What is the translation of " GAFFE " in Vietnamese?

• cà phê
• hớ
• gaffe
• sai lầm

Examples of using Gaffe in English and their translations into Vietnamese

Can sleep deprivation contribute to some of the mistakes and gaffes?
Thiếu ngủ có thể góp phần vào một số sai lầm và gaffes?

Trump is trying to turn Biden's gaffes into a major liability.
Trump đang cố gắng biến gaffes của Biden thành một trách nhiệm chính.

It wasn't an attack on their brand, there is no customer-service gaffe to fix.
Nó không phải là một cuộc tấn công vào thương hiệu của họ, không có gaffe dịch vụ khách hàng để sửa chữa.

More accurately, it was my gaffe which led to her suspicion.”.
Chính xác thì, đó là sai lầm của ta đã dẫn đến sự nghi ngờ của cô ta.“.

Everyone makes mistakes, but it's crucial to avoid gaffes like this.
Mọi người đều mắc sai lầm, nhưng điều quan trọng để tránh những lời phỉ báng như thế này.

Ronald Reagan had his gaffe:“trees cause more pollution than automobiles.”.
Ronald Reagan nổi tiếng nói rằng cây cối gây ra ô nhiễm nhiều hơn ô tô.

Thus, you can choose the wood bed rubber quality natural right and not cut or slash high purchase price gaffe.
Có như vậy, bạn mới có thể lựa chọn được chiếc giường gỗ tự nhiên đúng chất lượng và không hề bị chặt chém hay bị mua hớ giá cao.

A major mistake, misstep or gaffe could still bring about a movement in the polls.
Một sai lầm lớn, sai lầm hoặc cà phê vẫn có thể mang lại một phong trào trong các cuộc thăm dò.

IKEA: Social media users have lambasted the Swedish store for its glaring geographical gaffe(Image: Twitter/DemHyenas).
IKEA: Người dùng phương tiện truyền thông xã hội đã quảng cáo cho cửa hàng Thụy Điển vì cà phê địa lý rực rỡ( Ảnh: Twitter/ DemHyenas).

But the movie's one emotional gaffe would seem to come near the end when Daisy grabs Hoke's hand and tells him so.
Nhưng sai lầm cảm xúc có vẻ đến ở gần cuối phim khi Daisy nắm lấy tay Hoke và nói với ông.

Some people are guessing Joe Biden, but I think his many gaffes over the years could be a problem.
Trích dẫn này là do Joe Biden, nhưng tôi biết các biến thể của nó đã được nói trong nhiều năm.

When you read this piece, you feel like you have been there and have to laugh as it reminds you of your own home improvement gaffes.
Khi bạn đọc tác phẩm này, bạn cảm thấy như bạn đã có và phải cười vì nó nhắc nhở bạn về những gaffes cải thiện nhà riêng của bạn.

My wife is Japanese," he said, before realizing his gaffe, and then adding"my wife is Chinese.".
Vợ tôi là người Nhật”- ông Hunt nói, trước khi nhận ra lỗi của mình, để rồi sửa lại rằng“ Vợ tôi là người Trung Quốc”.

For secretary of state, a variety of names are under consideration, including Newt Gingrich, who loyally defended Trump through a range of controversies and gaffes during the campaign.
Đối với vị trí ngoại trưởng, một loạt những cái tên đang được xem xét bao gồm cả Newt Gingrich, người bảo vệ trung thành của Trump trong suốt một chuỗi các vụ tranh cãi và nói hớ của ông Trump trong suốt chiến dịch.

Manners and social rules are not universal, and it's easy to commit a gaffe if you're not aware of their customs and conventions.
Phong cách và các quy tắc xã hội thường không phổ cập, và rất dễ phạm lầm lỗi nếu bạn không biết về tập quán và nghi thức của họ.

We can pounce on some gaffe by a Hillary supporter as evidence that she’s playing the race card, or we can speculate on whether white men will all flock to John McCain in the general election regardless of his policies.
Chúng tôi cóthể pounce trên một số hớ bởi một người ủng hộ Hillary làm bằng chứng rằng cô đang chơi thẻchủng tộc, hoặc chúng ta có thể suy đoán xem người da trắng sẽ tất cả đổ xô đến John McCaintrong cuộc tổng tuyển cử bất kể chính sách của ông.

It had rebounded after a drubbing in the 2005 polls, mostly because of a succession of LDP gaffes, policy mix-ups and prime ministerial resignations.
Họ đã gượng dậy sau thất bại bầu cử 2005, chủ yếu vì một loạt các lần hố to của LDP, sai lầm chính sách và các vụ từ chức cấp thủ tướng.

