What is the translation of " FURTHER INCREASES " in Hungarian?

• tovább növeli
• további növekedését
• további emelkedést
• tovább emelkedik
• további emelése
• tovább fokozza
• további növelése
• további emelkedésével
• tovább növekszik

Examples of using Further increases in English and their translations into Hungarian

Some experts even expect further increases.
Az elemzők további emeléseket is várnak.

Further increases of various indirect taxes rates.
Számos közvetett adókulcs további növelése.

Are there to be any further increases or not?
Lesznek e további szigorítások vagy sem?

(a) further increases for sucrose contents above 20%, and.
Fölötti szacharóztartalom esetében további emelést; és.

These principles are being called into question, which further increases uncertainty.
Ezen érzelmek további kérdéseket vetnek fel, amelyek tovább fokozzák a bizonytalanság érzését.

Life that further increases its popularity.
Galambposta, mely csak tovább növelte népszerűségét.

This is especially true for bodybuilders, as increased protein intake further increases the need.
Különösen igaz ez a testépítőkre, mivel a fokozott fehérjebevitel tovább emeli a szükségletet.

Latest technology further increases appeal of Opel flagship.
Tovább fokozza az Opel zászlóshajójának vonzerejét a legújabb technika.

Very pleased that the BC game was fully translated into Russian, with a professional translation that only further increases the interest in the game.
Nagyon elégedett, hogy a BC játék teljesen lefordították orosz, egy professzionális fordítási, hogy csak tovább növeli az érdeklődést a játék.

Both factors may result in further increases of the use of pesticides, thus creating a negative spiral.
Mindkét tényező a peszticidek használatának további növekedését eredményezheti, ezáltal negatív spirált generálva.

In order to trigger a similar decline in consumption over the coming 5 years further increases in excise duties would be desirable.
Ahhoz, hogy a következő öt évben hasonló csökkenést érhessünk el a fogyasztásban, a jövedéki adó további emelése lenne kívánatos.

Risk further increases with age over 60 years, concomitant steroid therapy, and kidney, heart, or lung transplants.
Kockázat tovább növekszik 60 év feletti életkor, egyidejű szteroid kezelés, és a vese, szív, tüdő vagy transzplantáció.

With blue sea below and white mountains above, reflection further increases the amount of sunlight, and ensure the highest quality grapes.
A kék tenger és a magas hegyek felett a tükröződés tovább növeli a napfény mennyiségét, és biztosítja a legmagasabb minőségű szőlőt.

No further increases in exposure were observed when doses above 800 mg daily were administered to patients and healthy volunteers.
Az expozíció további növekedését nem figyelték meg, ha 800 mg feletti napi dózist adtak betegeknek és egészséges önkénteseknek.

Climate change is expected to trigger further increases, which will make environmental conditions worse in the region.
Az éghajlatváltozás hatására a viharok száma várhatóan tovább emelkedik, ami tovább rontja a környezeti feltételeket a térségben.

In addition, the immune system of the child's organism is still unstable, and the intestinal microflora is immature, which further increases the risk of dermatological lesions.
Ezenkívül a gyermek szervezetének immunrendszere még instabil, és a bél mikroflóra éretlen, ami tovább növeli a bőrgyógyászati elváltozások kockázatát.

Observers expect further increases as 78 million baby boomers born between 1945 and 1964 get older.
Megfigyelők további emelkedésre számítanak, amint az 1945 és 1964 között született 78 millió amerikai, a“baby boom” nemzedéke idősödik.

The dachshund has a predisposition to breast tumors, and lactation with false pregnancy further increases the risk of getting this dangerous disease.
A tacskók van a hajlam, hogy az emlő tumorok, szoptatás alatt hamis terhesség tovább növeli annak kockázatát, hogy az ajánlatkérő a veszélyes kór.

