What is the translation of " GENERIC DATA " in Hungarian?

• generikus adatokat
• általános adatokat
• generikus adatok
• generikus adat

Examples of using Generic data in English and their translations into Hungarian

Sourcing generic data.
Generikus adatok beszerzése.

Generic data collection.
Generikus adatok gyűjtése.

I don't think it is currently usable as a generic data.
Nem biztos, hogy érdemes most belemennünk egy genderelméletbe.

Generic data shall, where available, be sourced from.
A generikus adatokat- amennyiben rendelkezésre állnak- az alábbi forrásokból ajánlott beszerezni.

Data quality requirements apply to both specific and generic data.
Az adatminőségi követelmények mind a közvetlen, mind a generikus adatokra vonatkoznak.

Remaining generic data should preferentially be sourced from.
A fennmaradó generikus adatokat lehetőleg az alábbi forrásokból ajánlott beszerezni.

It should be noted that emission factors may be derived from generic data subject to data quality requirements.
Megjegyzendő, hogy a kibocsátási tényezők olyan generikus adatokból származtathatók, amelyekre adatminőségi követelmények vonatkoznak.

Generic data should where available be sourced from the data sources specified in this OEF Guide(see below).
Generikus adatokat- amennyiben rendelkezésre állnak- az ebben az OEF-útmutatóban meghatározott forrásokból kell gyűjteni(lásd alább).

When available, sector-specific generic data shall be used instead of multi-sector generic data..
A több ágazatot érintő generikus adatok helyett- amennyiben elérhetők- ágazatspecifikus adatokat kell alkalmazni.

Generic data can be either sector-specific, i.e. specific to the sector being considered for the OEF study, or multi-sector.
A generikus adatok lehetnek ágazatspecifikusak, azaz az OEF-vizsgálatban figyelembe vett ágazatra jellemzők, vagy több ágazatot is érinthetnek.

For research and statistical purposes, we prepare anonymous, aggregate or generic data(including“generic” statistics) for a number of purposes outlined above.
Névtelen, átlagolt és általános adatokat(köztük„generikus” statisztikákat) készítünk a fent ismertetett számos okból.

Generic data refer to data that are not based on direct measurements or calculation for the respective specific process(es).
A generikus adatok olyan adatok, amelyek nem a különböző egyedi folyamat(ok)ra vonatkozó közvetlen méréseken vagy számításokon alapulnak.

We prepare and develop anonymous, aggregate or generic data and statistics for various reasons(as indicated in this Privacy Notice).
Különböző okokból készítünk és állítunk elő névtelen, összesített vagy általános adatokat és statisztikákat(ennek az Adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően).

Generic data refers to data that are not based on direct measurements or calculation of the respective processes in the system.
A generikus adatok olyan adatokat jelölnek, amelyek nem a rendszer különböző folyamataira vonatkozó közvetlen méréseken vagy számításokon alapulnak.

Data gaps exist when there is no specific or generic data available that is sufficiently representative of the process/activity in question.
Adathiány akkor áll fenn, amikor nem áll rendelkezésre az adott folyamat/tevékenység tekintetében kellően reprezentatív közvetlen vagy generikus adat.

For processes outside of the Organisational boundary, for which direct data access are not possible, generic data will typically be used.
A szervezeti határon kívüli folyamatok tekintetében- amelyek esetében az adatokhoz való közvetlen hozzáférés nem lehetséges- jellemzően generikus adatokat alkalmaznak.

To ensure comparability, generic data shall fulfil the data quality requirements specified in this OEF Guide.
Az összehasonlíthatóság biztosítása céljából a generikus adatok meg kell feleljenek az ebben az OEF-útmutatóban meghatározott adatminőségi követelményeknek.

This type of content-aware suggestion can become more relevant to your work when Photoshop learns from your data, rather than generic data available on the Internet.
Ez a típusú tartalomérzékeny javaslat relevánsabb lehet munkája szempontjából, ha a Photoshop az Ön adatait elemzi, mintha az interneten elérhető általános adatokat elemezné.

Data gaps exist when there is no specific or generic data available that is sufficiently representative of the given process in the product's life cycle.
Adathiány akkor áll fenn, amikor nem áll rendelkezésre egy termék életciklusának adott folyamata tekintetében kellően reprezentatív közvetlen vagy generikus adat.

