What is the translation of " GAFFE " in Hungarian?

• baklövés
• gaffe

Examples of using Gaffe in English and their translations into Hungarian

It was a gaffe.
Ballépés volt!

Huge gaffe at the end.
Nagy kacagás a végén.

It wasn't a gaffe.
Nem volt baklövés.

The gaffe, for example.
A tapintatlanságra, például.

Mr. Anderson, I'm Detective Gaffe, LAPD.
Mr. Anderson, én Gaffe nyomozó vagyok, LAPD.

Gaffe: Help arrived just on time!
Előző: Időben érkezett a segítség!

Instead, he tries to ignore the gaffe.
Ehelyett megpróbált nem tudomást venni a bajról.

Gaffes are like sharks.
A böngészők olyanok, mint a cápák.

Unfortunately, his speeches are filled with gaffes.
De sajnos a beszéde tele van szakszavakkal.

Another gaffe by Prince Harry!
Ismét egy botrányos fotó Harry hercegről!

Henry later apologized for the"3 Mexican countries" gaffe.
A Fox News elnézést kér a„három mexikói ország” címért.

The gaffe comes later in the form.
Később a köpet megjelenik hab formájában.

You politely overlook my career-ending rooftop gaffe.
És előzékenyen figyelmen kívül hagytad a karrier gyilkos tetős baklövésem.

One good gaffe deserves another.
Egy jó bab megérdemel egy másikat.

Sir, I think we may need to walk back your little wedding gaffe.
Uram, azt hiszem, vissza kell térnünk az esküvős baklövésére.

This gaffe is much worse, isn't it?
Az, hogy tapintatlan voltál, sokkal rosszabb, nem igaz?

I'm not talking about our mission or Dr. Palmer's technological gaffe.
Én nem a küldetésünkről vagy Dr. Palmer technológiai baklövéséről beszélek.

Nora's gaffe is riddled with Donna Calvert's dabs.
Nora kérója tele van Donna Calvert ujjlenyomataival.

Tonight we have got the bowling alley appearance and we can't have any more gaffes.
Ma este szerepelsz a bowlingpályán, és nem fér bele több baklövés.

Larry King wrote"gaffe" on a note card and waved it at his producer.
Larry King ráírta egy kártyára, hogy"baklövés", és átadta a produrerének.

All McCain wants is to bury the anti-nuclear story and the Colonel's gaffe.
McCain csak az anti-nukleáris sztorit akarja elrejteni, és az ezredes baklövését.

Gaffe- an unintentional act causing embarrassment to it's originator or just goofy-ness.
Gaffe- egy szándékolatlan cselekedet, ami zavarba ejt a kezdeményezőjéhez vagy csak a lótuszhoz.

What if we aren't covering the Chancellor story because McCain wants to sink the gaffe?
Mi van, ha nem azért adjuk le a Kancellár sztoriját, mert McCain a baklövést akarja takargatni?

One of the French told me Rice was"deaf to all argument", but no one engaged her gaffe because"good manners are back".
Egy francia azt mondta nekem, Rice„süket volt minden ellenvéleményt illetően”, de senki sem kötött bele a baklövéseibe, mert„a jó modor visszatért”.

No matter how in tune you are with your partner, misunderstandings and communication gaffes are….
Nem számít, hogy milyen összhangban van az ember a partnerével, félreértések és kommunikációs baklövések mindig lehetségesek.

It's rather like the first day at school, watching everyone else and hoping not to make some terrible gaffe.
Olyan, mint az első nap az iskolában. Figyelve mindenkire és remélve, hogy nem követek el valami szörnyű baklövést.

Seen from this angle, President Musharraf's decision to declare a state of emergency is a serious mistake and gaffe.
Ebből a nézőpontból Musarraf elnöknek a szükségállapot kihirdetésére vonatkozó határozata súlyos hiba és baklövés.

Johnson, who led the official campaign to leave the EU in the 2016 referendum, is the frontrunner to replace May despite a long record of scandals and gaffes.
Johnson, aki vezette a hivatalos kampányt, hogy elhagyja az EU-t az 2016 népszavazáson, a legjelentősebb a májusi helyettesítés ellenére, annak ellenére, hogy hosszú botrányok és gátak vannak.

Our own pollsters and data geniuses told us not to worry- that following the debate, the only voters moving toward Romney were Republicans he had lost after his 47 percent gaffe.
Saját pollsters és adatok zsenik mondta, hogy ne aggódjon-, hogy vitát követően, az egyetlen választópolgár felé Romney volt republikánus ő elvesztette, miután 47 százalékkal baklövése.