What is the translation of " GENERAL SOLUTION " in Hungarian?

• általános megoldás
• általános megoldása
• általános megoldást

Examples of using General solution in English and their translations into Hungarian

Then the general solution.
Tehát az általános megoldás.

Open system, suitable for filtering general solution.
Nyitott rendszer, alkalmas a szűrés általános megoldás.

The general solution of this equation is.
Ennek az egyenletnek az általános megoldása.

And an integration gives the general solution.
Integrálás után az általános megoldás.

The general solution of such an equation is.
Ennek az egyenletnek az általános megoldása.

There is not and cannot be a general solution.
Nincs és nem lesz univerzális megoldás.

Find the general solution of this equation.
Tehát az általános megoldása ennek az egyenletnek.

Formation of a differential equation whose general solution is given.
Másodrendű differenciálegyenletet kapjuk, melynek általános megoldása.

Hence the general solution of this equation is.
Tehát az általános megoldása ennek az egyenletnek.

Pour type vacuum filter funnel belongs to open system, suitable for filtering general solution.
Öntsük a típusú porszívó Üvegszűrő tartozik, nyissa meg a rendszer, alkalmas a szűrés általános megoldás.

Thus, the general solution to this differential equation is.
Tehát az általános megoldása ennek az egyenletnek.

Pharmaceutical wholesalers, hospitals and pharmacies lack a general solution fully complying with the new FMD regulation.
A gyógyszeripari nagykereskedők, a kórházak és a gyógyszertárak eddig nem rendelkeztek olyan általános megoldással, amely teljes mértékben megfelel az új FMD-rendeletnek.

Given the General solution subject to the initial conditions.
Behelyettesítve az általános megoldást a kezdeti feltételekbe.

During this time he continued to produce high quality results in complex analysis continuing to push the results of his doctoral dissertation towards a general solution to the Levi problem.
Ez idő alatt továbbra is magas színvonalú eredményeket komplex elemzése továbbra is tolja eredményeit doktori disszertációját felé egy általános megoldást a Levi probléma.

Remember that the general solution always brings good fruit!
Ne feledje, hogy az általános megoldás mindig hoz jó gyümölcsöt!

No general solution has since been found, although multilateral international agreements have been made to restrict certain environmental problems.
Általános megoldás azóta sincs, bár bizonyos környezeti károk korlátozására már születtek sokoldalú nemzetközi egyezmények.

Yet at the same time it offers the general solution to any and all possible crises and their consequences.
Azonban ugyanakkor nyújt egy olyan általános megoldást, mely minden lehetséges válságra és azok következményeire alkalmazható.

The general solution for a harmonic oscillator in two or more dimensions is also an ellipse, but this time with the origin of the force located at the center of the ellipse.
A két, vagy három szabadságfokú harmonikus oszcillátor általános megoldása szintén ellipszis, de ebben az esetben az erő támadáspontja az ellipszis középpontjában van.

In 1948 he published Applications of elliptic functions to wind tunnel interference while in 1957 he wrote a review paper A general solution of the equations of hydrodynamics which M G Scherberg reviews as follows.
Ben publikálta A pályázatokat az elliptikus függvények szélcsatorna beavatkozás, míg 1957-ben írt egy felülvizsgálati papírt egy általános megoldás a hidrodinamikai egyenletek, amelyek MG Scherberg értékelés az alábbiak szerint.

We can get the general solution of the equation by adding the particular solution to the homogeneous solution..
Az egyenlet általános megoldása úgy jön ki, hogy a homogén megoldáshoz hozzáadjuk a partikuláris megoldást..

The Commission considers that, in addition to such specific initiatives, better co-ordination of Member States tax systems involves the need to devise a more general solution for taxpayers who find themselves subject to double taxation because of conflicts in taxing rights.
A Bizottság úgy ítéli meg, hogy e konkrét kezdeményezések mellett a tagállamok adórendszereinek jobb összehangolásához az is hozzátartozik, hogy általános megoldást kell kidolgozni azon adófizetők számára, akik az adóztatási jogok ütközése miatt kettős adóztatás alá esnek.

I shall therefore propose a more general solution that will make it possible to ensure consistency between the scope of the FEU Treaty and that of Directive 2004/38.
Általánosabb megoldást javasolok tehát, amely lehetővé teszi az EUMSZ és a 2004/38 irányelv alkalmazási köre közötti koherencia biztosítását.

The main claim, which contains all the absolutely necessary features of the invention, characterizes the most general solution thereof, while the subclaim, subordinate to the main claim, characterizes the partial solutions belonging to the scope of protection of the mail claim.
A főigénypont a találmány valamennyi elengedhetetlenül szükséges jellemzőjét tartalmazva annak legáltalánosabb megoldását, míg a főigénypont alá rendelt aligénypont a főigénypont oltalmi körébe eső részmegoldást jellemzi.

We can only do one thing to get a general solution: we take over the task of accessing the memory space of the array from the compiler by using the above mentioned expression.
Egyetlen dolgot tehetünk az általános megoldás megvalósításának érdekében, hogy a fenti kifejezés felhasználásával átvesszük a tömbterület elérésének feladatát a fordítótól.

Given the variety of rules on fringe benefits and comparable issues in Member States, no general solution can be suggested; appropriate arrangements would need to be worked out in the specific situation in the light of the laws of the Member States concerned.
Mivel a tagállamokban igen változatos szabályokat alkalmaznak a járulékos juttatások és hasonló kérdések esetében, nem lehet általános megoldást javasolni; a megfelelő intézkedéseket az adott helyzetre kell kidolgozni az érintett tagállamok törvényeinek figyelembevételével.

As I mentioned before, there is no general solution, but a serious in depth analysis of their status is needed in order to decide what will be best for the horse.
Ahogy korábban említettem, nincs általános megoldás, de az állapotukat érintő mélységi analízis szükséges annak eldöntése érdekében, hogy mi a legjobb a lónak.