Looking at the coming months, barring further increases in oil prices, significant base effects deriving from last year 's energy price volatility will strongly influence the profile of annual inflation rates.
Ami a következő hónapokat illeti, az olajárak további emelkedésével nem számolva, az energiaárak múlt évi ingadozásából eredő jelentős bázishatás erősen befolyásolja az éves inflációs pályát.

As price increases to $20, demand will fall to 50, and when price further increases to $30 demand will fall to 25.
Ahogy az áremelkedés 20 dollárra emelkedik, a kereslet 50-re esik, és ha az ár tovább emelkedik 30 dollárig, akkor a kereslet 25-re esik. balról jobbra lefelé ívelő keresleti görbét mutat.

Further increases in the aflibercept dose resulted in dose-related increases in circulating free aflibercept concentrations but only small further increases in the VEGF-bound aflibercept concentration.
Az aflibercept dózisok további emelése a keringő szabad aflibercept concentrációk dózis függő növekedését eredményezte, a VEGF-kötött aflibercept koncentrációkban viszont csak kismértékű további emelkedést eredményezett.

Skypark, as an iconic building of the Corvin Promenade further increases the attractiveness of Corvin Quarter for existing and potential tenants.
A Skypark a Corvin Sétány ikonikus épülete, amely tovább növeli a Corvin-negyed vonzerejét a már meglévő és a potenciális irodabérlők számára.

In addition to the many automatic low and high beam pattern variations, IntelliLux LED also provides a special highway light mode that further increases safety at night.
A különféle automatikus tompított- és távfény-eloszlásokon kívül az IntelliLux LED speciális autópálya-módot is kínál, amely tovább fokozza az éjszakai vezetés biztonságát.

The use of cloud computing during the scan further increases the level of protection provides a high scanning speed and stability of your computer.
Segítségével cloud technológia során a szkennelés tovább növeli a szintű védelmet nyújt a magas szkennelési sebesség, stabilitás, A számítógép.

Moreover, the maintenance and repair costs of cranes are significantly higher compared to other construction equipment, which further increases the lifetime cost of the equipment.
Ráadásul a daruk karbantartási és javítási költségei jelentősen magasabbak, mint más építőipari berendezések, ami tovább növeli a berendezések élettartamának költségeit.

Following the finding that carbohydrate solution further increases muscle creatine levels more than creatine alone, creatine sports drinks have now become popular.
Követően a megállapítás, hogy a szénhidrát megoldás tovább növeli a izom kreatin szintje több, mint a kreatin egyedül, kreatin sport italok lett népszerű.

The metaphor of a timed bomb is therefore true for both the internal and the external spaces each, and their joint effect further increases significantly the risks that are already enormous.
Az időzített bomba metaforája tehát mind a belső, mind a külső terekre egyenként is igaz, együttes hatásuk pedig jelentősen tovább fokozza az amúgy is óriási kockázatokat.

(10) The labour market situation in the Czech Republic has improved but further increases in the employment rate will depend on greater participation by under-represented groups.
(10) A Cseh Köztársaságban a munkaerő-piaci helyzet javult, de a foglalkoztatási ráta további növelése az alulreprezentált csoportok fokozottabb részvételétől fog függeni.

Unlike conventional all-wheel drive, the electronically controlled BMW xDrive not only optimizes the traction on slippery surfaces, and further increases the dynamic properties of the car when cornering.
A hagyományos összkerékhajtás, az elektronikus szabályzású BMW xDrive nem csak optimalizálja a tapadást csúszós felületeken, és tovább növeli a dinamikai tulajdonságait az autó kanyarodáskor.

This agreement enhances security of energy supply, provides significant synergies and further increases refinery efficiency, reinforcing MOL's leadership in Europe in this respect.
Ez a megállapodás növeli az energiaellátás biztonságát, jelentős szinergiákat biztosít és tovább növeli a finomítói hatékonyságot, erősítve ezzel a MOL e területen betöltött, vezető szerepét Európában.