What is the translation of " GET THROUGH TO HIM " in Hungarian?

• elérni őt

Examples of using Get through to him in English and their translations into Hungarian

I'm gonna get through to him.
Fogom őt elérni.

Get through to him, somehow!
Valahogy juss el hozzá!

I can't get through to him.
Nem tudom elérni őt.

I'm really hoping that you can get through to him.
Remélem te szót tudsz vele érteni.

I can't get through to him.
Nem tudok átjutni hozzá.

I thought perhaps you could get through to him.
Gondoltam, ön talán el tudja érni.

I can't get through to him.
A szavaim nem jutottak el hozzá.

Do you think there's any way you could get through to him?
Gondolja, hogy valahogy el tudná őt érni?

We can't get through to him.
És nem tudjuk elérni.

It seems like whatever we do, we just can't get through to him.
Úgy tűnik, bármit is csinálunk, csak nem tudunk átjutni vele.

Maybe I can get through to him.
Talán tudok majd hatni rá.

Pos(192,225)}Sometimes Trevor's out for two or three days,{\pos(192,225)}and I can't get through to him at all.
Néha Trevor is elmegy 2 vagy 3 napra, és egyáltalán nem tudom őt utolérni.

We can't get through to him.
De hozzá nem jutunk el.

Sydney says he's special, but I can't get through to him.
Sydney azt mondja, ő különleges… de nem tudok közel jutni hozzá.

If anybody can get through to him, it's you.
Ha valaki képes kihozni őt onnan, az te vagy.

We're never gonna get through to him.
Sosem jutunk közel hozzá.

Why can't I get through to him?".
Miért nem tudok közel kerülni hozzá?".

How did Emmett get through to him?
Emmett hogy férkőzött hozzá?

It's hard to get through to him.
Nehéz kijönni vele.

I just couldn't get through to him.
Nem tudtam átsegíteni rajta.

And I couldn't get through to him.
Nem tudtam min mehet keresztül.

And I know I can get through to him.
Tudom, hogy képes vagyok elérni őt.

See if you can get through to him.
Hátha sikerül kihúzni belőle valamit.

I know I can get through to him.
Tudom, hogy képes vagyok segíteni neki.

You're not gonna get through to him.
Nem fogod tudni meggyőzni őt.

Someone had to get through to him.
Valakinek a közelébe kellett férkőznie.

Fargo, try to get through to him.
Fargo, próbálj meg bekapcsolni hozzá!

Faithful dog Cooper simply must inform the owner of the impending threat and get through to him through all dangers, so hungry dead cats do not gnawed cute doggie.
Hűséges kutya Cooper egyszerűen tájékoztatnia kell a tulajdonos a közelgő veszélyt, és őt elérni keresztül minden veszélyt, annyira éhes halott macska nem lerágott aranyos kutyus.

None of my words got through to him.
Egyetlen szavam sem jutott el hozzá.

I just thought I was… uh… I don't know, getting through to him or something.
Azt hittem, hogy… nem is tudom, hogy túljutott rajtuk vagy ilyesmi.