FURTHER INCREASES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• زيادات أخرى
• يزيد
• المزيد من الزيادات
• زيادات إضافية
• زيادة
• الزيادات الإضافية
• تزيد
• مزيد من الزيادات
• المزيد من الزيادة

Examples of using Further increases in English and their translations into Arabic

Further increases will depend on the construction of county support bases.
وتتوقف الزيادات الإضافية على بناء قواعد دعم المحليات

The Secretariat must contain costs and avoid further increases.
ويجب على الأمانة العامة احتواء التكاليف وتجنب المزيد من الزيادات

They have requested further increases of staff and resources to meet this objective.
وطلبت زيادة الموظفين والموارد اﻷخرى للوفاء بهذا الغرض

For if it is the 2 DHEA will tend to further increases your rate lh.
لإذا كان هذا هو 2 سوف DHEA تميل إلى مزيد من الزيادات في أسعار lh

Further increases in quality and output should be sought through a reallocation of resources.
وينبغي تحقيق مزيد من الزيادات في الجودة والناتج عن طريق إعادة توزيع الموارد

This upgrade of the Mavic Pro further increases the overall quality of the DJI line-up.
تزيد هذه الترقية لـ Mavic Pro من الجودة الشاملة لمجموعة DJI

Further increases the total sodium content in the body and increases alkaline blood reserves, which provides a positive effect.
يزيد من إجمالي محتوى الصوديوم في الجسم ويزيد من احتياطيات الدم القلوية، مما يوفر تأثيرًا إيجابيًا

The increase continued in 2008, as a result of further increases in food prices.
وتواصلت الزيادة في عام 2008 من جراء استمرار ارتفاع أسعار الأغذية

Education further increases their chances of employment and enhances their ability to make choices in all aspects of life.
فالتعليم يزيد من فرصهن في العمل ويعزز قدرتهن على اﻻختيار في كل جوانب الحياة

Motion sensor is an advanced feature that further increases the functionality of LED panel lights.
مستشعر الحركة عبارة عن ميزة متقدمة تزيد من وظائف مصابيح اللوحة LED

Further increases will be required in future budgets if the Organization is to be able to optimize the use of staff resources.
وستكون هناك حاجة في الميزانيات المستقبلية إلى زيادة أخرى إذا ما أُريد للمنظمة أن تستخدم الموارد من الموظفين على الوجه الأمثل

The presence of mercenaries, in those cases where that is a factor, further increases these peoples ' suffering.
ووجود المرتزقة- حيث يكون له تأثير- يزيد من معاناة الشعوب

The newly displaced population further increases the pressures on the already stretched resources of the humanitarian community.
ويؤدي السكان المشردون الجدد إلى تفاقم زيادة الضغوط على موارد المجتمع اﻹنساني المثقلة باﻷعباء أصﻻ

The Government also took a series of fiscal policy measures to prevent further increases in the budget deficit and these included.
واتخذت الحكومة أيضا سلسلة من تدابير السياسات المالية للحيلولة دون حدوث زيادات أخرى في عجز الميزانية وهي تشمل ما يلي

It pointed out that further increases in greenhouse gas emissions could be devastating for those States in particular.
وقد أشار التقرير إلى أن مزيدا من الزيادات في انبعاثات غازات الدفيئة يمكن أن تكون مدمرة لتلك الدول على وجه الخصوص

However, prior to 2002, the practice of paying money into the reserve fund had stopped and the fund was not being used to absorb further increases.
ولكن، قبل سنة 2002، توقفت ممارسة إيداع أموال في الصندوق الاحتياطي ولم يستخدم الصندوق لاستيعاب زيادات إضافية

Considerable resources are earmarked for further increases in pensions, benefits and scholarships.
وسيتم تخصيص موارد مالية كبيرة لزيادة إضافية في المخصصات والمعاشات والمنح الدراسية

