What is the translation of " GENERIC " in Hungarian?

• általános
• generikus
• generic
• műfaji
• köznevesült
• általánosak
• általánosabb
• általánosan

Examples of using Generic in English and their translations into Hungarian

Generic terms.
Köznevesült kifejezések.

The more generic, the better.
Minél általánosabb, annál jobb.

Generic medical advice.
Orvosi genetikai tanácsadás.

So we're going to be quite generic and yet fairly specific.
Ezért, elég általánosak leszünk és mégis meglehetősen sajátságosak.

Generic Terms and Definitions.
Genetikai fogalmak és definíciók.

But methods and delegates can also be generic.
Az interfészekhez hasonlóan a delegate- ek és események is lehetnek generikusak.

We stock generic medicines as well.
Vannak generikus gyógyszerek is.

Traditional terms shall not become generic in the Union.
A hagyományos kifejezések az Unióban nem válhatnak köznevesült elnevezéssé.

Generic features and depiction rules.
Mûfaji jellemzõk és ábrázolási szabályok.

For example? Take this generic yet? Tasty chocolate drink, right?
Például… vegyük ezt az átlagos s mégis… ízletes csoki italt, jó?

Generic amlodipine tablets are available.
Gyakori amlodipin tabletta áll rendelkezésre.

Is there any discrepancy between the original and generic medications?
Van-e különbség a generikus- és az originális gyógyszerek között?

I'm thinking generic mexican pharmaceuticals.
Mexikói generikus gyógyszereken agyalok.

This means, primarily a thematic separation and secondarily a generic separation.
Ez elsősorban tematikai, másodsorban műfaji elkülönítést jelent.

Some generic skills are also required.
Tehát némi genetikai ismeretekre is szükség van.

You can buy Viagra in every pharmacy and generic- only on the Internet.
Viagra-t minden gyógyszertárban és általánosan vásárolhat- csak az interneten.

Rose, you buy generic cigarettes with couch change.
Rose, olcsó cigit szoktál venni aprópénzből.

You can buy Viagra in every pharmacy and generic- only on the Internet.
Vásárolhat a Viagra minden gyógyszertárban és általánosan- csak az interneten.

The generic name, on the other hand, is the name of the active ingredient.
A termék neve egyben a hatóanyag neve is.

Among its products are original, generic and licensed preparations.
A termékek között originális-, generikus- és licenckészítmények egyaránt megtalálhatók.

As a generic name, it cannot be protected under the regulation.
Mint szokásos elnevezés nem részesülhet az említett rendelet oltalmában.

All tables will be based on generic and not product-specific data.
Az összes táblázat az általános és nem a termékspecifikus adatokon fog alapulni.

Generic Contractubex- one of the best medicine against all types of scars.
A Generic Contractubex az egyik legjobb gyógyszer a heg minden típusa ellen.

Under the Basic Regulation the generic character of a term is mentioned in three connections.
Az alaprendelet valamely kifejezés szokásos jellegét három vonatkozásban említi.

Protected designations of origin and protected geographical indications may not become generic.
Az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és az oltalom alatt álló földrajzi jelzések nem válhatnak köznevesült elnevezésekké.

These measures, which may be generic or individual, shall be based on the need.
Ezen intézkedések, amelyek lehetnek általánosak vagy egyediek, a következő szükségleteken alapulnak.

This Generic Accutane is produced by an Indian pharmaceutical company, named Johnlee Pharmaceuticals.
Ez az Generic Accutane által termelt Indiai gyógyszeripari cég, a neve Johnlee Pharmaceuticals.

This, probably, is because you have no sufficiently generic conception of the term“substance” itself.
Ez valószínűleg amiatt van, mert nem elég általánosan értelmezi a"lényeg" szót.

The report library contains generic reports(for example, Availability and Configuration Changes reports).
A jelentéstár általános jelentéseket tartalmaz(például az Elérhetőség és Konfigurációs változások jelentéseket).

How do cohesive, rhetorical and generic structure“behave” in translation?
Hogyan"viselkedik" a szövegkoherenciában jelentős szerepet játszó kohéziós, retorikai és műfaji szerkezet a fordításban?