What is the translation of " GET DOWN FROM THERE " in Hungarian?

• gyere le onnan
• szállj le onnan
• jöjjön le onnan
• mássz le onnan

Examples of using Get down from there in English and their translations into Hungarian

Get down from there!
Tessék lejönni onnan!

Young lion, get down from there.
Gyere le onnan, fiatal oroszlán úr!

Get down from there!
Gyerünk, lefelé onnan!

Now, come on, man, get down from there.
Na, rajta, ember, gyere le onnan.

Get down from there!
Gyerünk, lefele onnan!

Give me your hand and get down from there.
Adja a kezét és jöjjön le onnan.

Ben, get down from there.
Ben, gyere le onnan!

So pipe down Rudolph, and get down from there.
Szóval hallgass el Rudolf, és gyere le onnan.

Lexy, get down from there!
Lexy, lefelé onnan!

When Evel Knievel sat astride his star-spangled rocket on the rim of Snake River Canyon, do you think his wife said,"Honey, get down from there"?
Amikor a motoros Evel Knievel meglovagolta a rakétáját, a Snake River kanyon peremén, gondolod, a felesége azt mondta:"Drágám, gyere le onnan"?

Get down from there, man!
Gyere le onnan, ember!

Jacob, get down from there.
Jacob, mássz le onnan!

Get down from there, kid.
Gyere le onnan, kölyök.

Jamie, get down from there!
Jamie, gyere le onnan!

Get down from there and go to bed.
Gyere le onnan, és irány vssza az ágy.

Jimmy, get down from there.
Jimmy, gyere le onnan.

Get down from there and face me!
Jöjjön le onnan, és nézzen szembe velem!

Just get down from there.
Csak mássz vissza onnan!

Get down from there, you tiny home wrecker!
Gyere le onnan, te kis kapcsolatromboló!

Leslie, get down from there!
Leslie, szállj le onnan!

Get down from there, I got a better idea.
Gyere le onnan, támadt egy ötletem.

Steele… get down from there.
Döglesz, jöjjön le onnan!

Get down from there before cbeall serialty.
Jöjjön le onnan, mielőtt hívom a biztonságiakat.

Girls, get down from there!
Lányok, szálljatok le onnan!

Get down from there, and don't speak to Sara like that!
Mássz le onnan és ne beszélj így Sarával!

Ben, get down from there.
Ben! Ben, gyere le onnan!

Get down from there before you knock over the chicken!
Gyere le onnan, mielőtt még összetöröd a csirkét!

Adam, get down from there right now!
Adam, gyere le onnan, azonnal!

Now get down from there before you die!
Most szállj le onnan, mielott meghalsz!

Tyler, get down from there before you get hurt.
Tyler, gyere onnan le, mielőtt még valami bajod esik.