What is the translation of " GET READY TO RUN " in Hungarian?

• készülj a futásra
• készülj futtatni

Examples of using Get ready to run in English and their translations into Hungarian

Get ready to run.
Futásra készülj.

Michael, get ready to run.
Michael, készülj, szaladni fogunk.

Get ready to run.
Készülj futtatni.

When we move in, get ready to run.
Mikor bemegyük, állj készen a futásra!

Get ready to run.
Készülj a futásra.

And she's a little crazy, so get ready to run.
Nem teljesen komplett a csaj, úgyhogy futásra felkészülni!

Get ready to run!
Készüljön a futásra!

So say something smart or get ready to run like hell.
Szóval mondj valami okosat vagy készülj egy ôrült futásra.

Get ready to run.
Készüljetek a futásra.

But when somebody tells me to get ready to run, I get ready to run..
De ha valaki azt mondja,"készüljek a futásra", én bizony felkészülök rá.

Get ready to run.
Készülj fel a futásra!

Lace up your shoes and get ready to run in the key of C minor next April!
Csináld fel a cipődet és készülj fel a C-moll kulcsa jövő áprilisra!

Get ready to run, okay?
Készülj a futásra, oké?

Choose one of the tracks and get ready to run at breakneck speed, draw curves well to beat[…].
Válasszon egyet a pályák és készülj futtatni nyaktörő sebességgel, draw görbék jól megverni[…].

Get ready to run, Chuck.
Készülj a futásra, Chuck.

Ladies, gentlemen, and alternative high school graduates, get ready to run for your lives!
Hölgyeim és uraim, valamint a speciális gimnáziumok végzősei, készüljetek fel a futásra az életetekért!

Alex, get ready to run!
Alex, készülj a futásra!

Get ready to run for your lives.
Készüljenek, hogy fussanak az életükért.

Manny, get ready to run!
Manny! Mindjárt futhattok!

Get ready to run, whatever happens.
Bármi legyen is, készülj a futásra.

Just get ready to run.
Csak állj készen a kocsihoz futni!

Get ready to run in case it's those hunters.
Készüljetek a futáshoz, amennyiben a vadászok azok.

Okay, should I get ready to run screaming from the store?
Akkor álljak készenlétben, hogy sikítozva fussak ki a boltból?

Get ready to run jobs, visit neighbors, meet new people and gain new knowledge and skills.
Készülj fel, hogy futni munkahelyek, látogasson el szomszédok, hogy új embereket, és átveheti az új ismeretek és készségek.

Choose one of the tracks and get ready to run at breakneck speed, draw curves well to beat your opponent. Enjoy skids!….
Válasszon egyet a pályák és készülj futtatni nyaktörő sebességgel, draw görbék jól megverte az ellenfél. Élvezze a csúszkák!….

Get ready to run a marathon and do your best mark, this training have it insured, run and enjoy running and popular races.
Készülj fel, hogy fuss egy maratont, és nem a legjobb jel, ez a képzés már ez biztosított, fuss, és élvezze a futó és népszerű versenyeken.

Kush, get ready to run away!
Kush fiam, készülj, megszökünk!

Products Get ready to run at all levels with our range of mens running base layer and underwear.
Termékek Készüljön fel, hogy futtassa a kínálatunkban a férfi futó alap réteg és fehérnemű minden szinten.

She's getting ready to run.
Ő felkészülnek futtatni.

They're getting ready to run.
Éppen futni készülnek.