In turn, this further increases efficiency and effectiveness and can facilitate greater mobility of human resources throughout the Organization.
وهذا سيؤدي بدوره إلى زيادة أخرى في الكفاءة والفعالية ويمكن أن يسهّل زيادة حركة الموارد البشرية على نطاق المنظمة بأسرها

Speaking to the donor representatives, the Inspectors found no readiness to accept further increases in the administrative and support costs of the programmes.
وتبين للمفتشين من خلال التحدث إلى ممثلي المانحين عدم استعدادهم لقبول زيادات أخرى في تكاليف إدارة ودعم البرامج

This further increases the risk of misperceptions about incoming attacks and their possible breach of the prohibition of the use of force in international relations.
وهذا يزيد من مخاطر حدوث تصورات خاطئة بشأن احتمال وقوع هجمات واحتمال انتهاكها الحظر المفروض على استخدام القوة في العلاقات الدولية

Nevertheless, it was also observed that in a post-conflict environment, the presence of depleted uranium residues further increases the anxiety of local populations.
ومع ذلك، لوحظ أيضا أن وجود مخلفات من اليورانيوم المستنفد في البيئة بعد انتهاء النزاع يزيد من قلق السكان المحليين

For this reason, the 2012/13 budget reflects further increases in the average grade level of national posts arising from that same post classification exercise.
ولهذا السبب، تعكس ميزانية الفترة 2012/2013 زيادات أخرى في متوسط رتب الوظائف الوطنية ناشئة عن ذات عملية تصنيف الوظائف

Flows of ODA have increased for the past few years and, on the basis of commitments already made, further increases are expected over the short term.
وقد زاد تدفق المساعدة الإنمائية الرسمية خلال السنوات القليلة الماضية، وبناء على تعهدات سابقة يتوقع حدوث زيادات إضافية على المدى القصير

Further increases relate to the need to expand the Commission ' s communication network in order to have coverage in areas where the investigators conduct witness interviews.
وتتعلق الزيادات الأخرى بالحاجة إلى توسيع شبكة اتصالات البعثة من أجل الحصول على تغطية في المناطق التي يجري فيها المحققون مقابلات مع الشهود

Financial assistance on concessional terms could prevent further increases in the debt stocks and debt-servicing burdens of developing countries.
وأضاف أن من شأن الشروط التساهلية للمساعدة المالية أن تحول دون حدوث زيادات إضافية في أعباء الديون وخدمة الديون الواقعة على البلدان النامية

Further increases in ODA for social infrastructure and services must therefore not be at the expense of ODA for economic infrastructure and productive sectors.
ولذلك، لا ينبغي أن تكون زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية المخصصة للبنية التحتية والخدمات الاجتماعية على حساب المساعدة الإنمائية الرسمية المخصصة للبنية التحتية الاقتصادية والقطاعات الإنتاجية

Additional budget provisions to meet the minimum needs for maintaining the service were allocated, effective 2002, and further increases are envisaged during the biennium 2004-2005.
وخصصت اعتمادات إضافية بالميزانية لتلبية الاحتياجات الدنيا للحفاظ على الخدمة، اعتبارا من سنة 2002، ويتوقع حدوث زيادات إضافية خلال فترة السنتين 2004-2005

The measures it envisages seek further increases in living standards for pensioners, benefit recipients and other categories of the population in need of social protection.
وترمي التدابير التي يتوخاها القانون إلى مواصلة رفع مستوى معيشة أصحاب المعاشات، ومن يحصلون على إعانات، وغيرهم من فئات السكان المحتاجين إلى حماية اجتماعية

How to use "further increases" in a sentence

This further increases the game playing experience.

Further increases at the forecourts look inevitable.

We understand that further increases are pending.

Further increases may, however, cause side effects.

This further increases the risk of lymphoedema.

A reflective red band further increases visibility.

This further increases the Saudi regime’s arrogance.

It further increases obesity prevalence among Americans.

This further increases the likelihood of multimorbidity.

This further increases strength and energy efficiency.