem.
Az első diákolimpián négy elméleti és egy kísérleti feladatot kellett a versenyzőknek megoldaniuk.