What is the translation of " FULL TRACEABILITY " in Hungarian?

• teljes nyomonkövethetőséget
• teljes nyomon követhetősége
• teljes nyomonkövethetőségét
• teljes nyomon követhetőség
• teljes nyomonkövethetőség
• a teljes visszakövethetőség

Examples of using Full traceability in English and their translations into Hungarian

Full traceability of every product.
Teljes nyomon követés termékenként.

This ensures full traceability.
Biztosítja a teljes körű követhetőséget.

Full traceability(component, process).
Teljes nyomonkövethetőség(alkatrész, folyamat).

This then allows full traceability.
Ez lehetővé teszi a teljes körű nyomon követhetőséget.

Full traceability for all components included in the tray.
A műtéti egységcsomag összes komponensének teljes nyomon követhetősége.

It also offers full traceability.
Ezen kívül a rendszer teljes nyomonkövethetőséget garantál.

Full traceability in case of product recalls or notification.
Teljes nyomonkövethetőség a termék visszahívása vagy bejelentés esetén.

Numerous controls and full traceability.
Globális terjeszkedés és teljes nyomon követhetőség.

Ensure a full traceability of the process.
Teljes nyomonkövethetőséget biztosít a folyamat számára.

Additionally, it provides full traceability.
Ezen kívül a rendszer teljes nyomonkövethetőséget garantál.

Provides full traceability of the process.
Teljes nyomonkövethetőséget biztosít a folyamat számára.

Common standards across the European Union require full traceability and accurate labelling.
Emellett a szabványok teljes körű követhetőséget és pontos azonosítást is elvárnak.

Full traceability of fish as it moves along the custody chain, from the vessel to the final point of sale;
A halak teljes nyomon követhetősége a felügyeleti lánc mentén, a hajótól kezdve az utolsó értékesítési pontig;

Simplified compliance Full traceability made easy.
Egyszerűbb megfelelőség Teljes nyomon követhetőség könnyedén.

In return for this concession, the agricultural community must embrace full traceability.
Cserében ezért az engedményért a mezőgazdasági közösségnek el kell fogadnia a teljes követhetőséget.

In order to ensure full traceability, every single production is assigned a unique batch number.
A teljes nyomon követhetőség biztosítása érdekében minden egyes késztermék egyedi sorszámmal kerül ki a gyárból.

This check prevents user errors and provides full traceability of the titration.
Ez az ellenőrzés megelőzi a felhasználói hibákat és biztosítja a titrálás teljes körű nyomon követhetőségét.

In order to ensure full traceability, every single production is supplied with a unique batch number.
A teljes nyomon követhetőség biztosítása érdekében minden egyes késztermék egyedi sorszámmal kerül ki a gyárból.

These are findings of DAFOH, which led major scientific journals to request full traceability of organs in 2011.
Ezek a DAFOH kutatásainak eredményei, amelyet 2011-ben jelentős tudományos lapok követtek, hogy kérelmezzék a szervek teljes nyomon követhetőségét.

All of this data can provides full traceability to meet all of your reprinting needs, and can be queried to generate detailed reports.
Ezen adatok teljes nyomon követhetőséget biztosítanak az esetleges újranyomásokhoz, és részletes kimutatások formájában lekérdezhetőek.

We offer a fail-safe tracking service so you can reliably, securely and easily manage your cylinder assets and ensure full traceability at all times.
Hibamentes nyomon követési szolgáltatásunkkal megbízhatóan, biztonságosan és könnyen kezelheti palack készleteit és teljes nyomon követhetőséget biztosíthat mindenkor.

At the same time, you need to ensure full traceability and documentation to comply with strict regulations.
Ugyanakkor a vállalatnak biztosítania kell a teljes nyomon követhetőséget és a teljes dokumentációt, hogy a szigorú rendszabályoknak megfelelően járjon el.

The full traceability of fund transfers can be of particular importance in the prevention, detection and investigation of money laundering and terrorist financing.
A pénzátutalások teljes nyomon követhetősége fontos és értékes eszköz lehet a pénzmosás vagy a terrorizmus finanszírozásának megelőzése, vizsgálata, illetve felderítése során.

Unique Serial Number: All ampoules or tablet packs have a unique serial number that can be checked on the company's website, ensuring originality and full traceability of the product.
Egyedi sorozatszám: Az ampulláknak vagy tablettacsomagoknak egyedülálló sorozatszámuk van, amely ellenőrizhető a cég honlapján, biztosítva az eredetiséget és a termék teljes nyomonkövethetőségét.

Whereas the full traceability of funds can be an important and highly valuable tool in the prevention, investigation and detection of money laundering or terrorist financing;
Mivel a pénzátutalások teljes nyomon követhetősége fontos és rendkívül értékes eszköz lehet a pénzmosás, illetve a terrorizmus finanszírozásának megelőzése, vizsgálata, illetve felderítése során;

With blockchain technology, we can take the next step towards ensuring full traceability of our supply chain and minimising any related risks, in close collaboration with our suppliers.”.
A blokklánc technológia segítségével a szállítóinkkal való közös együttműködés során megtehetjük a következő lépést afelé, hogy minimalizáljuk a kockázatokat és teljes nyomonkövethetőséget biztosítsunk.”.

Full traceability of products throughout the supply chain is another key point for guaranteeing the ability to withdraw defective products from the market, even as they are being produced.
A termékek teljes nyomon követhetősége az egész ellátási lánc mentén további kulcsfontosságú feltétele annak, hogy a hibás termékek visszavonhatóak legyenek a piacról, akár gyártás közben is.

It played a key role in providing solutions, especially during the startup of the Quattroport prototype, and was also able to develop a communication protocol that provided full traceability of tightening results.
Megoldásaikkal kulcsfontosságú szerepet játszottak a Quattroporte prototípusának összeszerelésekor, és sikerült egy olyan kommunikációs protokollt kidolgozniuk, ami biztosítja a meghúzási eredmények teljes nyomonkövethetőségét.

To ensure full traceability, we provide our remanufactured compressors with a unique identifier, and all parts must pass a functional test carried out on a test bench before leaving our factory.
A felújított kompresszorokat a teljes visszakövethetőség érdekében egyedi azonosítóval látjuk el és minden egyes darabnak próbapadi funkcionális vizsgán kell megfelelnie mielőtt átadjuk Önnek.

The full traceability of transfers of funds can be a particularly important and valuable tool in the prevention, investigation, detection and prosecution of money laundering and the financing of terrorism.
A pénzeszközök átutalásának teljes körű nyomon követhetősége fontos és értékes eszköz lehet a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozásának megelőzése, vizsgálata, észlelése és büntetőeljárás alá vonása során.