What is the translation of " FUNCTIONING OF THE BODY " in Hungarian?

• a szervezet működésének
• a test működését
• a szervezet működését
• a test működésében
• a test működésének
• a szervezet működéséhez
• a szervezet működésében

Examples of using Functioning of the body in English and their translations into Hungarian

Disturbed functioning of the body.
Megzavarta a test működését.

It indicates serious disturbances in the functioning of the body.
Jelzi komoly zavart a test működésében.

The functioning of the body is based on the presence of oxygen.
A szervezet működése az oxigén jelenlétén alapszik.

Normalization of the functioning of the body.
A test működésének normalizálása.

Although this form of hepatitis is not considered to be deadly, in some cases it can lead to serious disturbances in the functioning of the body.
Bár a hepatitis ilyen formája nem tekinthető halálosnak, egyes esetekben a szervezet működésében komoly zavarokat okozhat.

They help to improve the functioning of the body.
Segítenek a szervezet működésének javításában.

L-cysteine- is an amino acid that accompanies the processes occurring in the body, regulates the level of sugar, improves the functioning of the body.
L-cisztein- egy olyan aminosav, amely a testben előforduló folyamatokat kísérli, szabályozza a cukor szintjét, javítja a szervezet működését.

The brain regulates the functioning of the body.
Az agy szabályozza a test működését.

No attention was paid to the strength of natural ingredients, which effectively prevent the development of the disease, without adversely affecting the functioning of the body.
Nem vették figyelembe a természetes összetevők erejét, amelyek hatékonyan megakadályozzák a betegség kialakulását anélkül, hogy hátrányosan befolyásolnák a test működését.

Of consciousness on the functioning of the body.
Ását a tudat a működését a szervezetben.

These are carcinogenic, fatty products that negatively affect the functioning of the body.
Ezek rákkeltő, zsíros ételek, amelyek negatívan befolyásolják a szervezet működését.

Epithelial cells play an important role in the functioning of the body as they determine its fluid and ionic composition.
Az epitél sejtek jelentős szerepet töltenek be a szervezet működésében, mivel meghatározzák annak folyadék- és ionösszetételét.

There are a lot of minerals in the water that is important for proper functioning of the body.
Az emberi testben nagyon sok víz található, amely a szervezet működéséhez elengedhetetlen.

It contains natural substances that normalize the functioning of the body, strengthen physical and mental resistance.
Olyan természetes anyagokat tartalmaz, amelyek normalizálják a szervezet működését, erősítik a testi és lelki ellenálló képességet.

The internal organ has a complex structure and plays a huge role in the functioning of the body.
A belső szerv összetett szerkezetű és hatalmas szerepet játszik a test működésében.

If there are changes in your liver that affect the functioning of the body, you can speed up the repair processes.
Ha a májban olyan változások vannak, amelyek befolyásolják a szervezet működését, felgyorsíthatja a javítási folyamatokat.

Lack of these chemical compounds always leads to various disruptions in the functioning of the body.
Ezeknek a kémiai vegyületeknek a hiánya a szervezet működésének különböző zavaraihoz vezet.

Though this amino acid is essential for the overall functioning of the body, higher levels of it could worsen the condition.
Bár ez az aminosav elengedhetetlen általános működését a szervezetben, a magasabb szintű ez ronthatja a feltételt.

After exercises to increase penile baking soda ended, restore normal functioning of the body.
Miután gyakorlatokat, hogy növeli a pénisz szódabikarbóna véget ért, visszaállítani a normális működését a szervezetben.

The goal is to create a balanced functioning of the body ensuring the free flow of vital energy through the body's energy channels.
Célja: egyensúlyt teremteni a szervezet működésében, biztosítani az életenergia szabad áramlását az energia csatornákon keresztül.

Every individual knows how detrimental effect on the functioning of the body is overweight.
Minden ember tudja, hogy a test működésének káros hatása túlsúlyos.

Probiotics- a culture different bacteria, necessary for normal functioning of the body.
A probiotikumok- a kultúra különböző baktériumok, szükséges a normális működését a szervezetben.

They contain all the necessary doses of vitamin complexes, which are essential for the proper functioning of the body, maintaining or improving the physical appearance, accelerating fat burning, while strengthening immunity.
Minden szükséges mennyiségű vitamin komplexet tartalmaz, amelyek elengedhetetlenek a szervezet működéséhez, a fizikai és pszichikai kondíció javítása, a zsírégetés gyorsítása és végezetül az immunrendszer erősítése érdekében.

Mixture of herbs which sustain the proper functioning of the body;
Keveréke gyógynövények, amelyek fenntartani a megfelelő működését a szervezetben;

You can drink tea or coffee, but not to maintain the functioning of the body, but only for yourself.
Teát vagy kávét iszik, de nem a test működésének fenntartása érdekében, hanem csak magának.

Osteopathy deals with the treatment of osteopathicdamage or disruption of interrelations in the functioning of the body as a single system.
A osteopathia az osteopathia kezelésével foglalkozikkárosítja vagy megzavarja a szervezet működésének összefüggéseit mint egységes rendszert.

Thanks to its composition the product harmonises in a simple and excellent way the functioning of the body, it cleans the digestive system, and it supplies it with the nutrients needed.
Összetételének köszönhetően egyszerűen és kiválóan harmonizálja a test működését, tisztítja az emésztőrendszert és ellátja azt a szükséges tápanyagokkal.

If their content exceeds the level accepted for the norm(20-50 mg/ day), then this condition is equated with dangerous for the functioning of the body and needs appropriate therapy.
Ha azok tartalma meghaladja a normálértéket(20-50 mg/ nap), akkor ez a feltétel veszélyesnek tekinthető a szervezet működéséhez és megfelelő terápiát igényel.

With the weakening of the immune system or disruptions in the functioning of the body, saprophytes turn into parasites.
Az immunrendszer gyengülése vagy a test működésében bekövetkező zavarok következtében a szaprofiták parazitákká válnak.

If angiomas that are in the cranial cavity, threaten life, seriously affect the change in the functioning of the body, the doctor decides to remove them.
Ha az angiomák, amelyek a koponyaüregben vannak, életet fenyegetnek, súlyosan befolyásolják a test működésének megváltozását, az orvos úgy dönt, hogy eltávolítja őket.