Moreover, for those processes and activities within the Organisational boundaries which are better represented by generic data, generic data shall be used(see previous requirement).
Ezenfelül a szervezeti határokon belüli azon folyamatok és tevékenységek esetében, amelyek tekintetében a generikus adatok reprezentatívabbak, generikus adatokat kell alkalmazni(lásd az előbbi követelményt).

If this information is not available, generic data should be used(see, for example EoL treatment/ Energy recycling in the ELCD database).
Ha ez az információ nem áll rendelkezésre, generikus adatokat ajánlott alkalmazni(lásd például az„az életciklus végén történő kezelés/ energia-visszanyerés kategóriát az ELCD adatbázisban).

In practice, and as a general rule, for processes within the defined Organisational boundary, directly collected, facility-specific inventory data shall be used unless generic data are more representative or appropriate.
A gyakorlatban a meghatározott szervezeti határokon belüli folyamatok tekintetében főszabályként közvetlenül gyűjtött, létesítményspecifikus leltáradatokat kell alkalmazni, kivéve, ha a generikus adatok reprezentatívabbak vagy megfelelőbbek.

Generic data(provided they meet the data quality requirement specified in the PEF Guide) shall, where available, be sourced from.
A generikus adatokat- feltéve, hogy megfelelnek a PEF-útmutatóban meghatározott adatminőségi követelménynek, és amennyiben rendelkezésre állnak- az alábbi forrásokból kell beszerezni.

Data quality requirements shall be met(for both specific and generic data) by any PEF study intended for external communication.
A külső közzétételre szánt PEF-vizsgálatok során(mind a közvetlen, mind a generikus adatok esetében) be kell tartani az adatminőségi követelményeket.

Generic data(provided they fulfil the data quality requirements specified in this PEF Guide) should, where available, be sourced from.
A generikus adatokat- feltéve, hogy megfelelnek a PEF-útmutatóban meghatározott adatminőségi követelménynek, és amennyiben rendelkezésre állnak- az alábbi forrásokból kell beszerezni.

If a screening step is conducted(highly recommended), readily available specific and/or generic data shall be used fulfilling the data quality requirements as defined in Section 5.6.
Amennyiben szűrést hajtanak végre(határozottan ajánlott), azonnal elérhető közvetlen és/vagy generikus adatokat kell használni, amelyek megfelelnek az 5.6. szakaszban meghatározott adatminőségi követelményeknek.

Generic data should be used only for processes and activities outside the defined Organisational boundary or for providing emission factors for activity data describing foreground processes.
Generikus adatokat kizárólag a meghatározott szervezeti határon kívüli folyamatok és tevékenységek esetében, vagy a főfolyamatokat leíró, tevékenységre vonatkozó adatokhoz tartozó kibocsátási tényezők biztosítása céljából ajánlott alkalmazni.

(29) PEPP providers should draw up a Pension Benefit Statement addressed to PEPP savers, in order to present them with key personal and generic data about the PEPP scheme and to ensure continuous information on it.
(29) A PEPP-szolgáltatóknak számlaértesítőt és intézményi tájékoztatót kell összeállítaniuk a PEPP-megtakarítók számára, amelyben ismertetik a PEPP-konstrukcióval kapcsolatos alapvető személyes és generikus adatokat és biztosítják a konstrukcióra vonatkozó folyamatos tájékoztatást.

If this information is not available, generic data should be used which should be sourced according to the sources of generic data listed in section 5.8.
Ha ez az információ nem áll rendelkezésre, generikus adatokat ajánlott alkalmazni, amelyeket a generikus adatok 5.8. pontban felsorolt forrásaiból ajánlott beszerezni.

Generic data should be used only for processes in the background system, unless(generic data) are more representative or appropriate than specific data for foreground processes, in which case generic data shall also be used for processes in the foreground system.
A generikus adatokat kizárólag a háttérrendszer folyamataihoz ajánlott felhasználni, kivéve, ha a főfolyamatok vonatkozásában(a generikus adatok) reprezentatívabbak vagy megfelelőbbek a közvetlen adatoknál, amely esetben a főrendszer folyamataihoz is generikus adatokat kell alkalmazni.