We can pounce on some gaffe by a Hillary supporter as evidence that she's playing Manhunt 2, or we can speculate on whether white men will all flock to John McCain in the general election regardless of his past stance on Mortal Kombat.
Chúng tôi cóthể pounce trên một số hớ bởi một người ủng hộ Hillary làm bằng chứng rằng cô đang chơi thẻchủng tộc, hoặc chúng ta có thể suy đoán xem người da trắng sẽ tất cả đổ xô đến John McCaintrong cuộc tổng tuyển cử bất kể chính sách của ông.

The spotlight that shines on a Jets-Giants game is still bright enough that a prominent sideline gaffe by a coach could be devastating to his career.
Điểm sáng tỏa sáng trong trò chơi Jets- Giants vẫn đủ sáng để một gaffe bên lề nổi bật của một huấn luyện viên có thể tàn phá sự nghiệp của anh ta.

Others don't like his dress sense, grumble about his media gaffes and some think they are all intentional and that he is a very shrewd Jesuit who wants to undermine the Catholic faith.
Số khác không thích cách ăn mặc của ngài, càu nhàu về những hớ hênh truyền thông của ngài, và số nữa nghĩ rằng những lời nói hớ này đều có chủ tâm và ngài là một tu sĩ dòng Tên mưu mô, muốn đào mòn đức tin Công giáo.

At a time when every gesture and utterance can quickly be shared through social media, small gaffes can cause major harm to a firm.
Tại thời điểm mà mọi cử chỉ và cách nói có thể nhanh chóng được chia sẻ thông qua phương tiện truyền thông xã hội, những lỗi nhỏ có thể gây ra tác hại lớn cho một công ty.

When Apple debuted Siri five years back, the personal assistant's gaffes were widely mocked because it, too, routinely spat out incorrect results or didn't hear the question correctly.
Khi Apple ra mắt Siri năm năm trở về, gaffes trợ lý riêng của bị chế giễu rộng rãi bởi vì nó cũng vậy, thường xuyên nhổ ra kết quả không chính xác hoặc không nghe thấy câu hỏi một cách chính xác.

Ryuk is one of the new ransomware, which first appeared in August 2018 and then collected more than 3.7 million USD in the bitcoin form for extorting 52 gaffe victims, who didn't protect their server and data carefully.
Ryuk cũng là một trong những mã độc nằm trong danh sách ransomware mới, xuất hiện lần đầu vào tháng 8 năm 2018 và từ đó đã“ đút túi” hơn 3,7 triệu USD dưới dạng Bitcoin nhờ vào việc tống tiền 52 nạn nhân hớ hênh không bảo vệ cẩn thận máy chủ cũng như dữ liệu của họ.

New versions of femininity A lot has changed for women since Clinton's 1992 cookie gaffe, and not just the fact that the federal government reported that in 2017,“70 percent of mothers with children under 18 participate in the labor force.”.
Rất nhiều thứ đã thay đổi đối với phụ nữ kể từ cà phê cookie 1992 của bà Clinton, và không chỉ thực tế là chính phủ liên bang đã báo cáo rằng trong 2017, Phần trăm 70 của các bà mẹ có con dưới 18 tham gia vào lực lượng lao động".

Vice president Selina Meyer and her staff, the office goes into damage-control mode to deal with a pair of gaffes that could tarnish her already suspect reputation.
Phó chủ tịch Selina Meyer và nhân viên của mình, văn phòng đi vào chế độ kiểm soát thiệt hại để đối phó với một cặp gaffes có thể làm lu mờ cô đã nghi ngờ danh tiếng.

In 1957, Spirou chief editor Yvan Delporte gave Franquin the idea for a new figure, Gaston Lagaffe(from the French la gaffe, meaning"the blunder").
Vào năm 1957, tổng biên tập Spirou Yvan Delporte cung cấp cho Franquin ý tưởng về một nhân vật mới, Gaston Lagaffe( từ tiếng Pháp gaffe, nghĩa là" ngớ ngẩn").

Several books have been written about Franquin, such as Numa Sadoul's Et Franquin créa la gaffe, an exhaustive interview with the artist covering his entire career.
Vài cuốn sách viết về Franquin, như Et Franquin créa la gaffe của Numa Sadoul, một cuộc phỏng vấn dài hơi với người nghệ sĩ bao trùm cả quãng đời sự nghiệp của ông.

Commentators from around the world, not to mention the French foreign minister, Jean-Marc Ayrault, were quick to dismiss this last appointment, quoting some of Johnson's gaffes, which are the stock-in-trade of this former London mayor and newspaper columnist.
Những nhà bình luận trên khắp thế giới, chưa kể đến Ngoại trưởng Pháp Jean- Marc Ayrault, đã nhanh chóng gạt bỏ bổ nhiệm gần đây nhất này, trích dẫn một số câu nói hớ của Johnson, mà là ngón nghề của vị cựu thị trưởng London và là một nhà bình luận báo chí.